Перевод "День нового года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
день - перевод : день - перевод : день - перевод : День нового года - перевод : года - перевод : день - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В первый день нового года | New Year's Day. |
| Названия вставных дней День нового года и День високосного года. | It is the day following December 31, and the day preceding New Year's Day. |
| Сегодня воскресенье последний день недели и первый день нового года. | Today is Sunday, the last day of the week and the first day of the New Year. |
| В первый день Нового года проходят многочисленные фестивали. | The first day of the new year is filled with festivities. |
| В день Нового Года многие люди посещают близлежащие храмы. | On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines. |
| Первый официальный рабочий день приходится на вторую среду января нового года. | Its first official working day is the second Wednesday of January each year. |
| Первый официальный рабочий день приходится на вторую среду января нового года. | It is required to convene on the second Wednesday of January each year. |
| Празднование Нового Года | New Year Holidays |
| Счастливого Нового года! | Happy New Year! |
| Счастливого Нового Года. | Happy New Year. |
| Счастливого Нового года. | Happy New Year. |
| Счастливого нового года! | Happy New Year! |
| Подождем Нового Года. | Wait until the New Year. |
| Очень счастливого Нового года. | A very happy New Year. |
| Начало первого месяца нового лунного года приходится на первый день убывающей луны в декабре месяце. | Instead of it in a leap year as in the Burmese system, the Thai system places it in a separate year. |
| Желаю вам счастливого Нового года! | I wish you a Happy New Year. |
| Счастливого Нового года и Рождества! | Merry Christmas and a Happy New Year! |
| И счастливого вам Нового года. | And a happy New Year to you. |
| Для вечеринок и Нового года. | For parties and New Year's Eve. |
| Встреча Нового года у Максвелла. | New Year's Eve at Maxwell's. |
| Пойду с приходом Нового Года. | I plan to go at the turn of the New Year. |
| Том потратил весь день, разрабатывая сайт для нового клиента. | Tom spent all day designing a website for a new client. |
| Это неотъемлемая часть празднования Нового Года. | It's an integral part of the culture and heritage. |
| Счастливого Нового года! И тебе тоже! | A Happy New Year! I wish you the same! |
| С Рождеством и счастливого Нового года! | Merry Christmas and a Happy New Year! |
| Что вы ждете от нового года? | What are you expecting for the new year? |
| Вам нужно начинать программу нового года. | You're going to go and teach this year. |
| Далёкий северный город, канун Нового года. | A faraway city in the North, on New Year's Eve. |
| Звук как в канун Нового Года! | It sounds like New Year's Eve! |
| Спокойной ночи и счастливого нового года. | Good night and Happy New Year. |
| Пётр же ввёл и празднование Нового Года 1 января, а не в день осеннего равноденствия, как праздновалось ранее. | In 1699 Peter changed the date of the celebration of the new year from 1 September to 1 January. |
| Сюжетное действие начинается в канун нового года, а кульминация происходит через год и один день в новый год. | The story starts on New Year's Eve with a beheading and culminates on the next New Year's Day. |
| Всем весёлого Рождества и счастливого Нового года. | Merry Christmas and a happy New Year to everyone. |
| Брачный период начинается в канун нового года. | They feed mostly in trees and on the ground. |
| И тебе счастливого нового года... в тюрьме. | Happy New Year to you in jail! Go on home. |
| Спокойной ночи, Риет, и наисчастливейшего Нового Года. | Good night, Riette, and a very happy New Year. |
| Вспоминая канун Нового года 9 лет назад. | Thinking of a New Year's Eve nine years ago. |
| Отправлюсь на Нараяму... с приходом Нового Года. | Nonsense! I go to Narayama. with the advent of the New Year. |
| Наш день независимости 1 октября 1994 года и этот первый день нашего членства в Организации Объединенных Наций являются началом нового будущего для нашего народа и государства. | Our day of independence, 1 October 1994, and this first day of membership in the United Nations are the beginning of a new future for us, as a people and as a nation. |
| Пополнится ли водоем дождевой водой до Нового Года? | Will the dam refill with rain water as we approach the New Year? |
| Рождество наступает за несколько дней до Нового года. | Christmas comes a few days before New Year. |
| Американцы голосуют за нового президента каждые четыре года. | Americans vote for a new president every four years. |
| После нового Года будет праздник сонгкран с фейерверками. | After New Year, festival called Songkran, with fireworks. |
| Ты както ее встречала, в канун Нового года. | You met her once, at New Year's Eve. |
| Весёлого Рождества, миссис Скотт, и счастливого Нового Года. | Merry Christmas, Mrs. Scott, and happy New Year. |
Похожие Запросы : празднование Нового года - канун Нового года - канун нового года - вокруг нового года - день года - года на сегодняшний день - веселого Рождества и счастливого Нового года - из нового - открытие нового - запуск нового - запуск нового - добавление нового - нового о
