Перевод "так как не было" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| События развиваются не так, как было запланировано. | Things are not turning out as planned. |
| Но не всегда было так, как сейчас. | It wasn t always like this. |
| Не всегда все получается так, как было задумано. | Things do not always work out as intended. |
| Сейчас все не так, как это было раньше. | Somehow things seem different this time. |
| Сегодня совсем не так жарко, как было вчера. | It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday. |
| Это было не так дорого, как я ожидал. | It wasn't as expensive as I expected. |
| Это было не так дёшево, как я думал. | It wasn't as cheap as I thought it'd be. |
| Это было не так сложно, как я ожидал. | It wasn't as difficult as I expected it to be. |
| Это было не так просто, как мы думали. | It wasn't as simple as we thought it was going to be. |
| Это было не так дорого, как я думал. | It wasn't as expensive as I thought it would be. |
| Это было не так просто, как я думал. | It wasn't as easy as I thought it would be. |
| Это было не так просто, как я думал. | It wasn't as easy as I thought. |
| Это было не так трудно, как я думал. | It wasn't as hard as I thought it would be. |
| Управление просто должно было быть локальным, так как доступной на всю страну информации не было, так как передвижение было сильно ограничено. | You had to have local control because there was no nationally available information because travel was so restricted. |
| Было не так. | It wasn't like that. |
| на самом деле не сработали так, как было задумано. | Didn't really work out that way, did it? |
| Это было не так легко, как мне вначале казалось. | It was not as easy as it seemed. |
| Тогда было не так много черных людей, как сегодня. | Back then, there weren't as many black people as there are today. |
| Так как автобуса не было, мне пришлось идти пешком. | Since there was no bus, I had to walk. |
| Романы уже не читаются так, как это было раньше. | Novels aren't being read as much as they used to be. |
| Так как не было покупателей, мы закрыли магазин рано. | Since there were no customers, we closed the shop early. |
| Тому было не так трудно заснуть, как он думал. | Tom didn't have as much trouble falling asleep as he thought he would. |
| Всё было совсем не так, как я себе представлял. | It was very different from what I had imagined. |
| Сделать это было не так просто, как мы думали. | It wasn't as simple to do as we thought it was going to be. |
| Это было не так трудно, как ты, возможно, представляешь. | It wasn't as hard as you might imagine. |
| Сделать это было не так просто, как я думал. | It wasn't as easy to do that as I thought it would be. |
| Это было не так просто сделать, как я ожидал. | It wasn't as easy to do that as I expected. |
| Это было не так легко сделать, как я ожидал. | It wasn't as easy to do that as I expected. |
| Всё было так, как я оставил. | Everything was the way I left it. |
| Мы не справляемся с этим так, как надо было бы. | We're not doing as well at that job as we should be. |
| Не знаю, как это случилось, но, очевидно, так было суждено. | I don't know how it happened, but it was obviously meant to be. |
| Так было не всегда. | It was not always this way. |
| Так было не всегда. | This was not always so. |
| Всё было не так. | It didn't happen that way. |
| Так никогда не было. | It was never like that. |
| Так было не всегда. | It wasn't always this way. |
| Так было не всегда. | It wasn't always like that. |
| Так было не всегда. | It wasn't always so. |
| Всё было не так. | That's not the way it happened. |
| Всё не так было. | That's not the way it happened. |
| Это не так было. | That's not the way it happened. |
| Было не так холодно. | It wasn't that cold. |
| Всё было не так. | Things didn't happen that way. |
| Всё было не так. | It didn't happen like that. |
| Всё не так было. | Things didn't happen that way. |
Похожие Запросы : так как было - так как было - так как было - не так, как - так как это было - так как это было - так было - было так - было так - так было - было так - так было - было так - так что не было
