Перевод "Даже если" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
даже - перевод : даже если - перевод : если - перевод : если - перевод : даже если - перевод : если - перевод : даже - перевод : даже - перевод : даже - перевод : Даже если - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Даже если.. | Even so... |
| Даже если... | Thanks. Even as a |
| Если даже просто... | If the just evenů |
| И даже если... | And, even if... |
| Даже если конкурент традиция, | Even if the competition is the old way of doing something. |
| Даже если так, я... | Even so, I... |
| Даже если фокус студентов | Born free, born free |
| Даже если и так. | Even so. |
| Даже если не знаю, | Even if I don't, |
| Даже если отождествление воспламеняется, | Even if identification is fiery in it |
| Даже если я собьюсь | Even if I get knocked down |
| Даже если ты ошибаешься. | You don't sound right. |
| Даже если это правда? | I tell you, even if it's the truth? |
| Даже если это правда. | Even if it's true. |
| Даже если и так. | Even when it isn't, you do. |
| Даже если слишком поздно. | Even if it's too late. |
| ...даже если изображает обратное. | Most women are unhappy. They just pretend they aren't. |
| Даже если будем существовать. | If man is still around. |
| И я не могу измениться даже если я пытаюсь, даже если я хочу | love, about time that we raised up (sung) And I can't change even if I try, even if I wanted to and I can't change |
| даже если их порядок меняется. | The formations can change. |
| Даже если и фальшивишь присоединяйся. | Even if you sing out of tune, join us. |
| даже если он будет оправдываться. | Whatever the excuses he may offer. |
| даже если он пытается оправдаться. | Whatever the excuses he may offer. |
| даже если он будет оправдываться. | And even if he presents all the excuses he has, none will be listened to. |
| даже если он пытается оправдаться. | And even if he presents all the excuses he has, none will be listened to. |
| даже если он будет оправдываться. | even though he offer his excuses. |
| даже если он пытается оправдаться. | even though he offer his excuses. |
| даже если он будет оправдываться. | Although he may put forth his pleas. |
| даже если он пытается оправдаться. | Although he may put forth his pleas. |
| даже если он будет оправдываться. | Though he may put forth his excuses (to cover his evil deeds). |
| даже если он пытается оправдаться. | Though he may put forth his excuses (to cover his evil deeds). |
| даже если он будет оправдываться. | Even as he presents his excuses. |
| даже если он пытается оправдаться. | Even as he presents his excuses. |
| даже если он будет оправдываться. | even though he might make up excuses. |
| даже если он пытается оправдаться. | even though he might make up excuses. |
| даже если он будет оправдываться. | Although he tender his excuses. |
| даже если он пытается оправдаться. | Although he tender his excuses. |
| И даже если вы плохо | And even if you are bad |
| Даже если на улице мороз! | Even if it's freezing outside! |
| Даже если она длиться недолго. | Even if you don't always get along. |
| Даже если вам не хочется. | Alright, reason number three. Counter factuals, what do I mean by that? Well you can think you only get to run the world once, you only get to run the tape one time. |
| Если даже все лишь мечты. | Evenif we don'thug ,it'sokay . |
| Даже если я перенесу дату. | Even if I move the date. |
| Даже если они с душком,.. | And suppose the dough is hot? |
| Даже если так, правила остаются. | Even so, Christine, there are still rules. We went and kicked up our heels Without drum or fife we looked for thrills in life |
Похожие Запросы : если даже - даже если предположить, - даже если вам - даже если не - даже если только - даже если предсказуемы - даже если не - даже если должен - даже если не - даже если только - даже если ты - что даже если
