Перевод "will perform" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Perform - translation :

выполнять

Will - translation :

будем

Will perform - translation :

будет выполнять

ключевые слова : выступать исполнить выступить исполнять выступление станет будете скоро будешь будут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But how will it perform?	Но как она выступит?
If the framework is right, the system will perform well.	Если структура правильная, система будет работать хорошо.
Perform action	Совершить действие
In total, eight musical groups will perform on two festival stages.	Всего на двух сценах фестиваля выступят восемь музыкальных коллективов.
Perform advanced DNS queries	Выполнение расширенных DNS запросов
Humans can't perform miracles.	Люди не могут творить чудес.
This, in turn, will allow Parliament to perform its functions as supervisor and lawmaker.	Это в свою очередь позволит Парламенту исполнять свою функцию наблюдателя и законодателя.
How did the car perform?	Насколько хорошо вела себя машина?
Perform simple and scientific calculations	Простые и научные вычисления
Oliver Andonov It's a great honor to become a minister, I will perform my duties...	Оливер Андонов Для меня большая честь стать министром, я буду выполнять свои обязанности....
The CHR said it will continue to perform its mandate even with the small funding	Представители Комиссии заявили, что будут выполнять свои функции даже с таким скромным бюджетом
Now, we'll perform Cloudburst for you.	Мы исполним для вас Облачный раскат .
Perform arithmetic, scientific or financial calculations	Арифметические, научные и финансовые вычисления
But most people don t believe that the stock market will perform so well in the future.	Но большинство людей не верят в то, что рынок акций будет приносить такой же доход и в будущем.
My band will perform this week at Chuck's Bar and Grill. Please come and see us.	Моя группа будет выступать в баре у Чака на этой неделе. Приходите к нам на концерт, пожалуйста.
But I have given up hope that the New York Times will perform its proper editorial function.	Однако я отказался от надежды, что Нью Йорк Таймс выполнит свою надлежащую редакторскую роль.
Text on the right People are just worried that will create instability in order to perform coup.	Надпись справа Люди просто обеспокоены тем, что создадут нестабильность в целях совершения государственного переворота.
So for unsorted input, insertion sort will usually perform about half as many comparisons as selection sort.	Сортировка вставками ( Insertion sort ) примитивный алгоритм сортировки с высокой вычислительной сложностью formula_1.
Why do Indian athletes perform so badly?	Почему же индийские спортсмены так плохо выступают?
Perform symbolic and numeric calculations using Maxima	Символьные и числовые вычисления с использованием Maxima
Special permission is needed to perform Daidougei.	Различные организации и инициативные группы создали ряд проектов, чтобы поддержать искусство уличных представлений.
Doctors refused to perform a second operation.	Врачи отказались проводить вторую операцию.
This approach provides strong signals concerning which countries will perform poorly or experience crises and which will achieve superior economic and financial results.	Подобный подход позволяет уловить четкие сигналы того, какие страны покажут плохие результаты или окажутся в кризисе, а какие достигнут наивысших экономических и финансовых результатов.
What they showed is that, initially, you know, subjects perform where they are expected to perform given their age.	Они показали, что изначально люди выполняют задания так, как ожидается, с учётом их возраста.
The world waits anxiously to see how it will perform when it meets again in Seoul this November.	Мир с волнением ожидает того момента, когда он увидит, как он будет действовать, когда страны мира снова соберутся в Сеуле в ноябре этого года.
Medvedev is currently seeking to perform this role.	Медведев в настоящее время пытается сыграть эту роль.
Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis	Управляйте всей информацией о своём генеалогическом древе, проводите генеалогические исследования и их анализ
The police and prosecutors should perform their duty.	Полиция и прокуроры должны выполнять свои обязанности.
Full body scanners perform a virtual strip search.	Полноразмерные сканеры виртуально раздевают людей для досмотра.
Data must be in registers to perform arithmetic.	Для выполнения арифметических вычислений данные должны находиться в регистрах.
Only the root user can perform a chroot.	Сам по себе механизм chroot не полностью безопасен.
Perhaps only one third of the total volume of loans is problematic the rest may or will continue to perform.	Возможно, только треть всего объема займов проблематична остальные займы, возможно, работают или будут продолжать работать.
You must perform all assignments in a timely manner.	Ты должен своевременно выполнять все задания.
Many live harmlessly in our bodies and perform useful functions.	Многие из них живут в наших телах, не причиняя вреда, и выполняют полезные функции.
Iranians expect to perform on par with China and India.	Иранцы ожидают, чтобы их показатели были на одном уровне с Китаем и Индией.
Training animals to perform tricks often involves starvation and cruelty.	Дрессированных животных, чтобы они выполняли приказы, часто подвергают голоданию и жестокости.
He got a colleague to perform a chest X ray.	Он попросил коллегу сделать рентген грудной клетки.
Mary asked Tom to perform one of his magic tricks.	Мэри попросила Тома показать один из его фокусов.
Besides Scooter, Sergei Galanin and his group SerGa, as well as Garik Sukachev with Brigada S, will also perform as festival guests.	Кроме Scooter, гостями фестиваля выступят Сергей Галанин и его группа СерьГа , а также Гарик Сукачев с Бригадой С .
It's dangerous to perform this acrobatic act without a safety net.	Выполнять этот акробатический элемент без страховки опасно.
After the war, he continued to perform songs about the war.	Большую популярность Марку Бернесу принесли роли в лентах о Великой Отечественной войне.
Between now and May, Cameron must persuade voters that the British economy will continue to perform strongly, fueling an increase in real incomes.	К майским выборам Кэмерону следует убедить избирателей в том, что британская экономика продолжит демонстрировать хорошие показатели, а значит, вырастут и реальные доходы.
Obama s administration will instead continue to enhance the roles and capabilities of US conventional forces to perform missions previously assigned to nuclear weapons.	Администрация Обамы вместо этого продолжит усиливать роль и возможности обычных сил и вооружений США в выполнении задач, ранее возлагавшихся на ядерное оружие.
The idea that stocks will perform well in the future has many promoters today, especially among those trying to sell investments in stocks.	У идеи о том, что акции будут давать хороший доход и в будущем, имеется много сторонников в наше время, особенно среди тех, кто пытается продать инвестиции, сделанные в акции.
Whether China s economy can continue to grow rapidly will depend far more on its ability to reform than on how its stock markets perform.	Сможет ли экономика Китая продолжать расти быстрыми темпами, будет зависеть гораздо больше от его способности провести реформы, чем от того, как ведут себя его фондовые рынки.

Display this page in English