Перевод "Порог при котором" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
порог - перевод : порог - перевод : Порог - перевод : порог - перевод : Порог - перевод : порог - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот промежуток в науке определён как порог нашего сознания, при котором мы распознаём отдельные изображения. | This is in the neighborhood of what science has determined to be the general threshold of our awareness of seeing separate images. |
| Более тщательные исследования нижней границы слуха показали, что минимальный порог, при котором звук остаётся слышен, зависит от частоты. | A more rigorous exploration of the lower limits of audibility determines that the minimum threshold at which a sound can be heard is frequency dependent. |
| Было проведено большое исследование и обнаружилось, что 65 децибел это тот уровень, при котором возникает порог опасности инфаркта миокарда. | In fact, 65 decibels is the very level at which this big survey of all the evidence on noise and health found that, that is the threshold for the danger of myocardial infarction. |
| Порог | Threshold |
| Порог | stroke threshold |
| Порог | Threshold |
| Порог | Erase parts of a selection with a brush |
| порог запаха | (c) Odour threshold |
| Порог серого | Gray threshold |
| Равный порог | Equality threshold |
| Порог отталкивания | Repulsion threshold |
| Порог привязки | Right |
| Порог сглаживания | Local contrast threshold |
| Порог сглаживания | Anti alias threshold |
| Рабочая группа рекомендует также установить для специальных случаев порог, при котором типичная средняя рыночная стоимость единицы имущества или комплекта такого имущества превышала бы 500 долл. | The Working Group also recommends that a threshold value be established for the special cases in which the generic fair market value of an item, or a set of items, is higher than 500 and its life expectancy is greater than one year. |
| с) порог запаха | (ii) corrosive conditions |
| Порог смещения курсора | Pointer threshold |
| Порог ускорения курсора | Pointer threshold |
| при котором сад прибежище праведных . | Close to which is the Garden of Tranquility, |
| при котором сад прибежище праведных . | Close to which is the Everlasting Paradise. |
| при котором сад прибежище праведных . | nigh which is the Garden of the Refuge, |
| при котором сад прибежище праведных . | Nigh thereto is the Garden of Abode. |
| при котором сад прибежище праведных . | Near it is the Paradise of Abode. |
| при котором сад прибежище праведных . | Near which is the Garden of Repose. |
| при котором сад прибежище праведных . | near which is the Garden of Abode. |
| при котором сад прибежище праведных . | Nigh unto which is the Garden of Abode. |
| Снизить возрастной порог прекрасная идея. | It is a good idea to lower the age limit. |
| У Тома высокий болевой порог. | Tom has a high threshold for pain. |
| Вот Бог, а вот порог. | Rain or snow, out you go. |
| У Тома низкий болевой порог. | Tom has a low tolerance for pain. |
| У меня низкий болевой порог. | I have a low threshold for pain. |
| У меня низкий болевой порог. | I have a low tolerance for pain. |
| Это условие, при котором процветают популисты. | This is the condition in which populists thrive. |
| Я должен перенести тебя через порог. | Got to carry you over the threshold. |
| И на порог тебя не пущу! | You're not setting a foot in here. |
| Предел яркости, при котором показываются названия астероидов | Label density for asteroid names |
| Предел яркости, при котором показываются названия астероидов | The relative density for drawing star name and magnitude labels. |
| Предел яркости, при котором показываются названия астероидов | The relative density for drawing deep sky object name and magnitude labels. |
| При одном условии, на котором я настаиваю. | On one condition, on which I shall insist. |
| Запланируйте визит при проведении какого либо мероприятия, при котором скансен оживает. | Plan your visit to coincide with one of the events, when the open air museum comes alive with the hustle and bustle of activity. |
| Им в страхе надлежит переступать порог их. | These! it was not for them to enter therein except in fear. |
| Им в страхе надлежит переступать порог их. | It was not fitting that such should themselves enter them (Allah's Mosques) except in fear. |
| Им в страхе надлежит переступать порог их. | These ought not to enter them except in fear. |
| Им в страхе надлежит переступать порог их. | As for such, it was never meant that they should enter them except in fear. |
| И это привело меня на порог отчаяния. | And I can get really despairing. |
Похожие Запросы : Порог, при котором - подход, при котором - напряжение, при котором - при котором человек - при котором интервалы - условие, при котором - сценарий, при котором - решение, при котором голоса разделились - на котором
