Алексис признает, что они пока не в состоянии соблюдать требования экологической политики.	Alexis acknowledges that they are not yet in a position to comply with the environmental policies.
Он подал заявление об увольнении в знак протеста против политики компании.	He submitted his resignation in protest of the company's policy.
Только производство биотоплива без использования дополнительных земельных территорий оправдано с точки зрения экологической и социальной политики.	Only producing bio fuels without the use of additional land is justifiable in terms of environmental and social policy.
Только производство биотоп ива без использования дополнительных земельных территорий оправдано с точки зрения экологической и социальной политики.	Only producing bio fuels without the use of additional land is justifiable in terms of environmental and social policy.
Забудьте об экологической стороне вопроса	So let's forget your environmental footprint.
Заявление	Declaration
Мясоедство негативно сказывается на экологической ситуации.	Eating meat is bad for the environment.
Абсурдное заявление?	A preposterous claim?
Но официальное заявление что человек, за которого когда то агитировали как за потенциального президента, внезапно захотел управлять российской экологической политикой было встречено с огромным скептицизмом.	But the official claim that a man once touted as a potential president, suddenly wanted to run Russia's environmental policy has been met with great scepticism.
Данное заявление совершенно неверно ученые лауреаты нобелевской премии, которые работают в IPCC, являются сторонниками нейтральной политики .	This is simply incorrect the IPCC s Nobel Peace Prize winning scientists are policy neutral.
Голоса Глобального Юга в поддержку экологической справедливости.	Voices from the Global South relaying the urgent need for climate justice.
Партия, конечно, поставила перед Кэмероном трудную задачу, от него требовалось конкретное заявление по поводу его европейской политики.	Cameron, of course, faced a difficult task with his party, which required a statement from him of his European policy.
Это невероятное заявление.	That is an incredible claim.
Том сделал заявление.	Tom made a statement.
Я сделал заявление.	I made a statement.
Том сделал заявление.	Tom has made a statement.
ЕС также был мировым лидером в экологической устойчивости.	And the EU has been a global leader on environmental sustainability.
Пример Порочно ли это с экологической точки зрения?	For example Is this evil?
Таким образом, Россия присоединяется к глобальной экологической инициативе.	Through this collaboration, Russia joins a global environmental initiative.
Ее исковое заявление суд отклонил, а заявление против нее принял.	However, the court rejected her case while a counter case filed by her opponent was allowed.
Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности.	WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.
Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности.	WlSER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.
Это заявление изобилует иронией.	Irony abounds here.
Третье заявление весьма спорное.	The third claim is hugely contentious.
Он опубликовал следующее заявление	Mr. Missini issued the following statement
Это было официальное заявление.	This is the official discourse.
Его заявление подкреплено фактом.	His statement was based on the fact.
Её заявление было ложным.	Her statement was false.
Её заявление оказалось ложным.	Her statement turned out to be false.
У меня краткое заявление.	I have a brief statement.
У меня короткое заявление.	I have a brief statement.
Заявление Тома полная бессмыслица.	Tom's statement is pure nonsense.
Пожалуйста, подайте письменное заявление.	Please file a written request.
Том сделал официальное заявление.	Tom issued an official statement.
Это довольно сильное заявление.	That's a pretty strong statement.
При отсутствии эффективных вакцин или новых противомалярийных средств финансирования и инфраструктур для их поставки это решение эквивалентно массовому убийству, триумфальной победе радикальной экологической политики над здравоохранением.	In the absence of effective vaccines or new anti malarial drugs and the funding and infrastructure to deliver them this decision is tantamount to mass murder, a triumph of radical environmental politics over public health.
Второе заявление доказать будет сложнее.	The second claim will be trickier to prove.
Это заявление не выдерживает проверки.	That claim does not withstand scrutiny.
Но он сделал такое заявление.	But he made this statement.
Заявление о применении главы V	Declaration on application of chapter V
Заявление председательствующего в Европейском сообществе	Statement dated 13 September 1993 by the Presidency of the
Заявление о 2 годах смешны.	These statements about two year moratorium are ridiculous.
Это заявление действительно очень обнадеживало.	That was kinda reassuring to hear.
Это заявление не стало неожиданным.	The announcement was not unexpected.
Недавно он сделал следующее заявление	The president recently stated

Display this page in English