Ваши данные или Ваша жизнь?	Your Data or Your Life
Изменить пароль для входа	Change your login password
Для входа нам нужен пароль.	We need a password to get in.
Они также потребовали, чтобы она отправила им свои учётные данные для входа в аккаунт, чтобы они могли сами удалить записи.	They also demanded that she send them her login credentials so that they could delete the posts themselves.
Для изменения настроек экрана входа в систему требуется аутентификация	Authentication is required to change the login screen configuration
Настройка новых сетей, серверов и каналов для автоматического входа	Defining new networks, servers and auto join channels
У входа зеркальные шкафы служат для хранения всей посуды Джоан.	At the entrance, mirrored units provide storage for all Joanne's cutlery and glassware.
Северный Поток, новые ворота для входа российского газа в Европу.	The North Stream, a new portal for the entry of Russian gas into Europe
Жди меня у входа.	Wait for me at the door.
Ждите меня у входа.	Wait for me at the door.
Они догнали его у входа.	They caught up with him at the entrance.
У вас нет данных слепого исследования, все ваши данные получены не соответствуют научному методу.	You don't have the blinding, you don't have data, it doesn't follow the scientific method.
Ваши слова дали мне пищу для размышления.	Your words have given me food for thought.
У входа был шкафчик с посудой.	By the door stood a little cupboard with crockery.
Изменить настройки экрана входа в систему	Change the login screen configuration
Подождите меня у входа в здание.	Please wait for me at the entrance of the building.
Пожалуйста, подожди меня у входа здания.	Please wait for me at the entrance of the building.
Она увидела у входа молодого человека.	She saw a young man at the entrance.
Она видела у входа молодого человека.	She saw a young man at the entrance.
У входа в театр толпились люди.	There was a crowd of people at the entrance of the theater.
Подожди у входа в это здание.	Wait at the entrance to this building.
Моя машина припаркована снаружи у входа.	My car is parked out front.
Подождите у входа в это здание.	Wait at the entrance of this building.
Жди у входа в это здание.	Wait at the entrance of this building.
Ждите у входа в это здание.	Wait at the entrance of this building.
Когда правительство или партия курирует ваши исторические данные, они используют вашу репутацию, чтобы переписывать историю.	When a government or party curates your historical record, it uses your reputation to rewrite history.
Нажмите здесь, чтобы определить новую Сеть, включая сервер и Каналы для автоматического входа при подключении. Подробнее об этом написано в разделе Определение новых сетей, серверов и каналов для автоматического входа.	Click here to define a new Network, including the server to connect to, and the Channels to automatically join once connected. See Defining new networks, servers, and auto join channels for more information.
Ваши поступки это ваши памятники.	Your deeds are your monuments.
В КНУ многие избиратели не могут зайти в зал для голосования, толпа у входа	At KG Nat'l Univ'y, too many voters, unable to enter hall, crowd pressed against entrance
Чем являются данные значения для высокопоставленных политиков?	What are the implications for policymakers?
У него для этого есть все данные?	Does he have what it takes?
У неё для этого есть все данные?	Does she have what it takes?
По мере того как снижается стоимость компьютерных технологий и коммуникаций, также снижаются барьеры для входа.	As the cost of computing and communication comes down, the barriers to entry decline.
Чем отличаются ваши статьи для иранской и англоговорящей аудиторий?	How does your writing for Iranian audiences and English speaking audiences differ?
Данные соглашения должны определить лучшее будущее для человечества.	These agreements promise to shape humanity s future for the better.
Данные вопросы имеют большое значение для экономических связей.	These issues carry deep implications for economic ties.
Для этого водитель должен предоставить свои контактные данные.	To do this, drivers must provide their contact information.
Нацеливаясь на Apple, Исламская Республика пытается открыть дверь для входа на иранский рынок других американских компаний.	By targeting Apple, the Islamic Republic is trying to force open the door for other US companies to enter the Iranian market.
Ваши мнения.	Your comments.
Это ваши?	Are these yours?
Это ваши.	It's yours.
Они ваши.	They're yours.
Эти ваши?	Are those yours?
Эти ваши.	These are yours.
Ваши страхи о пропоганде недоказуемы, а угрозы для нас реальны.	Your fear about propaganda is not provable but our wounds and threats are real for us.

Display this page in English