Перевод "КАТЕГОРИЧЕСКИ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

от - перевод :

Off

от - перевод :

Away from

от - перевод :

Off of

ключевые слова : Categorically Strongly Vehemently Flatly Adamant Away Refuses Refusing Refused Refuse Speak

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тот, кто отказывается от надежды, отказывается от жизни.	He who surrenders hope, surrenders life.
Евгений от комментариев отказывается.	Yevgeny declined to comment.
Защита отказывается от вопросов.	The defense rests.
Этот пациент отказывается от лечения.	This patient is refusing treatment.
Обама отказывается от своих слов о здравоохранении	Obama's Health Care Walk Back
Монарх отказывается от роли... главного политического деятеля	'The monarch denies his role as...the main political actor'
Я категорически отказался.	I refused absolutely.
Он категорически отказал.	He gave a flat refusal.
Я категорически отказался.	I categorically refused.
Я категорически отказался.	I flatly refused.
Я категорически против этого.	I am completely against it.
Том категорически не согласен.	Tom strongly disagrees.
Я категорически не согласен.	I disagree vehemently.
Никто не знает, почему он отказывается от моей помощи.	Nobody knows why he turns down my help.
Однако такая интерпретация категорически неправильна.	But this interpretation is flatly wrong.
Он категорически отказался впустить меня.	He flatly refused to let me in.
Я категорически против телесных наказаний.	I'm firmly opposed to corporal punishment.
Монарх отказывается от роли главы государства и главного политического деятеля.	The monarch denies his role as the chief of the states and the main political actor.
Европа отказывается умирать	Death Defying Europe
Том отказывается работать.	Tom refuses to work.
Том отказывается верить.	Tom is in denial.
Том отказывается защищаться.	Tom refuses to fight back.
Он отказывается умирать.	It refuses to die.
Она отказывается умирать.	It refuses to die.
Том отказывается разговаривать.	Tom refuses to talk.
Том отказывается уходить.	Tom refuses to leave.
Том отказывается петь.	Tom refuses to sing.
Том отказывается есть.	Tom refuses to eat.
Доказательства, опять же, категорически противоречат этому.	The evidence, again, flatly contradicts this.
Городские чиновники категорически отвергли это обвинение.	City officials have categorically denied that accusation.
Мы категорически против сноса наших домов.	We strongly oppose the massive demolition of our community.
Я категорически не согласен с Томом.	I totally disagree with Tom.
Для начала, Америка до сих пор отказывается от военного вмешательства в Сирии.	For starters, there is America s refusal (thus far) to intervene militarily in Syria.
Духовное управление мусульман (ДУМ) Татарстана отказывается от использования русского языка в мечетях.	The Muslim Religious Board (MRB) of Tatarstan renounces the use the Russian language in mosques.
Он отказывается слушать меня.	He refuses to listen to me.
Том отказывается есть овощи.	Tom refuses to eat his vegetables.
Том отказывается слушаться Мэри.	Tom refuses to take orders from Mary.
Он отказывается поверить нам.	He refuses to believe us.
Он отказывается верить нам.	He refuses to believe us.
Том отказывается нам помогать.	Tom is refusing to help us.
Он отказывается просить прощения.	He refuses to say he's sorry.
Она отказывается просить прощения.	She refuses to say she's sorry.
Том отказывается это делать.	Tom refuses to do that.
Том отказывается платить алименты.	Tom refuses to pay alimony.
Вход бесплатный, а пожертвования категорически не принимаются.	Entry is free of charge, and contributions are strictly not allowed.

Display this page in English