Перевод "Еще одним достижением" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но одним положительным последним достижением является создание более сильных государственных институтов.	But one positive recent development is the creation of stronger public institutions.
Еще одним взрывом.	Another blow up.
Еще одним, сказал я.	Another one, I said.
Противоракетная оборона стала еще одним яблоком раздора.	Missile defense has become another bone of contention.
Это стало еще одним уроком 2004 года.	This was another lesson learned in 2004.
Энергетические дебаты являются еще одним примером этому.	Energy debates are another example of this.
Торговые отношения являются еще одним важным рычагом.	Trade relations provide another all important lever.
Еще одним изобретением ранних людей был огонь.	The other thing that the early man invented was fire.
Это было потрясающим достижением.	It was an awesome accomplishment.
Том горд своим достижением.	Tom is proud of his achievement.
Том гордится своим достижением.	Tom is proud of his achievement.
Мы гордимся нашим достижением.	We're proud of our achievement.
Это будет большим достижением.	That'll be a big achievement.
Малави сегодня является еще одним случаем чрезвычайной ситуации.	Malawi today is an urgent case in point.
Внешняя политика Америки будет еще одним ключевым фактором.	America s foreign policy will be another key factor.
Еще одним важным фактором стала интеграция планов лечения.	Another important factor has been better integration of treatment plans.
Еще одним последователем стала журналистка Лора Доуриш Филипс.	Journalist Laura Dowrich Phillips was another disciple.
Парижское соглашение было невероятным достижением.	Paris Agreement was an incredible achievement. Diane Regas ( DianeRegas) 8 de julio de 2016
Настоящие валютные войны являются еще одним признаком этого расстройства.	The present currency war is but another sign of that disorder.
Что вы считаете своим величайшим достижением?	What do you consider your greatest achievement?
Еще одним крупным потенциальным источником финансирования развития являются национальные диаспоры.	Diaspora populations are another major potential source of development financing.
Одним предполагаемым достижением Большой двадцатки было соглашение о реформировании системы управления международных финансовых институтов и, что более важно, системы выбора их лидеров.	One supposed achievement of the G 20 was an agreement to reform the governance of the international financial institutions most importantly, how their leaders are selected.
Одним предполагаемым достижением Большой двадцатки было соглашение о реформировани системы управления международных финансовых институтов и, что более важно, системы выбора их лидеров.	One supposed achievement of the G 20 was an agreement to reform the governance of the international financial institutions most importantly, how their leaders are selected.
Учитесь и работайте над достижением своих целей.	Study hard and work hard to accomplish your dreams.
Что ты считаешь своим самым большим достижением?	What do you consider your greatest achievement?
Что вы считаете своим самым большим достижением?	What do you consider your greatest achievement?
Окончание строительства Суэцкого канала было колоссальным достижением.	The completion of the Suez canal was a colossal achievement.
Великая депрессия 1930 х годов в США является еще одним примером.	The US Great Depression of the 1930 s is another case in point.
Мексика является еще одним доказательством того, что только одного рынка недостаточно.	Mexico provides further proof that the market alone is not enough.
Еще одним недостатком структуры финансового рынка ЕС является отсутствие гармонизированного налогообложения.	Another missing piece in the EU financial market mosaic is the harmonization of tax law.
Еще одним последствием свободного движения капитала является большее переплетение различных рынков.	Another consequence of the freer flow of capital is a greater intertwining of different markets.
Крах государства, последовавший за уходом колониализма, является еще одним источником конфликта.	State failure in the wake of colonialism is another source of conflict.
Иран, пока еще классифицирующийся как молодое население, является еще одним претендентом на звание наиболее быстро стареющей страны.	Iran, masih dianggap negara muda, adalah salah satu pesaing yang tengah memperebutkan gelar negara dengan laju penuaan tercepat.
Они должны работать вместе над достижением наилучшего результата.	We also must abandon the idea of a one size fits all model for expanding access to health care and adjust our approaches to ensure the best fit with local health priorities and customs.
Они должны работать вместе над достижением наилучшего результата.	They need to work together to achieve the best possible outcome.
Но нынешние события могут стать его величайшим достижением.	But it might end up being his greatest achievement.
Что ты считаешь своим главным достижением в федерации?	What do you consider your greatest achievement in the federation?
Безграничная шенгенская зона в Европе является еще одним примером регионального наднационального управления.	Customs unions, free trade areas, or a single market, as in Europe, allow greater mobility of goods and services, which can lead to benefits from economies of scale that remaining trade impediments at the global level do not permit.
Они были лишь еще одним признаком окончания ее короткого политического медового месяца .	They were but another sign of the scant political honeymoon she enjoyed.
Шри Мулиани Индравати является еще одним высококвалифицированным кандидатом из юго восточной Азии.	Sri Mulyani Indrawati is another highly qualified candidate from Southeast Asia. She became one of the World Bank s three managing directors last year, after apparently being forced out as Indonesia s finance minister for doing too good a job.
Победа Силы народа на декабрьских выборах стала еще одним знаком для Таксина.	The PPP s victory in the December polls has also been seen as vindication of sorts for Thaksin.
В течение следующих 60 лет еще одним таким примером может стать генетика.	Over the next 60 years, genetics may be another.
Экологические проблемы являются еще одним мощным тормозом текущего уровня жизни в Китае.	Environmental problems are another powerful drag on China s current standard of living.
Еще одним подходом, по которому в принципе существует согласие, является ограничение левериджа.	A second approach, on which there is substantial agreement in principle, is to limit leverage.
Еще одним компонентом любой стратегии должно быть, противостояние привлекательности и пропаганде ИГ.	Another component of any strategy must be to counter IS's appeal and propaganda.

Display this page in English