Для сожалений нет причины.	There is no reason to be sorry.
Не хочу я этих сожалений и притворств!	I don't want this commiseration and hypocrisy!'
У меня нет никаких сожалений.	I have no regrets.
У меня нет никаких сожалений.	I don't have any regrets.
Hас учат жить без сожалений. Но почему? Используя свою татуировку в качестве примера, Кэтрин Шульц приводит веские и трогательные аргументы в пользу принятия сожалений.	We're taught to try to live life without regret. But why? Using her own tattoo as an example, Kathryn Schulz makes a powerful and moving case for embracing our regrets.
Не иметь денег.	Having no money.
Как не иметь самолюбия?	Fancy having so little ambition!'
Я мог бы с легкостью сжечь здесь все и жить дальше без всяких сожалений .	I could easily burn this place and move on with no regrets.
И кроме того, с возрастом это поможет ему избежать боли и сожалений о том, что не сделал этого раньше.	And by then he'll be older and more aware of the pain, and I would regret not getting the circumcision done sooner.
Женщина не может иметь ребёнка	Woman cannot get a baby
Женщины не хотят иметь детей	Women don't want to have kids
Люди не должны иметь виз .	People shouldn't have a visa.'
Это не будет иметь последствий.	This won't have any consequences.
Пациентка не может иметь детей.	The patient is sterile.
Я не могу этого иметь.	You can't have this.
Я не хочу иметь детей.	I don't want to have children.
Она не хочет иметь детей.	She doesn't want to have children.
Том не хочет иметь детей.	Tom doesn't want to have children.
Мы не смогли иметь детей.	We couldn't have children.
Лейла не может иметь детей.	Layla can't have children.
Мэри не может иметь детей.	Mary can't have children.
По правде говоря, иметь 169 приоритетов значит не иметь вообще ни одного.	In truth, having 169 priorities is like having none at all.
Мы не желаем иметь одно лицо.	We don't want one face.
Мы не выбираем, чтобы иметь их.	They believe, however, that their will is free.
Ты не заслужил права иметь детей!	You don't deserve to have children!
Кто не хочет иметь хороших друзей!	There is no one who doesn't want to have good friends.
Я думаю, грустно не иметь друзей.	I think it's sad to have no friends.
Не хорошо ли это, иметь друзей?	Isn't it good to have friends?
Для людей плохо не иметь стремлений.	It is bad for people not to have aspirations.
Я вообще не хочу иметь детей.	I never want to have kids.
Я ещё не готов иметь детей.	I'm not ready to have kids yet.
Мэри никогда не сможет иметь детей.	Mary will never be able to have children.
Мэри больше не может иметь детей.	Mary can't have any more children.
Обретение прав иметь частную собственность, голосовать, работать, разводиться, права выбирать, иметь или не иметь детей, было достигнуто только путем политической борьбы.	The right to own property, vote, work, divorce, the right to choose whether or not to have children have been secured only through political struggle.
Иметь жену?	Should he have a wife?
Иметь нюанс.	Nuanced.
Мы ничего не будем иметь против переговоров.	We will have nothing against negotiations.
Я не хочу иметь детей. Это ненормально?	I don't want to have children. Is that abnormal?
Я не могу позволить себе иметь автомобиль.	I cannot afford to keep a car.
Я не могу позволить себе иметь автомобиль.	I can not afford to keep a car.
Я хотел бы иметь причину не идти.	I wish I had a reason not to go.
Моя жена никогда не хотела иметь детей.	My wife never wanted to have kids.
Я не могу позволить себе иметь детей.	I can't afford to have children.
Каждый имеет право не иметь никаких прав.	Everyone has a right to have no rights.
Все хотят того, чего не могут иметь.	Everyone wants what they can't have.

Display this page in English