Перевод "Предыдущее десятилетие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

десятилетие - перевод :

Предыдущее десятилетие - перевод :

ключевые слова : Decade Decades Birthday Century History Previous Generations Generation Each Former

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Загрузить предыдущее изображение	Load the previous image
Предыдущее предложение верно.	The previous sentence is true.
IV. ПРЕДЫДУЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ОРГАНИЗАЦИИ	IV. PREVIOUS FINANCING OF THE UNITED NATIONS
Следующее предложение истинно. Предыдущее предложение ложно.	The following sentence is true. The preceding sentence is false.
Большинство развивающихся стран уже двигались по этим четырем путям до глобального кризиса, в основном благодаря улучшению в их экономической политике в предыдущее десятилетие.	Most developing countries were already moving along these four tracks before the global financial crisis, owing largely to improvements in their economic policies during the previous decade.
Я хотел бы взять назад своё предыдущее заявление.	I would like to retract my previous statement.
Я хотела бы взять назад своё предыдущее заявление.	I would like to retract my previous statement.
Десятилетие Евро	The Euro at Ten
Надвигающееся потерянное десятилетие	The Looming Lost Decade
Блестящее десятилетие Латинской Америки	Latin America s Glossed Decade
Потерянное десятилетие Ближнего Востока	The Middle East s Lost Decade
Десятилетие правления Уго Чавеса	A Decade of Hugo Chávez
Предыдущее поколение руководит новым поколением красногвардейцев , превращая студентов в интернет бандитов.	The new generation of Red Guards are led by older ones who bring up students to be Internet mobsters.
Согласно данным Центра по контролю и профилактике заболеваний США (CDC), в 2006 2008 гг. среди американских детей было констатировано на 1,8 миллионов случаев отклонения в развитии больше, чем в предыдущее десятилетие.	According to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, about 1.8 million more children in the U.S. were diagnosed with developmental disabilities between 2006 and 2008 than a decade earlier.
Последнее то, чего хотят большинство немцев предыдущее то, что они скорее всего получат.	The latter is what most Germans want the former is what they are most likely to get.
Но, естественно, нынешнее правительство никогда не признает своих ошибок, равно, как и предыдущее.	But of course, this government never admits to making a mess of things, just like the last regime. Understand that this Cabinet Re Shovel comes in under one month since they spent 9m patting themselves on the back for being in power for 2 years and staying stronger than ever. In less than a month of that Eat Ah Food Fete the Partnership was destroyed when the MSJ broke ranks.
Как много может измениться за десятилетие.	What a difference a decade makes.
Они ссылались на потерянное десятилетие Японии.	They used to refer to Japan s lost decade.
Но следующее десятилетие будет реально клёвым.	But this next decade and that's a real thing.
СМ На десятилетие опережает свой возраст.	SM A decade ahead of her time.
Менее чем через десятилетие многое изменилось.	Less than a decade later, much has changed.
Ближний Восток сильно изменился за последнее десятилетие.	The Middle East has changed dramatically in the last ten years.
Впереди у Америки болезненное десятилетие экономического застоя.	A painful decade of stagnation for America lies ahead.
И мы потратим впустую еще одно десятилетие.	And we will waste another decade.
Сейчас Япония завершает свое второе потерянное десятилетие.	Now Japan is completing its second lost decade.
Что принесло данное решение за последнее десятилетие?	What has that decision wrought over the last decade?
Теперь посмотрите на происходящее за последнее десятилетие.	Now look at what s happened in the last 10 years.
Индия демонстрирует аналогичные показатели в последнее десятилетие.	India has recorded similar rates for the last decade.
55 80. Международное десятилетие коренных народов мира	55 80. International Decade of the World's Indigenous People
56 140. Международное десятилетие коренных народов мира	56 140. International Decade of the World's Indigenous People
57 192. Международное десятилетие коренных народов мира	57 192. International Decade of the World's Indigenous People
57 297. Второе Десятилетие промышленного развития Африки	57 297. Second Industrial Development Decade for Africa
58 158. Международное десятилетие коренных народов мира	58 158. International Decade of the World's Indigenous People
Мадагаскар потряс сильнейший за последнее десятилетие голод .	Madagascar has been hit with one of the world's worst famines in the last decade.
За последнее десятилетие уровень преступности значительно снизился.	Crime rates have gone down significantly over the past decade.
57 294. Десятилетие 2001 2010 годов Десятилетие борьбы за сокращение масштабов заболеваемости малярией в развивающихся странах, особенно в Африке	57 294. 2001 2010 Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa
58 237. Десятилетие 2001 2010 годов Десятилетие борьбы за сокращение масштабов заболеваемости малярией в развивающихся странах, особенно в Африке	58 237. 2001 2010 Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa
59 256. Десятилетие 2001 2010 годов Десятилетие борьбы за сокращение масштабов заболеваемости малярией в развивающихся странах, особенно в Африке	59 256. 2001 2010 Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa
Десятилетие спустя это предложение все еще остается актуальным.	A decade later, that proposal still seems meaningful.
Это десятилетие было отмечено целым рядом ошеломляющих крайностей.	This decade has been marked by a number of stunning extremes.
Как подсказывает прошедшее десятилетие, тому есть две причины.	The past decade offers us two reasons.
Какие уроки можно извлечь из этого десятилетие спустя?	What lessons can we learn a decade later?
За последнее десятилетие экономика сблизила США и Индию.	Over the past decade, economics has pulled the US and India closer.
СИНГАПУР. Это десятилетие было испытанием для фармацевтической промышленности.	SINGAPORE It has been a challenging decade for the pharmaceutical industry.
59 174. Второе Международное десятилетие коренных народов мира	59 174. Second International Decade of the World's Indigenous People

Display this page in English