Перевод "Что не так " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так что же пошло не так? | So what went wrong? |
| Так что все великолепно, не так ли? | So everything is fine and dandy, right? |
| Всё, что могло пойти не так, пошло не так. | Everything that could go wrong has gone wrong. |
| Всё, что может пойти не так, пойдёт не так. | Whatever can go wrong will go wrong. |
| Всё, что может пойти не так, пойдёт не так. | Anything that can go wrong will. |
| Всё, что может пойти не так, пойдёт не так. | Everything that can go wrong will go wrong. |
| Всё, что могло пойти не так, пошло не так. | Everything that could go wrong went wrong. |
| Всё, что могло пойти не так, пошло не так. | Everything that could go wrong, went wrong. |
| Всё, что могло пойти не так, пошло не так. | Everything that could've gone wrong went wrong. |
| То, что может пойти не так, пойдёт не так. | What can go wrong will go wrong. |
| Что пошло не так? | What has gone so wrong? |
| Что здесь не так? | What went wrong? |
| Так что не заблуждайтесь. | So make no mistake about it. |
| Что то не так? | Is something wrong? |
| Что то не так? | Something wrong with that? |
| Что то не так? | Is anything wrong? |
| Что то не так? | Is there some kind of problem? |
| Что то не так? | Is there anything wrong? |
| Так что не стесняйтесь. | So don't hesitate. |
| Так что не стесняйся. | So don't hesitate. |
| Что здесь не так? | What's wrong with this? |
| Что пошло не так? | What went wrong? |
| Теперь что не так? | Now what's wrong? |
| Что то не так. | Something's wrong. |
| Что то не так. | Something is wrong. |
| Что пошло не так? | What's gone wrong? |
| Что то не так. | Something is not right. |
| Что то не так. | There's something wrong. |
| Что нибудь не так? | Is anything wrong? |
| Интересно, что не так. | I wonder what's wrong. |
| Что то не так. | There is something wrong. |
| Что то не так. | There's something that isn't right. |
| Что теперь не так? | What's wrong now? |
| Что не так, Том? | What's wrong, Tom? |
| Что теперь не так? | What is wrong now? |
| Ясно, что что то не так. | It's clear something's wrong. |
| Я не знаю, что не так. | I don't know what's wrong. |
| Что не так, Мэри? Не знаю . | What's wrong, Mary? I don't know. |
| Я не знал, что не так. | I didn't know what was wrong. |
| Том сказал, что не знает, что не так. | Tom said he didn't know what was wrong. |
| Ты так оскорблена, так возбуждена, что ты многое видишь не так. | You are so deeply hurt, so upset, that you see many things in the wrong light.' |
| Что не так в Турции? | What s Wrong With Turkey? |
| Что то тут не так. | Something is askew here. |
| Так что не будем заблуждаться. | So make no mistake. |
| Что то было не так. | Something was up. |
Похожие Запросы : Что не так? - что-то не так - Что-то не так? - так что не было - так что не забудьте - думаю, что не так - что-то не так - что-то не так - так что не стесняйтесь - что-то не так - что пошло не так - так что - так что - так что - так что
