Что то было не так.	Something was up.
Что то было не так.	Something wasn't right.
Что то было не так.	Something was wrong.
Я не знаю, что было не так.	I don't know what was wrong.
Что было не так в Аргентине?	What Went Wrong in Argentina?
Что же было сделано не так?	What went wrong?
Что было не так с Томом?	What was wrong with Tom?
Я знаю, что было не так.	I know what was wrong.
Том заметил, что что то было не так.	Tom's noticed something was out of place.
Том подумал, что что то было не так.	Tom thought something wasn't right.
Том видел, что что то было не так.	Tom saw that something was wrong.
Было не так.	It wasn't like that.
Хорошо, угадайте что? Это было не так.	Well guess what? It didn't.
С часами было что то не так.	Something was wrong with the watch.
С Томом было что то не так.	Something was wrong with Tom.
С ними что то было не так.	Something was wrong with them.
Что то с ними было не так.	Something was wrong with them.
С ним что то было не так.	Something was wrong with him.
Что то с ним было не так.	Something was wrong with him.
С ней что то было не так.	Something was wrong with her.
Что то с ней было не так.	Something was wrong with her.
А что было не так со старым?	What was wrong with the old one?
А что было не так со старой?	What was wrong with the old one?
У меня было предчувствие, что что то не так.	I had a premonition that something wasn't right.
Очевидно, со мной было что то не так.	Obviously there was something wrong with me.
Было так холодно, что я не мог спать.	It was so cold that I couldn't sleep.
Было так шумно, что мы не могли разговаривать.	It was so noisy that we couldn't talk.
Не похоже было, что Том так уж занят.	Tom didn't seem to be that busy.
Так было не всегда.	It was not always this way.
Так было не всегда.	This was not always so.
Всё было не так.	It didn't happen that way.
Так никогда не было.	It was never like that.
Так было не всегда.	It wasn't always this way.
Так было не всегда.	It wasn't always like that.
Так было не всегда.	It wasn't always so.
Всё было не так.	That's not the way it happened.
Всё не так было.	That's not the way it happened.
Это не так было.	That's not the way it happened.
Было не так холодно.	It wasn't that cold.
Всё было не так.	Things didn't happen that way.
Всё было не так.	It didn't happen like that.
Всё не так было.	Things didn't happen that way.
Я пришёл к выводу, что что то было не так.	I came to the conclusion that something was wrong.
Так что, у моей подруги не было права злиться?	Did my friend not have the right to be angry?
Мы поинтересовались, что, по его мнению, было не так.	We asked him what he thought was wrong with that.

Display this page in English