Калькуляция приводится ниже	The calculation is as follows
Вся калькуляция верна.	You'll find the figures correct.
Калькуляция расходов, производимых не в евро	Details related to technical cooperation delivery and support cost income estimates are shown in tables 1 and 2(b).
Калькуляция сметы приводится в приложении ХVII.	The calculation of the estimates is shown in annex XVII.
Калькуляция этой сметы произведена исходя из прежнего опыта.	This estimate is based on past experience.
44. Подробная калькуляция расходов приводится в приложении XX.	A detailed calculation worksheet is attached as annex XX.
Калькуляция чистых окладов произведена на основе нормативных ставок расходов.	The estimates of net salaries are based on standard cost rates.
Подробная калькуляция этих ассигнований приведена в разделе В приложения VI.	Detailed calculation of these requirements is shown in section B of annex VI.
Калькуляция произведена с учетом нормы вакансий в размере 50 процентов.	The calculation reflects a 50 per cent vacancy factor.
e) калькуляция предполагаемых годовых расходов по программе деятельности на ближайший пятилетний период.	(e) A schedule of anticipated yearly expenditures in respect of the programme of activities for the immediate five year period.
42. Предусматриваются ассигнования на закупку топлива и смазочных материалов, калькуляция которых приводится в приложении XIX.	Provision is made for fuel and lubricants, calculation is shown in annex XIX.
Вклад	How can I contribute to KDE?
Вклад	y n
ВКЛАД ЦЕРКВИ( )	CHURCH CONTRIBUTION ( )
Внесли вклад	Contributors
Внесли вклад	Contributors
Сделать вклад...	Contribute...
Банковский вклад	Savings
Банковский вклад	Certificate of Deposit
Подробная калькуляция окладов 710 сотрудников, набираемых на международной основе, приводится в приложении Х (b) с учетом 15 процентного показателя вакансий.	Calculations for salaries for 710 international staff are detailed in annex X (b), inclusive of a 15 per cent vacancy factor.
Подробная калькуляция этих ассигнований указана в разделе В приложения VI. Предполагается, что 23 международных сотрудника будут репатриированы в феврале 1995 года.	Detailed calculations of these requirements are shown in section B of annex VI. It is anticipated that 23 international staff will be repatriated during February 1995.
... я размещаю рекламу, это вклад в Американскую цивилизацию, большой вклад.	... my profession of advertising, a contribution to American civilization, a great contribution.
Вклад Somos Muiscas .	Contribution from Somos Muiscas .
Кто сделал вклад?	Who contributed?
Также вклад внесли	Contributors
и вклад правительства	community and the Government apos s contribution
Вклад ЮНКТАД в	UNCTAD apos s
2. Вклад доноров	2. Contributions from donors
Внесите свой вклад.	Make a difference.
Вклад в определение.	Youth exchange migration A contribution toward a definition.
Я вношу свой вклад.	I'm contributing.
Я внёс свой вклад.	I contributed.
Вносите вклад в Татоэбу.	Contribute to Tatoeba.
Делайте вклад в Татоэбу!	Contribute to Tatoeba.
Спасибо за твой вклад.	Thanks for your contribution.
Я вношу большой вклад.	I contribute a great deal.
Вклад, достойный особого упоминания	Special Contributions
7.3 Вклад национальных партнеров	7.3 National Counterpart Contribution
вклад в различных областях	contributions in different fields
Вклад во всемирные конференции	Input into world conferences
вклад в различные области	contributions in different fields
Наклон даёт ничтожный вклад.	It makes no odds.
Наш вклад полном Htalmoiot	Our contributions full ..t
Вклад в определение терминов.	It is therefore obvious that other financial sources must be found.
Свой вклад в разработку внесли	Contributors

Display this page in English