Перевод "В 10 раз больше " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Емкость У нас в 10 000 раз больше спектра, в 10 000 раз больше ламп, уже установленных в инфраструктуру. | Capacity We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there. |
| И есть неформальная часть, которая в 10 раз больше. | And there s an informal part that is 10 times bigger. |
| Операция значила, что боль была в 10 раз больше. | The surgery meant that I had 10 times the pain. |
| Окончательная цифра, таким образом, увеличится больше чем в 10 раз. | So, that figure should be multiplied at least, tenfold. |
| Исключением, конечно, стали крупные авиалинии, берущие в 10 раз больше Ryanair и теряющие свою прибыль. | The unhappy exceptions, of course, were the big airlines that charge ten times as much as Ryanair and were losing business. |
| Перестаньте финансировать войны, инвестируйте больше в спорт, и у нас будет в 10 раз больше золотых, серебряных и бронзовых медалей в Tokyo2020. | Stop funding wars, invest more in sports and that way we will have 10 times more gold, silver and bronze medals in Tokyo2020. |
| Ветер дует снизу. Это замедлено в 10 раз. | So the wind is coming from the bottom. This is slowed down 10 times. |
| Эта история затмила все страны, за исключением Ирака, и освещалась в 10 раз больше, чем доклад МГЭИК. | This story eclipsed every country except Iraq, and received 10 times the coverage of the IPCC report. |
| мой лэптоп в 10 тысяч миллионов раз больше вселенной, где они жили, когда Барричелли ушел из проекта. | My laptop is 10 thousand million times the size of the universe that they lived in when Barricelli quit the project. |
| Китай в двадцать раз больше Японии. | China is twenty times as large as Japan. |
| Китай в двадцать раз больше Японии. | China is twenty times bigger than Japan. |
| Слоны в несколько раз больше мышей. | Elephants are several times the size of mice. |
| Австралия примерно в двадцать раз больше Японии. | Australia is about twenty times as large as Japan. |
| Земля примерно в 6 раз больше Луны. | The earth is about six times as large as the moon. |
| Я буду больше стараться в следующий раз. | I'll try harder next time. |
| Надеюсь, в следующий раз тебе повезёт больше. | I hope you are more successful next time. |
| Этот остров в шесть раз больше Манхэттена. | This island is six times bigger than Manhattan. |
| Это примерно в 70 раз больше потребления всех видов энергии человечеством, в 200 раз больше мирового производства электроэнергии и соответствует энергии, что высвобождалась бы от взрыва 10 мегатонной водородной бомбы каждые 20 минут. | This rate of energy release is equivalent to 70 times the world energy consumption of humans and 200 times the worldwide electrical generating capacity, or to exploding a 10 megaton nuclear bomb every 20 minutes. |
| Длина корпуса на 10 17 больше высоты в холке. | They are 10 17 longer than their height at withers. |
| Солнечная радиация в 10 тысяч раз превышает наше нынешнее потребление энергии. | Solar radiation equals roughly 10,000 times our current energy use. |
| Сегодня доходы Малайзии в 7,8 раз больше доходов Ганы, в пять раз больше, чем у Гондураса и более чем в 2,5 раза больше доходов Египта. | Though reliable data are hard to come by, its GDP (in purchasing power parity terms) was comparable to that of Haiti, Honduras, and Egypt, and some 5 below that of Ghana. |
| Сегодня доходы Малайзии в 7,8 раз больше доходов Ганы, в пять раз больше, чем у Гондураса и более чем в 2,5 раза больше доходов Египта. | Today, Malaysia s income is 7.8 times that of Ghana, more than five times that of Honduras, and more than 2.5 times that of Egypt. |
| Солнце приблизительно в миллион раз больше, чем Земля. | The sun is about 1,000,000 times as large as the earth. |
| Земля примерно в шесть раз больше, чем Луна. | The earth is about six times as large as the moon. |
| Население Китая в восемь раз больше, чем Японии. | The population of China is 8 times that of Japan. |
| Китай примерно в двадцать пять раз больше Японии. | China is about twenty five times as large as Japan. |
| Может быть, в следующий раз нам больше повезёт. | Maybe we'll have better luck next time. |
| Том был в Австралии больше раз, чем Мэри. | Tom has been to Australia more times than Mary has. |
| Том был в Австралии больше раз, чем Мэри. | Tom has been to Australia more times than Mary. |
| Если же вы ныряете на глубину, скажем, 100 метров, Молекул газа в ваших легких становится уже не в 5, а в 10 раз больше. | Now, if you were to go down to, say, 300 feet, you don't have five times as many gas molecules in your lungs you've got 10 times as many gas molecules in your lungs. |
| Вы больше не увидите новые автобаны в следующие 10 лет. | You won't see any additional highways in the next 10 years. |
| При пользе в 10 25 раз превосходящей затраты это кажется хорошей альтернативой. | With the benefits exceeding the costs by between 10 and 25 times, this seems to be a sound option. |
| Печень откармливаемых птиц может вырасти до размера, в 10 раз превышающего нормальный. | However, foie gras production enlargens the livers up to 10 times their normal size. |
| Слепая кишка кроликов примерно в 10 раз больше их желудка, и вместе с толстой кишкой составляет приблизительно 40 их желудочно кишечного тракта. | In rabbits the cecum is about 10 times bigger than the stomach and it along with the large intestine makes up roughly 40 of the rabbit's digestive tract. |
| Здесь в пять раз больше 100 летних, чем в США, | Five times as many centenarians as we have in America. |
| На прилавках появится в несколько раз больше отечественных товаров. | The amount of domestic goods that will appear on store shelves will increase severalfold. |
| Население Китая примерно в восемь раз больше населения Японии. | The population of China is about eight times as large as that of Japan. |
| Думаю, в следующий раз нам нужно постараться чуть больше. | I suggest we try a little harder next time. |
| Это стоит в десять раз больше моей годовой зарплаты. | It's worth ten times my yearly salary. |
| Каждый раз мир говорит Никогда больше . | Each time the world says never again. |
| Зимой, плотность PM10 в воздухе может превзойти допустимую норму в более чем 10 раз. | In winter, the density of PM10 in the air can surpass the permitted limit by more than ten times. |
| Руководители, которые раньше получали приблизительно в 30 раз больше, чем зарабатывал их среднестатистический сотрудник, на данный момент получают приблизительно в 230 раз больше. | CEOs who were once paid around 30 times what their average workers earned now make around 230 times that amount. |
| Проверка миллиона возможных ответов требует в миллион раз больше операций. | Trying a million possibilities requires a million times as many operations. |
| Мы тратим в 1117 раз больше на это панорамное колесо. | We are spending 1117 times more on this panoramic wheel. Serbia, Bulgaria, Albania, even Turkey sent aid, while our government still erects monuments and a panoramic wheel. |
| У меня в десять раз больше книг, чем у тебя. | I have ten times as many books as you have. |
Похожие Запросы : В 10 раз больше, - В 10 раз выше - В 10 раз быстрее - раз больше - раз больше - до 10 раз - до 10 раз - более 10 раз - в десять раз больше - в несколько раз больше - в десять раз больше - более чем в 10 раз - 40 раз больше, - пять раз больше - восемь раз больше
