Перевод "благородный дом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Неон благородный газ. | Neon is a noble gas. |
| Он рыцарь благородный без страха и упрёка. | He is a knight of nobility without fear and blame. |
| Благородный рыцарь затаив дыхание глядел на прекрасную принцессу. | The noble knight held his breath as he gazed at the beautiful princess. |
| Это намного более благородный призыв, чем просто расширение гегемонии Америки. | This is a far nobler calling than simply expanding American hegemony. |
| (Новый, более благородный МВФ облегчил такие жесткие условия для Греции). | (The new, gentler IMF has sworn off such harsh conditionality for Greece.) |
| Желание помогать другим, не думая о себе не просто благородный идеал. | The desire to help others without consideration for ourselves is not just a noble ideal. |
| Это делает обет безбрачия, возможно, благородный, но для большинства невозможный идеал, вполне терпимым. | This made the notion of celibacy, a perhaps noble, but for most people impossible ideal, bearable. |
| Может быть, ты скажешь, что это эгоизм, но такой законный и благородный эгоизм! | Perhaps you will say it is egotism, but what legitimate and noble egotism! |
| Дом, милый дом. | Home sweet home. |
| Наш дом твой дом. | Our house is your house. |
| Наш дом ваш дом. | Our house is your house. |
| Мой дом твой дом. | My home is your home. |
| Мой дом ваш дом. | My home is your home. |
| Мой дом твой дом. | My home is your home. |
| Наш дом ваш дом. | Our house is yours. |
| Мой дом ваш дом. | My house is your house. |
| Мой дом твой дом. | My house is your house. |
| Дом? | The house, maybe. |
| Мы все представляем идеальный дом, американская мечта это дом, дом мечты. | So we all have in our head the perfect house, the American dream, which is a house, the dream house. |
| Этот дом известен и как Дом Мараха, и как Дом Хадора. | This house was known both as the House of Marach and the House of Hador. |
| У меня частный дом, и приватный дом. | I have a detached house, not an apartment. |
| Ставка дом | Betting the House |
| Глобальный Дом | The Global Home |
| Дом Парламента? | The Parliament House? |
| Дом Sertanejo. | Sertanejo home. |
| Дом пылал. | The house was in flames. |
| Дом горит. | The house is on fire. |
| Дом горит! | The house is on fire! |
| Дом продаётся. | The house is on sale. |
| Дом купили. | The house has been bought. |
| Дом загорелся. | The house caught fire. |
| Дом пустует. | The house is vacant. |
| Дом горит. | The house is burning. |
| Дом горит! | The house is burning! |
| Дом красивый. | The house is beautiful. |
| Дом тёплый. | The house is warm. |
| Обыщите дом. | Search the house. |
| Обыщи дом. | Search the house. |
| Дом дальше. | The house is farther on. |
| Где дом? | Where's home? |
| Дом маленький. | The house is small. |
| Дом большой. | The house was big. |
| Дом большой. | The house is big. |
| Дом чист. | The house is clean. |
| Дом пуст. | The house is empty. |
Похожие Запросы : благородный газ - благородный металл - благородный олень - благородный жест - благородный святилище - благородный материал - Благородный призер - благородный сплав - менее благородный - благородный дух - благородный человек - благородный жертва - благородный скакун
