Том должен это сделать, даже если не хочет.	Tom has to do that even if he doesn't want to.
Я должен идти, даже если дождь как из ведра.	I have to go even if it rains cats and dogs.
Ты должен делать работу, даже если она тебе не нравится.	You must do the work, even if you do not like it.
Ты должен выполнить работу, даже если она тебе не нравится.	You must do the work, even if you do not like it.
Даже если это займёт три года, ты должен добиться своей цели.	Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.
Даже если тебе это не нравится, ты должен взять это на себя.	Even if you do not like it, you must take charge of it.
Остальной мир не должен быть толерантным к такой попытке, даже если США допускают это.	The rest of the world should not tolerate that effort, even if the US does.
Я сделаю это, если должен.	I'll do it if I have to.
Даже если конкурент традиция,	Even if the competition is the old way of doing something.
Я не должен даже рассказывать тебе это.	I shouldn't even be telling you this.
По политическим причинам он должен был дожить до этого события, даже если на самом деле не мог.	For political reasons he had to make it at least that far, even if he could not in reality.
Ты должен успеть, если начнёшь сейчас.	You ought to be on time if you start now.
даже если их порядок меняется.	The formations can change.
Даже если и фальшивишь присоединяйся.	Even if you sing out of tune, join us.
Даже если иранское ядерное оружие неприемлемо для США, президент Барак Обама должен начать говорить об этом более открыто.	Even if Iranian nuclear weapons are not acceptable to the US, President Barack Obama needs to start talking more openly about what is.
Ты должен упорно работать, если хочешь преуспеть.	You must work hard if you want to succeed.
Ты не должен идти, если не хочешь.	You don't have to go if you don't want to.
Ты не должен есть, если не хочешь.	You don't have to eat it if you don't want to.
Даже в эпоху революции подобный настрой не должен поддерживаться.	Even during the revolution era, such a spirit should not be advocated.
Печально, даже если вы против них.	It is sad, even if you are against América.
Да даже если бы и 3 ?	So what, even if it's as low as 3 ?
Игра состоится, даже если будет дождь.	Even if it rains, the game will be played.
Я пойду, даже если будет дождь.	I will go even if it rains.
Я поеду, даже если будет дождь.	I will go even if it rains.
Даже если постирать, цвет не полиняет.	Even if you wash it, the color won't come out.
Я пойду, даже если будет дождь.	I will go, even if it rains.
Я поеду, даже если будет дождь.	I will go, even if it rains.
Если правительство тратит больше даже если и неэффективно продуктивность растет.	If government spends more even if inefficiently output goes up.
Ты не должен идти, если только не хочешь.	You don't have to go unless you want to.
Если ты дал обещание ты должен держать его.	Once you have made a promise, you must keep it.
Ты должен работать упорно, если хочешь добиться успеха.	You must work hard if you want to succeed.
Ты должен поспешить, если хочешь пойти с ними.	You have to hurry if you want to go with them.
Ты не должен так усердно работать, если устал.	You don't have to work so hard if you're tired.
Ты не должен этого делать, если не хочешь.	If you don't want to do it, you don't have to.
Ты не должен этого делать, если не хочешь.	If you don't want to do this, you don't have to.
Ты не должен идти танцевать, если не хочешь.	You don't have to go to the dance if you don't want to.
Если ты не хочешь, ты не должен идти.	You shouldn't go if you don't want to.
Даже то, что говорит Я должен следовать за , перед тобой.	Even that which says 'I must go behind', is also in front of you.
Синяя куртка я должен сохранить ее даже ценой собственной жизни.	The blue jacket I have to guard it with my life.
неприятно, даже если с этим человеком спишь.	There's just kind of an ick factor there.
Даже если она служит только для украшения.	Even if it's just for decoration.
Даже если мы говорим на разных языках.	Even though our languages differ.
Даже если здесь опасно, это моя страна.	Even if it s dangerous, it is my country. I like this country.
Я пойду, даже если завтра будет дождь.	I will go even if it rains tomorrow.
Я отправляюсь завтра, даже если будет дождь.	Even if it should rain, I will start tomorrow.

Display this page in English