Перевод "Всего лишь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Всего - перевод :

Total

Всего - перевод :

Total of

всего - перевод :

A total

всего лишь - перевод :

Mere

ключевые слова : Likely Probably Most Best Everything Nothing Just Trying Wanted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Скажете, всего лишь игра?	Only a game, you say?
Это всего лишь отговорка.	This is just a pretense.
Я всего лишь говорю!	I'm just saying.
Я всего лишь говорю!	I'm just saying!
Он всего лишь ребёнок.	He is but a child.
Это всего лишь отговорка.	That's just an excuse.
Это всего лишь предлог.	That's just an excuse.
Это всего лишь шутка.	It's merely a joke.
Это всего лишь шутка.	It's nothing but a kind of joke.
Я всего лишь клиент.	I'm only a customer.
Он всего лишь ребёнок.	He is nothing but a child.
Он всего лишь поэт.	He is nothing but a poet.
Он всего лишь клерк.	He is nothing more than a clerk.
Она всего лишь ребёнок.	She is no more than a child.
Она всего лишь ребёнок.	She is a mere child.
Она всего лишь ребёнок.	She is nothing but a child.
Она всего лишь ребёнок.	She's but a child.
Это всего лишь простуда.	It's just a cold.
Он всего лишь ребёнок.	He is only a child.
Он всего лишь ребёнок.	He is just a child.
Он всего лишь ребёнок.	She's only a child.
Это всего лишь сон.	It's just a dream.
Это всего лишь мечта.	It's just a dream.
Это всего лишь сон.	It's only a dream.
Он всего лишь любитель.	He's just an amateur.
Она всего лишь ребёнок.	She is only a child.
Она всего лишь ребёнок.	She is just a child.
Она всего лишь ребёнок.	She's only a child.
Том всего лишь ребёнок.	Tom is just a kid.
Это всего лишь лось.	That's only an elk.
Это всего лишь игра.	It's only a game.
Ты всего лишь студент.	You re just a student.
Это всего лишь плацебо.	It's just a placebo.
Том всего лишь любитель.	Tom is just an amateur.
Она всего лишь ребёнок.	She's just a child.
Я всего лишь турист.	I'm just a tourist.
Это всего лишь игра.	It's just a game.
Я всего лишь честен.	I'm just being honest.
Я всего лишь честна.	I'm just being honest.
Это всего лишь формальность.	It's just a formality.
Это всего лишь игра.	This is just a game.
Это всего лишь царапина.	It's only a scratch.
Мы всего лишь студенты.	We're just students.
Это всего лишь теория.	It's just a theory.
Это всего лишь теория.	It's only a theory.

Display this page in English