Перевод "Разница вызвана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разница - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта неудача вызвана твоей ошибкой. | This failure is due to your mistake. |
| Его болезнь вызвана плохой погодой. | His illness is caused by bad weather. |
| Какая разница? | Who cares? |
| Есть разница? | Is there a difference? |
| Какая разница? | Where is the difference? |
| Какая разница? | What difference does this make? |
| Есть разница. | There's a difference. |
| Разница существенная. | The difference is substantial. |
| Разница поразительная. | The difference is staggering. |
| Разница невелика. | There's not much difference. |
| Разница небольшая. | There's not a big difference. |
| Наша задержка была вызвана дорожной пробкой. | Our delay was due to traffic congestion. |
| Кто нибудь знает, чем вызвана проблема? | Does anyone know what caused the problem? |
| В 1944 году в эксперименте Эвери Маклеода Маккарти, Освальд Эвери с коллегами показали, что наследственная фенотипическая разница в бактериях может быть вызвана отличающимися молекулами ДНК. | In the 1944 Avery MacLeod McCarty experiment, Oswald Avery and his collaborators showed that a heritable phenotypic difference could be caused in bacteria by providing them with a particular DNA molecule. |
| А непопулярность Америки вызвана проводимой ею политикой. | It is American policies that have led to America s unpopularity. |
| Его неудача на самом деле вызвана неосмотрительностью. | His failure was in reality due to his lack of care. |
| Я не могу понять, чем вызвана проблема. | I can't figure out what's causing the problem. |
| Это колоссальная разница. | It makes a huge difference. |
| Разница оказалась высокозначимой. | These differences were highly significant. |
| Большая разница, верно? | Right? |
| Англоязычные Какая разница. | Anglophones Whatever. |
| В чём разница? | What's the difference? |
| В чём разница? | How is it different? |
| В чём разница? | What is the difference? |
| Какая была разница? | What was the difference? |
| Какая мне разница? | What do I care? |
| Есть маленькая разница. | There's a slight difference. |
| Какая тебе разница? | Why do you even care? |
| Какая теперь разница? | What difference does that make now? |
| Разница была невероятной. | The difference was unbelievable. |
| Разница была невероятная. | The difference was unbelievable. |
| Разница была очевидна. | The difference was clear. |
| Какая тебе разница? | What difference does that make to you? |
| Почему? Какая разница? | Why? What's the difference? |
| Разница была неуловима. | There were subtle differences. |
| Какая вам разница? | What difference does that make to you? |
| Была вызвана пожарная бригада, которая быстро потушила огонь. | The fire brigade was notified and quickly put out the fire. |
| Трагедия в КызылАгаше была вызвана халатностью должностных лиц. | The tragedy in Kyzyl Agash was caused by the negligence of the officials. |
| Инфанта вызвана для дачи показаний на 8 марта. | The Infanta has been called to testify on March 8. |
| Ревность во взаимоотношениях часто бывает вызвана нехваткой доверия. | Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust. |
| Авария была вызвана неисправностью в системе охлаждения устройства. | The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance. |
| И есть ли разница? | Does the difference matter? |
| Какая между ними разница? | What's different about them? |
| Вот и вся разница. | That's basically the difference. |
| И это большая разница. | And that is a great difference. |
Похожие Запросы : Проблема вызвана - была вызвана - Опасность вызвана - мощь была вызвана - могла быть вызвана - Задержка была вызвана - которая была вызвана - небольшая разница - ощутимая разница - огромная разница - средняя разница - разительная разница - большая разница
