Перевод "был ведущим" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

был - перевод :
Has been

Был - перевод :
Have been

был - перевод :
Had been

был - перевод :
Was being

был ведущим - перевод :
Was lead

был - перевод :
Has-been

был - перевод :
Was an

был - перевод :
Was

был ведущим - перевод :
Has been leading

был - перевод :
Was of

ключевые слова : Wasn Father Night Very First Host Toivonen Ds21 Blackberries Essential

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ведущим был Дэннис Миллер.
It was hosted by Dennis Miller.
Ведущим церемонии был Уилл Смит.
The 1994 ceremony was hosted by Will Smith.
Венделл Мур был назначен ведущим инженером проекта.
Wendell Moore was appointed chief project engineer.
В тот год ведущим был Сэм Дональдсон,
And that year, Sam Donaldson was the host.
Другим ведущим был Кен Ливингстон, бывший мэр Лондона.
Ken Livingstone, a former Mayor of London.
Kim Eli был ведущим на шоу MBC Fusion.
Kim Eli also became an emcee of MBC's show, Fusion .
В 2003 2005 годах был ведущим церемонии награждения .
He worked for two days on the play, earning 250 per day.
Трахтенберг был ведущим многих программ до хали галивских времен.
Trakhtenberg was the presenter of many programs before Hali Gali times.
Гальярди был ведущим архитектором, работавшим в стиле сицилийского барокко.
He was one of the leading architects working in the Sicilian Baroque.
Второй год подряд ведущим церемонии был британский комик Рассел Бренд.
Comedian Russell Brand hosted the event for the second time in a row.
С другой стороны Шульц был ведущим защитником вторжения США в Никарагуа.
He increased enrollment of African American students in the M.B.A. program.
Также он был ведущим программы Mind Games на канале BBC Four.
He presented the television programme, Mind Games , on BBC Four.
Бибер был ведущим на 52 й премии Грэмми 31 января 2010 года.
Bieber was a presenter at the 52nd Annual Grammy Awards on January 31, 2010.
Он также был ведущим на 39 й ежегодной церемонии NAACP Image Awards.
He was a presenter at the 39th annual NAACP Image Awards ceremony in 2008.
Затем он был ведущим программы , которая выходила на ТВ в 2002 2004 годах.
He would go on to host WWE Confidential in 2002, which lasted for two years.
С 1962 по 1988 год был ведущим актёром Московского драматического театра на Малой Бронной.
From 1962 to 1988 he was the leading actor of the Moscow Drama Theatre on Malaya Bronnaya.
В начале 1980 х также был ведущим собственного ток шоу The Alan Thicke Show .
Thicke went on to host his own popular talk show in Canada during the early 1980s, called The Alan Thicke Show .
Ведущим в экономике является земледелие.
It is generally known as theCharyapada .
Наш второй срок является ведущим.
Our second term is leading.
Гён Су сонбэ будет ведущим.
Kyung Soo sunbae is going to be the host.
В 1980 х и 1990 х годах Бринкли был ведущим популярной воскресной программы This Week with David Brinkley и ведущим комментатором предвыборных ночных новостей для ABC News.
In the 1980s and 1990s, Brinkley was host of the popular Sunday This Week with David Brinkley program and a top commentator on election night coverage for ABC News.
Вместе с Домиником Скоттом, который был в команде ведущим гитаристом, Чаплин играл на акустической гитаре.
With Scott in the line up as the lead guitarist, Chaplin had to play the acoustic guitar.
В 1982 1983 годах был ведущим исследователем по программе Фулбрайта в Калифорнийском университете в Беркли.
From 1982 to 1983 Beckford was a Senior Fulbright Fellow at the University of California, Berkeley.
Строительство плотин является ведущим историческим примером.
Dam construction is a leading historical example.
Ведущим церемонии стал Нил Патрик Харрис.
Actor Neil Patrick Harris hosted the ceremony for the first time.
Его отец, Сеймур Фокс, был консервативным раввином и ведущим профессором еврейского образования в Еврейском университете Иерусалима.
His father, Seymour Fox, was a Conservative rabbi and a leading professor of Jewish education at the Hebrew University of Jerusalem.
22 июля 2012 был ведущим премии TCA 2012(Teen Choice Awards) вместе с певицей Деми Ловато.
On July 22, 2012, McHale co hosted the 2012 Teen Choice Awards with Demi Lovato.
На World Travel Awards в ноябре 2009 года остров Яс был назван ведущим мировым туристическим проектом.
Yas Island was named the world's leading tourism project at the World Travel Awards in November 2009.
Он также был ведущим на 64 й церемонии вручения премии Тони 13 июня 2010 на CBS.
Hayes was host of the 64th Annual Tony Awards on June 13, 2010 on CBS.
В 2004 году Германия стала ведущим производителем пиломатериалов в Европе, поскольку прирост в Швеции был весьма небольшим.
Germany became the leading sawnwood producer in Europe in 2004, while Sweden increased only slightly.
Китай является ведущим в мире производителем риса.
China is the world's leading producer of rice.
Forbes является ведущим деловым журналом в мире.
Forbes Publishing Company, while B.C.
Признается ведущим японским толковым словарем в Японии.
It remains a bestseller in Japan.
Ямайка стала ведущим производителем сахара в мире.
Jamaica, during this period, had become the world's leading sugar producer.
Сам Дэн является ведущим вокалистом в группе.
Dan is also the lead vocalist for The F.C.C.
В течение нескольких лет (1995 1997) был автором и ведущим детской передачи Чунга Чанга на Первом канале, создателем которой был также Станислав Митин.
For several years (1995 1997) was an author and a leading child transmission Chunga Changa on Channel One, which was also the creator of Stanislav Mitin .
Следующей пала Проблема Сарапы с белградского телеканала Studio B, главой и ведущим которой был популярный журналист Предраг Сарапа.
The next to fall was Sarapa's Problem , led and hosted by popular journalist Predrag Sarapa on Belgrade's Studio B television.
Филиппов был признан ведущим экономическим специалистом в болгарском правительстве, и его имя стало ассоциироваться с тенденциями экономической либерализации.
Filipov became recognised as a leading economic expert in the Bulgarian government and became associated with the tendency that was sympathetic towards economic liberalisation.
Долгое время был ведущим телевизионного шоу The Best Damn Sports Show Period на спортивном канале Fox Sports Net .
He was a long time host of the former Fox Sports Net show The Best Damn Sports Show Period .
Также является ведущим нескольких программ на японском телевидении.
It is also an abbreviation of the phrase .
Поэтому схема с 1 ведущим колесом быстро вымерла.
So the one wheel drive was soon out of things.
Каково это, быть шпионом или ведущим прогноза погоды?
What is it like to be a spy or weatherman?
С 2005 по 2007 он был ведущим шоу на TV Land под названием Sit Down Comedy с Дэвидом Стейнбергом.
From 2005 to 2007, he hosted a show on TV Land called Sit Down Comedy with David Steinberg.
В год выходило по одному сезону, первые четыре сезона ведущим был Ричард О Брайен, а последние два Эд Тьюдор Пол.
There was one series per year, with the first four series presented by Richard O'Brien and the final two by Ed Tudor Pole.
Национальный финал Национальный финал состоялся 10 декабря 2011 года в Кройцлингене на Bodensee Arena, ведущим которого был Свен Эпиней.
National final The national final was held on 10 December 2011 at the Bodensee Arena in Kreuzlingen, and hosted by Sven Epiney.

 

Похожие Запросы : я был ведущим - является ведущим - является ведущим - быть ведущим - будучи ведущим - является ведущим - технологически ведущим - будет ведущим - должен быть ведущим - чтобы быть ведущим - мы являемся ведущим - рынок ведущим поставщиком
Display this page in English Display this page in English