Перевод "Ты выйдешь за меня " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты выйдешь за меня? | Will you marry me? |
| Ты выйдешь за меня замуж? | Will you marry me? |
| Я люблю тебя. Ты выйдешь за меня замуж? | I love you. Will you marry me? |
| Ты выйдешь за него замуж? | Are you going to marry him? |
| Штеффи, ты выйдешь за меня? А сколько у тебя денег? | Steffi, will you marry me? How much money do you have? |
| Когда ты выйдешь за него замуж? | When are you going to marry him? |
| Когда ты выйдешь замуж? | When will you get married? |
| Ты успеешь вовремя, если выйдешь сейчас. | If you leave now, you'll arrive in time. |
| Зайдешь на сайт, выйдешь. | You visit a site and leave it. |
| Раньше сядешь, раньше выйдешь. | The sooner you start, the sooner you'll finish. |
| Это твое наказание. На улицу ты теперь спокойно не выйдешь. | That becomes your punishment, meaning you can't go out on the streets... |
| Ты выйдешь в Скайп или предпочитаешь переводить предложения на Татоэбе? | Are you coming on Skype or do you prefer to translate sentences on Tatoeba? |
| Если сейчас не выйдешь, опоздаешь. | If you don't leave now, you'll be late. |
| Необычное предложение о замужестве стало подводом для дискуссий на Филиппинах, когда тело дельфина в тематическом парке было использовано для надписи Рона, ты выйдешь за меня? . | A marriage proposal at a theme park became controversial in the Philippines after a dolphin's belly was used to write, Will you marry me, Rona? |
| Ты меня за дурака принимаешь? | Do you take me for a fool? |
| Ты меня за дурака держишь? | Do you take me for a fool? |
| Ты за кого меня принимаешь? | Who the hell do you think I am? |
| Ты меня за дурака принимаешь? | Are you trying to make a fool of me? |
| За кого ты меня принимаешь? | What do you take me for? |
| За кого ты меня принимаешь? | Who do you think I am? |
| Ты за кого меня принимаешь? | Who do you think I am? |
| За кого ты меня принимаешь? | What do you take me for?! |
| За что ты меня любишь? | Why do you love me? |
| Ты схватил меня за задницу! | You grabbed my ass! |
| За что ты меня ненавидишь? | Why do you hate me? |
| Ты будешь за меня голосовать? | Are you going to vote for me? |
| Ты меня за дуру принимаешь?! | Do you take me for an idiot?! |
| Ты меня за дуру держишь?! | Do you take me for an idiot?! |
| Ты меня за дурака принимаешь?! | Do you take me for an idiot?! |
| Ты меня за дурака держишь?! | Do you take me for an idiot?! |
| Ты бы вышла за меня? | Would you marry me? |
| За что ты меня благодаришь? | Why are you thanking me? |
| Ты меня за идиота держишь? | Do you take me for an idiot? |
| Ты меня за идиота считаешь? | Do you take me for an idiot? |
| Ты за идиота меня принимаешь? | Do you take me for an idiot? |
| За что ты меня ударил? | Why did you hit me? |
| Если выйдешь прямо сейчас, успеешь в школу. | You will be in time for school if you leave at once. |
| За что ты можешь любишь меня? | What could you love me for?' |
| Почему ты держишь меня за руки? | Why are you holding my hands? |
| Ты думаешь, это из за меня? | Do you think I'm to blame? |
| Ты думаешь, это из за меня? | Do you think it's my fault? |
| За что ты на меня злишься? | Why are you mad at me? |
| Ты меня за придурка не держи! | Don't treat me like a fool! |
| Ты бы вышла за меня замуж? | Would you marry me? |
| За что ты на меня сердился? | Why were you angry with me? |
Похожие Запросы : Ты выйдешь за меня? - ты меня - ты звал меня - ты делаешь меня - ты послал Меня - ты бьешь меня - Ты любишь меня? - Ты слышишь меня? - ты поймал меня - Ты злишься на меня? - у меня есть ты - Ты отвезешь меня домой? - Ты особенный для меня - Ты меня не любишь - Ты делаешь меня счастливым
