Перевод "Согласно Исламу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
согласно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Им придется скрывать свои лица паранджой, иначе они будут наказаны согласно исламу... | They will have to hide themselves in hijab, otherwise they will be punished according to Islam . |
| Возврат к Востоку и Исламу? | A return to the Orient and to Islam? |
| Такая диктатура нанесет вред исламу, ассоциируя ислам с несправедливым правлением и создавая исламу врагов. | Such a dictatorship would damage Islam by associating Islam with unjust rule and creating enemies for Islam. |
| Свободу Исламу, Омару, Луаю и Нассеру. | Freedom for Islam, Omar, Luay and Nasser. |
| Они воспринимаются как светские государства, антагонистичные исламу. | Both were viewed as secular states antagonistic to Islam. |
| Это можно отчасти объяснить антагонизмом к исламу. | This can be explained partly by antagonism against Islam. |
| Генитальные обрезания полезны и принадлежат к исламу. | FGM is healthy and Islamic. |
| Их обычно узнают по чрезмерно яркому выражению любви к исламу. | You can usually recognize them by the aggressively overt way they express their love for Islam. |
| В его глазах, толерантность к исламу является трусливой политикой умиротворения мусульман. | Tolerance towards Islam is cowardly appeasement in his eyes. |
| Верховный совет саудовских религиозных ученых недавно заявил, что демонстрации категорически противоречат исламу. | The highest council of Saudi religious scholars recently declared demonstrations to be categorically un Islamic. |
| Сначала они были использованы датскими газетами, которые хотели привлечь внимание к Исламу. | They were used first by a Danish newspaper, which wanted to make a point on Islam. |
| ishakassaad Что касается политического аспекта, исламу нечего дать египтянам в достижении социальной справедливости. | ishakassaad Political Islam doesn't have what to give Egyptians in terms of achieving social justice. |
| Согласно AP | According to AP |
| Согласно Видия | According to Vidya |
| Согласно газете | According to the newspaper |
| Согласно Альварес | According to Álvarez |
| Большинство согласно. | Most people agree. |
| Положение женщины в обществе тоже, сдается, не определяется в первую очередь приверженностью к исламу. | The position of women also does not seem to be primarily determined by adherence to Islam. |
| Повсюду пакистанцы скорее готовы объединиться как братья по исламу, чем как сыновья одной земли. | At every turn, Pakistanis seem more likely to unite as brothers in Islam than as sons of the same soil. |
| Подлинный мотив подобной политики заключается в том, что существующий режим питает отвращение к исламу. | Turkey draconian laws on national education ban any sort of religious education unless it is strictly controlled by the state. |
| Подлинный мотив подобной политики заключается в том, что существующий режим питает отвращение к исламу. | The real motive behind this is the regime s distaste for Islam. |
| Ислам Хадхари старается убедить людей в том, что материализм и национализм ОМНО не противоречит исламу. | Islam Hadhari tries to project the idea that UMNO s materialism and nationalism do not contradict Islam. |
| Это один из немногих случаев когда США сделало что то толерантное по отношению к Исламу. | It is one of the few times that the US has done something tolerant when it comes to Islam in the country. |
| Согласно Мы Медиа | According to We Media |
| Согласно пользователю Erorist | According to Erorist |
| Согласно подробному исследованию | A detailed study says |
| Согласно испанской Википедии , | According to Wikipedia in Spanish |
| Согласно данным ЮНЕСКО | According to UNESCO |
| Согласно Amnesty International | According to Amnesty International |
| Поступай согласно убеждениям. | Do what you believe is right. |
| Большинство людей согласно. | Most people agree. |
| Для многих мужчин, исламисты они или нет, паранджа остается признаком принадлежности к исламу и традиционного благочестия. | For many men, Islamist or not, the veil remains a sign of Islamic affiliation and traditional piety. |
| Его обвинили в нанесении оскорбления исламу и иранским властям, а также в связи с иностранными СМИ. | He had been accused of insulting Islam and the Iranian authorities, and for being in contact with foreign media. |
| И, самое главное, Европе необходимо сообщить исламу о примирении, что может быть достигнуто принятием Турции в Союз. | Above all, it needs the message of reconciliation sent to Islam that Turkey s entrance into the Union would represent. |
| Общественные демонстрации инакомыслящих расцениваются как противоречащие исламу, потому что они способствуют расколу и приводят к гражданской борьбе. | Public demonstrations of dissent are regarded as contrary to Islam, because they foster divisiveness and lead to civil strife. |
| Согласно данным Википедии (Wikipedia) , | According to Wikipedia |
| Согласно веб журналу 972 , | According to 972, a blog based web magazine |
| Согласно Playing for Change | According to Playing for Change |
| Лекция началась согласно расписанию. | The lecture started on schedule. |
| Поезда следуют согласно расписанию. | Trains are running on schedule. |
| Животные действуют согласно инстинктам. | Animals act according to their instincts. |
| Встреча открылась согласно плану. | The convention opened as planned. |
| Поезда следуют согласно расписанию. | The trains are running according to schedule. |
| Всё идёт согласно плану. | Everything is going according to plan. |
| Согласно Эйнштейну, всё относительно. | According to Einstein, everything is relative. |
Похожие Запросы : согласно - приверженность к Исламу - обращаются к Исламу - принадлежат к Исламу - согласно протоколу - согласно теме - согласно соответствующим - согласно немецкому - хотя согласно - согласно счету - согласно корреспонденции - Согласно закону - согласно классификации
