Я не стал бы этого утверждать.	Don't bet on it.
Я бы не стал этого делать.	I wouldn't do that.
Я бы ничего не стал менять.	I wouldn't change a thing.
Я бы не стал это повторять.	I wouldn't repeat that.
Я бы не стал тебе лгать.	I wouldn't lie to you.
Я бы не стал тебе врать.	I wouldn't lie to you.
Я бы не стал вам врать.	I wouldn't lie to you.
Я бы не стал тебя обманывать.	I wouldn't lie to you.
Я бы не стал вас обманывать.	I wouldn't lie to you.
Я бы не стал винить их.	I wouldn't blame them.
Я бы не стал винить вас.	I wouldn't blame you.
Я бы не стал винить тебя.	I wouldn't blame you.
Я бы не стал тебя обвинять.	I wouldn't blame you.
Я бы не стал вас обвинять.	I wouldn't blame you.
Я бы не стал винить Тома.	I wouldn't blame Tom.
Я бы не стал этого делать.	I wouldn't do it.
Я бы не стал тебе доверять.	I wouldn't trust you.
Я бы не стал вам доверять.	I wouldn't trust you.
Я бы не стал так рисковать.	I wouldn't take that risk.
Я бы не стал это покупать.	I wouldn't buy that.
Стал бы я тебе врать? Да, думаю, стал бы .	Would I lie to you? Yes, I think you would lie to me.
Стал бы я вам врать? Да, думаю, стал бы .	Would I lie to you? Yes, I think you would lie to me.
Стал бы я врать?	Would I tell a lie?
Я бы не стал волноваться об этом.	I wouldn't have worried about that.
Я бы над этим шутить не стал.	That's not something I would joke about.
Я бы не стал обсуждать это здесь.	I'd rather not discuss it here.
Я бы не стал обсуждать это сейчас.	I'd rather not discuss it now.
Я бы не стал за них беспокоиться.	I wouldn't worry about them.
Я мог бы возразить, но не стал.	I could've objected, but I didn't.
Я бы просто не стал этого делать.	I just wouldn't do that.
Я бы не стал жить в Бостоне.	I wouldn't live in Boston.
Я бы не стал жить в Австралии.	I wouldn't live in Australia.
Я бы не стал звонить, если бы это не было важно.	I wouldn't be calling if it weren't important.
Если бы я не был таким голодным, я бы это есть не стал.	If I wasn't so hungry, I wouldn't eat this.
Я бы не стал тебе помогать даже если бы мог.	I wouldn't help you even if I could.
Я бы не стал этого делать, даже если бы мог.	I wouldn't do that even if I could.
Не делай ничего, чего бы я делать не стал.	Don't do anything I wouldn't do.
Я бы не стал участвовать в таком деле.	I would not meddle in such a thing.
Я бы на эту тему шутить не стал.	That's not something I would joke about.
Я не стал бы слишком переживать об этом.	I wouldn't worry too much about it.
Я бы никогда не стал над вами смеяться.	I would never make fun of you.
Я бы никогда не стал над тобой смеяться.	I would never make fun of you.
Я бы никогда не стал в вас стрелять.	I never would've shot you.
Я бы никогда не стал в тебя стрелять.	I never would've shot you.
Я бы ни капельки не стал доверять Мэри.	I wouldn't trust Mary an inch.

Display this page in English