Перевод "Отправьтесь на реформы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отправьтесь в дневной тур в Дельфы | Take a day trip to Delphi |
| Международная реакция на реформы также была негативной | The international response has also been critical |
| Реформы должны быть направлены на возложение ответственности на учителей. | Reforms must aim at making grade school and high school teachers accountable. |
| Аграрные реформы. | Agricultural reform. |
| Налоговые реформы. | Tax reform. |
| Новые реформы Китая в теории и на практике | China s New Reforms in Theory and Practice |
| Правильные реформы управления | Getting Governance Right |
| Реформирование банковской реформы | Reforming Bank Reform |
| Реформирование экономической реформы | Reforming Economic Reform |
| Игра в реформы | The Reform Game |
| Реформы системы судопроизводства | Reform of the criminal justice system |
| Он указывает на то, что реформы сопровождались новым регулированием. | He points out that the reforms were accompanied by new regulation. |
| Политические реформы скорее будут успешными, если им будут предшествовать экономические реформы. | Political reforms are more likely to be successful if they are preceded by economic reforms. |
| В четвёртых, военные реформы. | Fourth, military transformation. |
| Китайские реформы опять застопорились | China u0027s Reforms Stall Again |
| Извилистый путь финансовой реформы | The Crooked Path of Financial Reform |
| ЦББ созрел для реформы. | The BCB is ripe for reform. |
| Мощные реформы энергетики Мексики | Mexico s Powerful Energy Reforms |
| Мы продвигали вперед реформы. | We pushed forward with reforms. |
| Реформы хунты к худшему | Junta reforms for the worse |
| Я против политической реформы. | I am against political reform. |
| После советского распада даже Россия стала вероятным кандидатом на демократические реформы. | After the Soviet disintegration, even Russia emerged as a credible candidate for democratic reform. |
| Структурные реформы, направленные на искоренение коррупции и приятельского капитализма , несомненно, запоздали. | Structural reforms, to root out corruption and crony capitalism, were doubtless overdue. |
| В действительности, в среднем политические реформы оказывают нулевое воздействие на неравенство. | In fact, the average impact of policy reform on inequality is zero. |
| И приоритетной задачей должны быть реформы, нацеленные на дерегулирование финансовых рынков. | Reforms aimed at deregulating financial markets should be the priority. |
| И все таки, несмотря на эти реформы, еще осталось много ограничений. | Despite these reforms, many inflexibilities remain. For example, shop opening hours still must comply with highly restrictive rules. |
| И все таки, несмотря на эти реформы, еще осталось много ограничений. | Despite these reforms, many inflexibilities remain. |
| В надежде на реформы иммиграционной системы они призывают людей к действию | In hopes that the immigration system could be reformed, they encourage viewers to take action |
| Новая сделка для реформы ООН | A New Bargain for UN Reform |
| Реформы Германии в обратном направлении | Germany u0027s Backward Reforms |
| Успешные правительства осуществляют целенаправленные реформы. | Successful governance brings purposeful change. |
| Малые реформы пролемы не решают. | Small reforms will not solve these problems. |
| Осуществление реформы международной валютной системы | The Making of International Monetary Reform |
| Протесты против правительственной налоговой реформы. | Protests against the Philippine government's tax reform measure. |
| Политик представил реформы в Конгресс. | The politician proposed reforms to Congress. |
| Однако технократическая направленность ЕС на структурные реформы все таки оказывает свое влияние на регион. | To be sure, the EU s technocratic focus on structural reforms is having some effect in the region. |
| Если реформы остановятся, падающие цены на акции, вероятно, будут наименьшей заботой Китая. | If reforms stall, falling stock prices are likely to be the least of China s worries. |
| Это сделало бы крайне сложным возрождение в Иране лидерства, ориентированного на реформы. | This would make the resurgence of reform oriented leadership in Iran extremely difficult. |
| Их макроэкономическое влияние значительно, но системные реформы не стоят на повестке дня. | Their macroeconomic impact is substantial, but no systemic reforms are on the agenda. |
| Обязанностью правительство было ввести политические и экономические реформы, глубокие реформы, а это требовало общественного спокойствия. | The government's responsibility was to put into effect political and economic reforms, far reaching reforms and these required social peace. |
| Несмотря на значительные институциональные реформы в макроэкономической политике, неожиданно возникла проблема роста цен на товары. | The commodity price problem has snuck up on us, despite notable institutional reforms in macroeconomic policymaking all over the world. |
| Однако достаточно ли далеко продвинулись реформы? | But did the reforms go far enough? |
| Пусть реформы в Афганистане проводят афганцы | Let Afghans Lead Afghan Reform |
| Обе палаты парламента выступают за реформы. | Both chambers of the parliament are reformist. |
| В третьих, реформы требуют сильного лидера. | Third, reforms require a strong leader. |
Похожие Запросы : Отправьтесь на приключения - Отправьтесь на новый - реформы - Отправьтесь для - Отправьтесь с - деликта реформы - внутренние реформы - основные реформы - импульс реформы - законодательные реформы - процедурные реформы - устойчивые реформы - Hartz реформы - смелые реформы
