Такого никогда не происходило.	That never happened.
Такого с ним никогда прежде не происходило.	That had never happened to him before.
Я не знаю, почему это происходило.	I don't know why that was happening.
Почему это происходило?	Why was that happening?
Это происходило и раньше.	It wouldn t be the first time.
Летом это часто происходило.	This was happening often in the summer.
Это происходило каждую зиму.	This was happening every winter.
Это происходило каждое утро.	That's been happening every morning.
Но вы не можете сказать, что того, что вы увидели, никогда не происходило.	But you can't say what you just saw never happened.
Сегодня ничего не происходило.	Nothing happened today.
Но ничего не происходило.	It just fizzled out.
Вот то, что никогда не происходило в кабинете врача Они никогда не спрашивали меня о тех местах, где я жил.	The one thing that never happens in my doctor's office They never ask me about my place history.
Если событие никогда не происходило прежде, его невозможно предсказать с каким либо подобием достоверности.	When an event has never occurred, it cannot be predicted with any semblance of confidence.
Это несколько раз происходило со мной.	That has happened to me several times.
Со мной это происходило много раз.	It happened to me many times.
Сколько мужчин нужно, чтобы поменять пустой рулон туалетной бумаги? Никто не знает, этого никогда не происходило.	How many men does it take to replace an empty toilet roll? No one knows, it's never happened.
Между нами ничего не происходило.	Nothing was happening between us.
Я не знаю, что происходило.	I don't know what was going on.
Мы смотрели по телевидению, как это происходило.	We watched it happen on TV.
Это самое интересное, что происходило всё утро.	This is the most interesting thing that's happened all morning.
Я хотел бы, чтобы это происходило чаще.	I wish it would happen more often.
Одна из основных причин, почему это происходило это диарея.	One of the big reasons this happened was because of diarrhea.
Что происходило?	What was happening?
Так и происходило. Устройства не выключались так, как это делается сегодня.	That's what you did. You didn't turn it off.
Это никогда не закончится.	This is never going to end.
Это никогда не кончится.	This is never going to end.
Это никогда не закончится.	It never ends.
Это никогда не помогает.	It never helps.
Это никогда не исчезнет.	That will never disappear.
Это никогда не устаревает.	This never gets old.
Это никогда не случится.	It'll never happen.
Это никогда не сработает.	It'll never work.
Это никогда не изменится.	That never changes.
Это никогда не меняется.	That never changes.
Это никогда не происходит.	That never happens.
Это никогда не работало.	That never worked.
Это никогда не изменится.	This will never change.
Это никогда не изменится.	It'll never change.
Это никогда не изменится.	That will never change.
Это никогда не повторится.	It'll never happen again.
Это никогда не повторится.	This will never happen again.
Это никогда не повторится.	This is never going to happen again.
Все это происходило без импульса широкого политического движения.	This all happened without the impetus of a wide political movement.
Что если, это происходило и раньше? Как мне это выяснить?	What if it had happened before? How would I find out?
Что то происходило.	Something was happening.

Display this page in English