Выбирай то, что правильно, а не то, что легко.	Choose what is right, not what is easy.
То, что он пытается сказать, легко понять.	What he is trying to say is easy to understand.
Ненавидеть кого то так легко.	Hating someone is so easy.
Может, пришло время найти инструменты, которые не только считают то, что легко подсчитать, что легко потрогать, но также считают то, что мы ценим выше всего, то, что нельзя потрогать.	Maybe it's time we get a toolbox that doesn't just count what's easily counted, the tangible in life, but actually counts what we most value, the things that are intangible.
и, если взять палочку и потереть, произойдет что то удивительное.	And if I take a reed if I rub this, something very amazing happens.
Почему вы берете силой то, что не можете взять любовью?	Why do you take by force what you can't take by love?
Если ты думаешь, что это будет легко, то ты ошибаешься.	If you think that this is going to be easy, you're wrong.
Но, что ещё лучше, двумя пальцами я могу буквально взять фото и растянуть его вот так... очень легко.	But what's even cooler is that if I have two fingers, I can actually grab a photo and then stretch it out like that really easily.
Расторжение общественных договоров это то, что не может быть легко осуществлено.	Tearing up the social contract is something that should not be done lightly.
Если захочешь, то легко сможешь сделать это.	If you want, you can easily do it.
Если захочешь, то легко сможешь сделать это.	If you want, you can easily make it.
Могу ли я где то поблизости взять напрокат велосипед?	Is there any place around here where I can rent a bicycle?
Конечно, это легко может уничтожить то, что было достигнуто в плане финансовой интеграции.	Of course, this could very well reverse much of what has been achieved in terms of financial integration.
Легко, легко! говорит она.	Easy, easy! she says.
Легко полученное легко теряется.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко доставшееся легко пропадает.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко полученное легко теряется.	Easy come, easy go.
Легко доставшееся легко пропадает.	Easy come, easy go.
Легко полученное легко теряется.	Soon gotten soon spent.
Легко доставшееся легко пропадает.	Soon gotten soon spent.
Поначалу кажется, что всё легко.	It seems simple at first.
Том думал, что это легко.	Tom thought it was easy.
Ожидалось, что это будет легко.	This was supposed to be simple.
Люди думают, что это легко.	People think that it's easy.
Легко забыть, что микрофон включён.	It is easy to forget that mic is on.
Как выяснилось, лучший способ разрезать что то пополам просто взять и разрезать это пополам.	And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half.
Если взять сотню, если представить, что сотня это квадрат, то 75 будет выглядеть так.	Well if 100, if we think of 100 as being like a square, 75 would look like this.
Ты можешь взять всё, что угодно.	You may take anything you like.
Ты можешь взять всё, что хочешь.	You may take anything you like.
Хотите взять что нибудь в супермаркете?	Is there anything you want from the supermarket?
Если тема дана, то вышивать по ней уже легко.	Once one has a theme, it is easy to embroider on it.
Легко скользит и легко развязывается.	It slides easily and can be undone just as simply.
Легко понять, что при подобном раскладе вариант оперирования выбрать так же легко.	Now think of it. This decision makes it as easy to let the patient continue with hip replacement.
и сделать то, чем занимаемся последнее время взять образец слизи.	We're going to do something that in recent years we've started take a mucus sample.
И ни за что не хотели взять деньги. И все говорили не обсудись , как то.	And they positively would not take any money, and kept on saying, No offence! or something of that sort.'
Легко.	Easy.
Легко.	It's easy.
Я знаю, что вам не легко.	I know this is not an easy time for you.
Ну что, легко тебе обвинить Тома?	Well, you can hardly blame Tom, can you?
А кто говорил, что будет легко?	And who claimed it would be easy?
А кто говорил, что будет легко?	And who said it would be easy?
Я не говорил, что это легко.	I didn't say it was easy.
А кто сказал, что будет легко?	Who said that it would be easy?
Никто не говорил, что будет легко.	Nobody said this would be easy.
Не думаю, что это будет легко.	I don't think it's going to be easy.

Display this page in English