Перевод "отказывается от всех представлений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Экспорт всех представлений... | Exporting all views... |
| Тот, кто отказывается от надежды, отказывается от жизни. | He who surrenders hope, surrenders life. |
| Так мать, прежде чем он отказывается от всех удержать его. | So mother, before he abandons all hold it. |
| Тем не менее определённые свойства универсальны для всех представлений, то есть сохраняют справедливость для всех представлений одновременно. | Nevertheless it appears to be true that certain properties are universal for all representations, i.e. |
| От ложных представлений к истинным | Converting Misconception Into Proper Conception |
| Евгений от комментариев отказывается. | Yevgeny declined to comment. |
| Защита отказывается от вопросов. | The defense rests. |
| Потом от показаний отказывается. | Then denies having made the charge. |
| Он отказывается от роли. | He's giving up the part. |
| Он продолжает затягивать выполнение резолюций Совета Безопасности и отказывается от всех международных обязательств. | It continues to delay efforts to implement United Nations resolutions and rejects all international obligations. |
| Этот пациент отказывается от лечения. | This patient is refusing treatment. |
| Сведения о теории представлений, упомянутые ранее, могут быть уточнены следующим образом абелева категория всех представлений formula_6 изоморфна абелевой категории всех левых модулей formula_9. | The facts about representation theory mentioned earlier can be made precise as follows the abelian category of all representations of is isomorphic to the abelian category of all left modules over . |
| Беда круизов приходится страдать от самодеятельных представлений. | Last time I saw her, she was on her third husband. |
| Маналь аль Шариф отказывается от кампании . | Manal al Sharif withdraws from the campaign. |
| Во всех четырех провинциях прошло двадцать кукольных представлений на указанные темы. | Twenty puppet shows on the same issues were organized in all the four provinces. |
| Обама отказывается от своих слов о здравоохранении | Obama's Health Care Walk Back |
| Монарх отказывается от роли... главного политического деятеля | 'The monarch denies his role as...the main political actor' |
| Хамас отказывается от всех прямых мирных переговоров с Израилем и клянется сорвать текущие переговоры с помощью насилия. | Hamas refuses all direct peace negotiations with Israel, and has vowed to derail the current talks through violence. |
| Регистрация представлений | Recording of the submission |
| Чиновники и журналисты сначала не верили в услышанное от очевидцев, так как это было за пределами всех их представлений. | Officials and newsmen at first discounted those eyewitness descriptions as being beyond belief. |
| Оно не отказывается ни от чего с цинизмом, | It's not dismissing anything, cynically |
| С тех пор мой отец отказывается от скачек. | My father has refused to race since that day. |
| Отказывается? ! | Giving up the part? |
| Число представлений Отдела полевых операций (в процентах от общего числа) | Field Operations Division submissions (percentage of total) |
| Настройка представлений календаряName | KOrganizer View Configuration |
| Никто не знает, почему он отказывается от моей помощи. | Nobody knows why he turns down my help. |
| Это просто убеждение, которое по сути отказывается от науки. | This is just a belief system that is essentially rejecting this. |
| Когда ты свободен от колеи, то есть ты промыл ум, очистил его от всех представлений о себе, и тогда ты сможешь быть на любой волне. | So, when you are groove free, meaning that you've washed your mind, combed out all these ideas you have about yourself then you can be in any groove. |
| Трансформация представлений о filioque. | David Guretzki.Karl Barth on the Filioque. |
| Отсутствие представлений государства участника | Absence of State party submissions |
| Монарх отказывается от роли главы государства и главного политического деятеля. | The monarch denies his role as the chief of the states and the main political actor. |
| Мексика не отказывается в этом плане от своей социальной ответственности. | In Mexico the State has not abdicated its social responsibility. |
| Сейчас он вызвал антагонизм у всех крупных бизнесменов он даже отказывается встречаться с ними. | Now he has antagonized all big businessmen he even refuses to meet them. |
| Организованное для учащихся начальных и средних школ посещение театров и всех других представлений является также бесплатным. | Their access to theatres and all other performances organized for primary and secondary school students is also free. |
| Европа отказывается умирать | Death Defying Europe |
| Том отказывается работать. | Tom refuses to work. |
| Том отказывается верить. | Tom is in denial. |
| Том отказывается защищаться. | Tom refuses to fight back. |
| Он отказывается умирать. | It refuses to die. |
| Она отказывается умирать. | It refuses to die. |
| Том отказывается разговаривать. | Tom refuses to talk. |
| Том отказывается уходить. | Tom refuses to leave. |
| Том отказывается петь. | Tom refuses to sing. |
| Том отказывается есть. | Tom refuses to eat. |
| Она упорно отказывается | It stubbornly refuses to |
Похожие Запросы : отказывается от всех - отказывается от всех прав - отказывается от всех претензий - отказывается от всех гарантий - явно отказывается от всех - отказывается от - КАТЕГОРИЧЕСКИ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ - отказывается от ответственности - не отказывается от - отказывается от претензии - отказывается от права - настоящим отказывается от - отказывается от ответственности - не отказывается от
