Перевод "А не ___ ли нам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А не пойти ли нам в кино? | How about going to the movie? |
| А не сходить ли нам в кино? | How about going to the movie? |
| А не посетить ли нам Сад цветов , Йосики? | Why don't we go to the Garden of Flowers , Yoshiki? |
| Анджелина, а не устроить ли нам еще один скандал? | Angelì, what would you say if we made another little rumpus? |
| А только ли нам видятся иллюзии? | Are we the only ones that see illusions? |
| А не сходить ли нам сегодня вечером в японский ресторан? | And what if we went to a Japanese restaurant tonight? |
| Не уйти ли нам? | Shouldn't we leave? |
| Не перекусить ли нам? | How about a snack? |
| Не пора ли нам? | Come along, will you? |
| Не пора ли нам... | Perhaps we should... |
| Сегодня замечательный день, и я подумал, а не пойти ли нам... | It's a beautiful day and I thought I could drop by and... |
| Не пойти ли нам танцевать? | Why don't we go dancing? |
| Не позвонить ли нам Тому? | Shouldn't we call Tom? |
| Не спросить ли нам Тома? | Shouldn't we ask Tom? |
| Не попросить ли нам Тома? | Shouldn't we ask Tom? |
| Нам пора, не так ли? | Is this the time, or I am blind? |
| Не пора ли нам домой? | How about calling it a night? |
| Не взять ли нам ещё? | Shall we have another? |
| А нам эти водные процедуры полезны что ли? | And it's good for us? If this is the water cure, we're in trouble! |
| Не следует ли нам поменять флаг? | Should we change the flag? |
| Не следует ли нам сейчас уйти? | Shouldn't we go now? |
| Выглядит забавно. Не попробовать ли нам? | It looks fun. Why don't we try it? |
| Ты нам звонил, не правда ли? | You called us, didn't you? |
| Ты нам солгал, не так ли? | You lied to us, didn't you? |
| Ты нам лгал, не так ли? | You've lied to us, haven't you? |
| Не пойти ли нам искать Тома? | Shouldn't we go look for Tom? |
| Не знаю, нужно ли нам это. | I do not know if we need this. |
| Не надо ли нам позвонить Тому? | Shouldn't we call Tom? |
| Не дать ли нам Тому шанс? | Shouldn't we give Tom a chance? |
| Не сыграть ли нам в бридж? | Mrs. Clapperton? |
| Не все ли нам равно? ДЖЕЙСОН | Do we care? JASON |
| Не пора ли нам убираться отсюда? | Are you trying to give us the runaround here? |
| Не лучше ли нам тогда расстаться? | Wouldn't it be better if we separated? |
| Не пора ли нам в путь? | Shall we go? |
| Ну а нам не обязательно использовать природные цвета для скульптурок из шариков, не правда ли?! | And we don't have to stick with natural colors in balloon twisting, right?! |
| А сейчас нам с вами всё равно проявим ли мы страх или будем терпеливы нам не избежать наказания . | No getting away is there for us. |
| И нам стало интересно А может ли он маневрировать? | So then we wondered, Can they actually maneuver with this? |
| Нам понадобится ваша помощь, не так ли? | We're going to need your help, aren't we? |
| Нам понадобится ваша помощь, не правда ли? | We're going to need your help, aren't we? |
| Нам понадобится твоя помощь, не правда ли? | We're going to need your help, aren't we? |
| Нам понадобится твоя помощь, не так ли? | We're going to need your help, aren't we? |
| Не следует ли нам дождаться одобрения Тома? | Shouldn't we wait for Tom's approval? |
| Том бы помог нам, не так ли? | Tom would help us, wouldn't he? |
| Том помог бы нам, не так ли? | Tom would help us, wouldn't he? |
| Нам нужно видеть ночью, не так ли? | We'd have to see at night, right? |
Похожие Запросы : а ли - сообщите нам ли - нужно ли нам - не нам - вряд ли (а) - ли, а также - а не - а не - не а - а не - не, а не - а не не - нам не удалось - не нам ни
