Перевод "Обоснование и цели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обоснование - перевод : обоснование - перевод : обоснование - перевод : обоснование - перевод : обоснование - перевод : обоснование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И этот взгляд имеет под собой обоснование. | It is a view that is not entirely wrong. |
| Это и есть этическое обоснование экономического развития. | This is the ethical justification for economic development. |
| Вильянуэва объяснил обоснование этих наказаний | Villanueva explained the rationale behind these penalties |
| Но каково обоснование для этого противостояния? | But what is the justification for that confrontation? |
| Должно быть юридическое обоснование этой неоимперской элитарности. | There may be a legal rationale for this neo imperial elitism. |
| Он пытался найти обоснование своим неразумным действиям. | He tried to rationalize his foolish actions. |
| Цели и стратегия | Objectives and strategy |
| Инфляционная модель Вселенной уже имеет надёжное эмпирическое обоснование. | The inflationary theory already has strong observational support. |
| Кроме того, они договорились ускорить технико экономическое обоснование FTA. | In addition, they agreed to speed up the feasibility study for an FTA. |
| Обоснование метода разработки шкал амортизации приводится в добавлении II. | The rationale used in developing the depreciation scales is presented in appendix II. |
| A. Цели, принципы и участники | A. Objectives, principles and participants |
| Цели | Statement of purpose |
| Часть будет принята за чистую монету части потребуется юридическое обоснование. | Some of it will be able to be accepted at face value some of it will need a legal explanation. |
| И если этот фенотип агрессии так плохо определен, как мы можем изучать его генетическое обоснование? | If this aggression phenotype is so poorly defined how can we hope to study its genetics? |
| Статус, состав, цели, функции и обязанности | Status, composition, objectives, functions and responsibilities |
| У Тома и Мэри похожие цели. | Tom and Mary have similar goals. |
| Способна поражать баллистические и аэродинамические цели. | Capable of hitting ballistic and aerodynamic targets. |
| b) имеется обоснование с точки зрения изменения характера или объема работы | (b) There is justification in terms of a change in the nature or scope of the work |
| Обоснование транспортного решения запланировано представить в Охридском муниципалитете в этом году. | A feasibility study for a sustainable transport solution is scheduled to be presented in the Ohrid municipality this year. |
| Ядерные цели | Nuclear Targets |
| Ранее в этом году группа исследователей опубликовала технико экономическое обоснование, проясняющее ситуацию. | Earlier this year, the group released a feasibility report that makes the stakes clear. |
| Цели Устойчивого Развития благородные и безусловно амбициозные. | The SDGs are noble and certainly ambitious. |
| Цели движения это прямая демократия и самоорганизация. | The movement s goals are pursued through a process of direct democracy and self organisation. |
| Для какой цели? | For what end? |
| Эти цели достижимы. | Those goals are achievable. |
| Умные цели развития | Smart Development Targets |
| Почему важны цели? | Mengapa tujuan itu penting? |
| Принцип 3 Цели | Principle 3 Purposes |
| Они достигли цели. | They made the goal. |
| Ты достигнешь цели. | You will prevail. |
| Запишите свои цели. | Write your goals down. |
| Определи свои цели. | Determine your goals. |
| Определите свои цели. | Determine your goals. |
| Правильные политические цели и дипломатические приоритеты являются решающими. | The right political goals and diplomatic priorities are crucial. |
| Во вторых, каковы цели и приоритеты внешней политики? | Second, what are the purposes and priorities of foreign policy? |
| подтверждая цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций, | Reaffirming the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| Вебсайт DePeru.com суммировал цели конкурса и опубликовал следующее | The website DePeru.com summarized the contest's goals and posted information |
| Zope использует для этой цели DTML () и ZPT (). | Thus the Zope Toolkit is a base for the Zope frameworks. |
| Подход министра иностранных дел Ахмета Давутоглу нулевой конфликт с соседями дал этой переориентации свое стратегическое и теоретическое обоснование. | Foreign Minister Ahmet Davutoğlu s zero conflicts with neighbors approach gave this re orientation its strategic and theoretical foundation. |
| Но каким бы ни было обоснование, бесспорным является то, что от нас должен поступить оправданный и четкий ответ. | Tetapi, apapun alasannya, wajib bagi kita untuk memberi respon jelas. |
| Игроки сами устанавливают свои цели в игре, сами определяют цели, стратегию и тактику развития своего виртуального бизнеса. | Players define their own end goals for the game, and try to achieve them by using strategy and tactics. |
| Но, так как эта историческая задача теперь завершена, европейским учреждениям стоит найти новое обоснование. | But, with that historic task now complete, European institutions need a new rationale. |
| Цели союзников во время Второй Мировой Войны были, несомненно, благороднее, чем цели нацистов и японцев, и война против них была справедливой и необходимой. | The cause of the Allied forces was undoubtedly superior to that of the Nazis or the Japanese, and the war against them was just and necessary. |
| Цели развития для нового тысячелетия это согласованные цели мирового сообщества, направленные на борьбу с бедностью, голодом и болезнями. | The Millennium Development Goals are the world s agreed goals to cut poverty, hunger, and disease. |
| Радикальные цели устойчивого развития | सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य |
Похожие Запросы : обоснование и обоснование - обоснование обоснование - цели и - Обоснование и цель - обоснование и дизайн - фон и обоснование - обоснование и подход - контекст и обоснование - обоснование - обоснование - обоснование - обоснование
