Перевод "Существующие исследования" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

исследования - перевод :

Studies

исследования - перевод :

Studies on

исследования - перевод :

Studies of

существующие - перевод :

Existing ones

Существующие исследования - перевод :

Existing research

ключевые слова : Research Studies Study Trial Done Existing Customs Areas Existence Systems

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Проведенные исследования определили северных Бакингемшир как возможное место для нового большого города, охватывающего существующие Блетчли, Stony Stratford и Wolverton.	Further studies in the 1960s identified north Buckinghamshire as a possible site for a large new town, a new city, encompassing the existing towns of Bletchley, Stony Stratford and Wolverton.
Существующие определения слишком широки.	Definitions that do exist are broad. abuse of the term.
В существующие цифры верится с трудом.	The numbers are hard to believe.
На существующие проекты смотрели уже после.	It was only afterwards that we had a look at other existing projects.
Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
Новые исследования	New Research
Новые исследования	New research
В конце концов, существующие сегодня модели работают.	After all, today s models work.
Ведь существующие экономические факты вынуждают некое благоразумие.	The economic facts on the ground demand prudence.
Переориентирование медицинского исследования	Refocusing Medical Research
Исследования и семинары	Studies and seminars
Исследования только начались .	Investigations have just started.
Исследования пр Пакистану	Pakistan case study
Исследования по Филиппинам	Philippines case study
Переводы и исследования.	Salmond, S.D.F., trans.
Программа, предусматривающая денежные стимулы и профессиональный тренинг для учителей, была введена недавно в Мексике, но существующие на сегодняшний день исследования не выявили существенного эффекта на уровень образования.	A program to provide teachers with monetary incentives and professional training was recently established in Mexico, but research conducted to date has found no significant impact on educational outcomes.
9. просит Верховного комиссара, используя существующие механизмы, продолжать	9. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue
11. просит Верховного комиссара, используя существующие механизмы, продолжать	11. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue
18. просит Верховного комиссара, используя существующие механизмы, продолжать	18. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue
Это, однако, не помогло сломать издавна существующие стереотипы.	It however helped break some long standing stereotypes.
Защищая исследования и открытия	Protecting Research and Discovery
Исследования, кажется, подтверждают это.	Studies seem to confirm this.
Какова ваша область исследования?	What is your field of study?
Новые материалы и исследования.	Once again she is enveloped by a wave of hatred...
Существующие предпосылки даже в Европе не сулят ничего хорошего.	The signs are not good, even in Europe. A recent summit of EU leaders addressed energy policy one area where cooperation is not only highly desirable, but necessary.
Существующие предпосылки даже в Европе не сулят ничего хорошего.	The signs are not good, even in Europe.
Но последние исследования по заказу The Economist установили, что налог на выброс углерода увеличит как государственные доходы, так и объемы производства в первую очередь, заменяя существующие неэффективные энергетические субсидии.	But a recent study commissioned by The Economistfound that a carbon tax would increase both government revenue and economic output primarily by replacing existing, inefficient energy subsidies.
Но существующие ограничения идут значительно дальше во всех трех областях.	But our regulations go considerably further in all three areas.
Кто знает, может быть, существующие банки развития чему то научатся.	Who knows, maybe the existing development banks will learn something.
Немногие существующие вакансии обычно достаются более образованным и состоятельным мигрантам.	What few jobs exist typically go to the better educated and wealthier migrants.
Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.	Consider publicly funded scientific research.
Джей Браднер Открытые исследования рака	Jay Bradner Open source cancer research
а не объект паталогоанатомического исследования.	This is not a person that is being studied at autopsy.
i) краткое описание целей исследования	(i) A short description of the aim of the study
Сбор данных и научные исследования	Data collection and research
Результаты этого исследования приведены здесь .	The results of the survey are here.
Вы проводите и другие исследования?	Do you have any other fields of research?
Учёный настаивал на продолжении исследования.	The scientist insisted on proceeding with the research.
Результаты исследования были весьма удовлетворительными.	The results of the research were quite satisfactory.
Какие исследования проводит эта организация?	What kind of research does the organization do?
Этот ученый проводит медицинские исследования.	The scientist is conducting medical research.
Физиологические исследования, проводимые на животных, или исследования человеческих реакций в лабораторных условиях, находятся внизу иерархии.	Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy.
Исследования показывают, что польза превышает затраты.	Studies show that benefits are higher than the costs.
мы, как показывают исследования, становимся умнее.	All the research now shows us that this actually makes us smarter.

Display this page in English