Это не имеет никакого значения.	It doesn't really matter.
Это не имеет никакого значения.	It doesn't have any meaning.
Это не имеет никакого значения.	It doesn't have any significance.
Это не имеет для меня никакого значения.	It doesn't matter at all to me.
Не имеет никакого значения, что окончил человек.	What school a person graduated from counts for nothing.
Во вторых, общественное мнение не имеет никакого значения.	The other lesson is that general wisdom carries no weight.
Не имеет никакого значения, на чью территорию ты вторгся.	It does not matter whose territory you are trespassing on.
Это не имеет значения.	It doesn't really care.
Это не имеет значения.	That doesn't matter.
Это не имеет значения.	It doesn't count.
Это не имеет значения.	It's of no importance.
Это не имеет значения.	That's of no concern.
Остальной внешний антураж не имеет для меня практически никакого значения.	Other superficial factors have practically no meaning for me.
Но это не имеет значения.	But this does not matter.
Это больше не имеет значения.	It doesn't matter anymore.
Это уже не имеет значения.	It doesn't matter anymore.
Это уже не имеет значения.	It no longer matters.
Это не имеет принципиального значения.	This is irrelevant.
Это уже не имеет значения.	It doesn't matter now.
Это не имеет большого значения.	It doesn't matter much.
Это действительно не имеет значения.	It really doesn't matter.
Это не имеет значения, правда?	It doesn't matter, right?
Всё это не имеет значения.	None of this matters.
Всё это не имеет значения.	None of that matters.
Это уже не имеет значения.	That doesn't matter anymore.
Но это не имеет значения.	King, however, was not present.
Это не имеет никакого смысла.	That makes no sense at all.
Это не имеет никакого смысла.	This makes no sense.
Это не имеет никакого смысла.	It makes no sense at all.
Сегодня это уже не имеет значения.	None of that matters now.
В Венесуэле это не имеет значения.	The distinction hardly matters in Venezuela.
Это не имеет значения для Тома.	It doesn't matter to Tom.
Ты говоришь, это не имеет значения?	Are you saying this doesn't matter?
Вы говорите, это не имеет значения?	Are you saying this doesn't matter?
Для него это не имеет значения.	It doesn't matter to him.
Это не имеет для неё значения.	It doesn't matter to her.
Может быть, это не будет иметь никакого значения.	Maybe it won't make any difference.
Не имеет значения.	It doesn't matter.
Значения нет никакого.	It has no meaning whatever.
Это даже смысла никакого не имеет.	That doesn't even make sense.
Это история не имеет никакого смысла!	This story does not make sense!
Это не имеет абсолютно никакого смысла.	This makes absolutely no sense.
Это вовсе не означает, что Ближний Восток не имеет никакого значения, или что США должны его игнорировать.	This is not to argue that the Middle East is irrelevant or that the US should ignore it.
Кити рассказала это, не придавая никакого значения этим словам.	Kitty had narrated this without attaching any special meaning to the words.
О, где то. Это не имеет значения.	Oh, somewhere. It doesn't matter.

Display this page in English