Перевод "Еще одним негативным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Напротив, они могут привести к еще более негативным последствиям .	And, they can potentially lead to worse incidents.
Еще одним взрывом.	Another blow up.
Еще одним меньше.	Another man gone.
Чрезмерная эксплуатация промысловых ресурсов является еще одним негативным фактором, который приводит к такому положению, при котором объем промысла превышает объем доступных для промысла ресурсов.	Fishing over capacity is another negative factor which is responsible for creating a situation in which the harvesting exceeds the amount of resource available to harvest.
Еще одним, сказал я.	Another one, I said.
ВИЧ негативным мужчиной.	We don't do anyone any favors by pressuring them into situations that they're not suited for.
Еще одним ребенком, дорогой Слоун.	Have another baby, Sloan.
Боль становится еще одним качеством плоти.	Pain is going to be one of another quality in the body.
Позвольте мне закончить еще одним рассказом.	Let me close with another short story.
а с одним еще и ужинаешь?	Can you still see ghosts? Is your company a ghost?
16) Комитет обеспокоен все еще существующим негативным отношением и дискриминацией иммигрантов среди некоторых слоев финского населения.	It should automatically bring disciplinary and criminal proceedings against the perpetrators of violations and, in particular, should enforce Constitutional Court decisions in such cases.
Противоракетная оборона стала еще одним яблоком раздора.	Missile defense has become another bone of contention.
Это стало еще одним уроком 2004 года.	This was another lesson learned in 2004.
Торговые отношения являются еще одним важным рычагом.	Trade relations provide another all important lever.
Энергетические дебаты являются еще одним примером этому.	Energy debates are another example of this.
Еще одним изобретением ранних людей был огонь.	The other thing that the early man invented was fire.
Еще одним примером является Сити девелопментс лтд. .	City Developments Ltd (CDL) is another example.
Жадность является еще одним фактором, подрывающим мир.	Greed is another factor that undermines peace.
Защита природных ресурсов является еще одним приоритетом.	The protection of natural resources is another priority.
Еще одним примером того, что бы Java	Another example of that would be Java
Еще одним методом является непосредственный опрос людей.	Another technique is directly questioning people.
Еще одним ранним воспоминанием был укус скорпиона.	Another early memory was being stung by a scorpion.
Карты являются еще одним способом визуализации информации.	Maps are another way to visualise information.
4 является одним из решений, так что еще одним решением может быть 4.	4 is one of the solutions, so minus 4 could be a.
Малави сегодня является еще одним случаем чрезвычайной ситуации.	Malawi today is an urgent case in point.
Внешняя политика Америки будет еще одним ключевым фактором.	America s foreign policy will be another key factor.
Еще одним важным фактором стала интеграция планов лечения.	Another important factor has been better integration of treatment plans.
Еще одним последователем стала журналистка Лора Доуриш Филипс.	Journalist Laura Dowrich Phillips was another disciple.
Еще одним следствием стала значительная нехватка необходимых средств.	Another has been significant shortfalls in necessary funding.
Еще одним критерием является проживание в удаленных районах.	Another criterion is living in the periphery.
Еще одним важным элементом является выявление случаев несоблюдения.	A further important linking idea is the detection of non compliance.
24. Расходы ЮНФПА являются еще одним компонентом ОВБР.	24. Expenditures by UNFPA make up the other component of TEBE.
Еще одним столпом этой стратегии являются дипломатические отношения.	Another pillar of this strategy is diplomacy.
Я начал со стиха и закончу еще одним.	I started with a poem, I'll end with one.
Итак, это можно считать еще одним тригонометрическим тождеством.	So this could be you could view this as another trig identity.
Не порти мне вечер еще одним ненормальным убийцей.	Look! Don't louse up my night with another mad killer
Эта склонность часто приводит к негативным последствиям.	These kinds of things play out in lots of bad ways in humans.
Настоящие валютные войны являются еще одним признаком этого расстройства.	The present currency war is but another sign of that disorder.
Еще одним важным использованным источником информации послужил Реестр ДДТ.	Another important source of information used was the DDT Register.
Еще одним аспектом является то, что жертвы были убиты.	Another aspect is that the victims were killed.
Еще одним поднятым вопросом является необходимость пересмотра законодательных норм.	The Ministry wanted to decentralize its work to target rural and urban areas. Another issue raised concerned legal texts.
Еще одним источником серьезного беспокойства является ситуация в Ираке.	Another source of major concern is the situation in Iraq.
Отсутствие транспарентности в работе Совета является еще одним недостатком.	The lack of transparency in the work of the Council is yet another flaw.
Еще одним недостатком в работе Совета является остутствие транспарентности.	Lack of transparency in the work of the Council was another of its flaws.
12. Защита флангов была еще одним признаком тщательного планирования.	Flank protection was another sign of careful planning.

Display this page in English