Перевод "могла быть вызвана" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она могла быть француженкой. | She could be French. |
| Она могла быть француженкой. | She might be French. |
| Я, конечно, могла быть предвзята. | Of course, I could be biased here. |
| Погода не могла быть лучше. | The weather couldn't have been better. |
| Где бы она могла быть? | Where could she be? |
| Где бы могла быть кошка? | Where could the cat be? |
| Ты могла бы быть счастлива. | You could have been happy. |
| Это не могла быть случайность. | This can't have been an accident. |
| Но как она могла быть объективной? | How could it be? |
| Это могла быть довольно плохая ситуация. | It would have been a pretty bad situation. |
| Она могла быть убита , говорит Ибанга. | She could have been killed, Ibanga says. |
| Здесь могла бы быть ваша реклама. | Your ad could be here. |
| Это могла быть любая из нас. | It could have been any one of us. |
| Как я могла быть такой дурой? | How could I have been so stupid? |
| Как ты могла быть такой дурой? | How could you have been so stupid? |
| Как я могла быть такой глупой? | How could I be so stupid? |
| Как ты могла быть такой безответственной? | How could you be so irresponsible? |
| Могла ли быть какая то связь? | Could there be a connection? |
| Это могла быть любая из нас. | It could've been any one of us. |
| Вот так обстоят дела, да. Проблема не может быть вызвана единственной причиной. | Here is the thing, right, it cannot just come from one source. |
| Я могла быть настолько высокой, насколько хотела! | I could be as tall as I wanted! |
| Игра могла быть отложена на следующую неделю. | The game may have been put off till next week. |
| ) Эта копия беспрепятственно могла быть передана американцам. | ) This ciphertext could be shown to the Americans without embarrassment. |
| Эта неудача вызвана твоей ошибкой. | This failure is due to your mistake. |
| Его болезнь вызвана плохой погодой. | His illness is caused by bad weather. |
| Страна не настолько продуктивна, как могла бы быть. | The country is not as productive as it has the potential to be. |
| Не могла бы ты быть осторожна с этим? | Could you be careful with that? |
| Она могла бы быть счастлива, если бы захотела. | She could be happy if she wanted. |
| Наша задержка была вызвана дорожной пробкой. | Our delay was due to traffic congestion. |
| Кто нибудь знает, чем вызвана проблема? | Does anyone know what caused the problem? |
| Ее гуманитарная помощь, вежливо говоря, могла бы быть щедрее. | Its humanitarian assistance, to put it politely, is less than generous. |
| Его речь не была возвышенной, не могла быть возвышенной. | His rhetoric did not soar, could not soar. |
| Я бы могла любить и быть любима по настоящему. | I might have loved and been loved, the real way. |
| Сейчас же, предостерегает Кальюлайд, эстонцам угрожает самооккупация , которая может быть вызвана ограничением свобод во имя идеи. | Now, Kaljulaid warned, Estonians are threatened by a self occupation that can be brought on by the restriction of freedoms in the name of an idea. |
| Пауза в объединении фондов, которую выдержал КИТ Финанс Пенсионный администратор , может быть вызвана несколькими причинами, указывают эксперты. | The pause in merging funds that KIT Finance Pension Administrator took could have been caused by several factors, experts say. |
| У раба могла быть личная собственность и даже собственные рабы. | A slave could have possessions and even own other slaves. |
| А непопулярность Америки вызвана проводимой ею политикой. | It is American policies that have led to America s unpopularity. |
| Его неудача на самом деле вызвана неосмотрительностью. | His failure was in reality due to his lack of care. |
| Я не могу понять, чем вызвана проблема. | I can't figure out what's causing the problem. |
| МОСКВА Экономика России терпит крах, но ситуация могла быть еще хуже. | MOSCOW Russia s economy is collapsing, but the situation could be even worse. |
| Все это веселило Кити, но она не могла не быть озабоченною. | All this cheered Kitty up, but she could not help being troubled. |
| По моему, это хорошая запись, но она могла быть намного лучше . | I think it's a good record, but it could have been much better. |
| Была вызвана пожарная бригада, которая быстро потушила огонь. | The fire brigade was notified and quickly put out the fire. |
| Трагедия в КызылАгаше была вызвана халатностью должностных лиц. | The tragedy in Kyzyl Agash was caused by the negligence of the officials. |
| Инфанта вызвана для дачи показаний на 8 марта. | The Infanta has been called to testify on March 8. |
Похожие Запросы : Проблема вызвана - Разница вызвана - была вызвана - Опасность вызвана - она могла - могла возникнуть - мощь была вызвана - Задержка была вызвана - которая была вызвана - она могла бы - как она могла - если она могла - могла бы работал - не могла ответить
