Вы спросите Как же так получилось?	Someone says, How so? How could this happen?
Я так же силён, как вы.	I am as strong as you.
Я так же сильна, как вы.	I am as strong as you.
Я так же устал, как и вы.	I am as tired as you.
Вы так же виноваты, как и он.	You are as guilty as he is.
Вы так же виноваты, как и он.	You're as guilty as him.
Вы так же устали, как и я?	Are you as tired as I am?
Я плаваю так же хорошо, как и вы.	I can swim as well as you.
Я плаваю так же хорошо, как и Вы.	I can swim as well as you.
Я раньше думал так же, как и вы.	I used to think the same way you do.
Мы были так же удивлены, как и вы.	We were as surprised as you were.
Так вы как же полагаете? спросил он, как же теперь надо вести хозяйство?	'How then, in your opinion, should one carry on at present?'
Том говорит на французском так же хорошо, как вы.	Tom can speak French as well as you can.
Том говорит по французски так же хорошо, как вы.	Tom can speak French as well as you can.
Я ненавижу её так же сильно, как и вы.	I hate her as much as you do.
Я хочу научиться играть на гитаре так же, как вы.	I want to learn to play the guitar like you.
Том говорит по французски так же хорошо, как и вы.	Tom speaks French as well as you do.
Не ждите, что все будут думать так же, как вы.	Don't expect everyone to think the same way you do.
Думаете, что все так же молоды и наивны, как и вы?	Do you think everybody is as young and politically naive as you are?
Так что же вы не скажете?	'Then why did you not say so?'
Так же, как и бедность.	So does poverty.
так же, как в кино.	like it is in the movie.
Так как же изучать мозг?	So, how do you go about studying the brain?
Но это же не так. Мой сын не такой. Как вы смеете?	Actually, they're not. My son isn't. How dare you?
Если б я мог говорить по английски так же свободно, как вы!	If only I could speak English as fluently as you!
Если вы будете действовать, как ребенок, с вами так же будут обращаться.	If you act like a child, you will be treated as such.
Верите вы или нет, но я хочу закончить с этим, так же как и вы.	Whether you believe it or not, I want to get this thing over with as much as you do.
Как вы так живёте?	How do you live like this?
Как же вы меня защищали?	'How did you defend me?'
Как же вы не понимаете?	Why don't you understand?
Требовать от других сделать так, как просят, никогда не было столь же продуктивным, как просьба сделать так, как делаете вы сами.	Demanding that others do as one says is never as productive as asking them to do as one does.
Я спросил Так чем же вы занимались?	And I said, So what were you doing?
Так что же вы хотели бы узнать?	What is it you'd like to know?
Вы же старые друзья, не так ли?	You're old friends, aren't you?
Так как же должна реагировать Япония?	So how should Japan respond?
Они так же естественны, как коровы.	They're just as natural as cows.
Так как же нам это преодолеть?	So how can we overcome this?
Так как же нужно написать письмо?	So, how are you going to write your letter?
Как так, а кто же победил?	How come, who won then?
Этот так же хорош, как тот.	This one is as good as that one.
Я мыслю так же, как они.	My thoughts are in agreement with them.
Он так же силен, как всегда.	He is as strong as ever.
Она так же бедна, как всегда.	She is as poor as ever.
Я так же силён, как ты.	I am as strong as you.
Я так же сильна, как ты.	I am as strong as you.

Display this page in English