Перевод "владеть лучшим" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

владеть - перевод :

ключевые слова : Wield Owning Possess Sword Land Greatest Best Better Being

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Старайся владеть собой.	Try to control your temper.
Старайтесь владеть собой.	Try to control your temper.
Люди хотят владеть землёй.	People want to own land.
Я должен владеть этим.	I must have this.
Я должна владеть этим.	I must have this.
Том хочет владеть рестораном.	Tom wants to own a restaurant.
Почему правительство США разрешает людям владеть оружием?	Why does the US government let people have guns?
Плавать в море не значит владеть морем.	Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.
Зал Лучшим флейтистам. М.С. Лучшим флейтистам. Зал Худшим флейтистам.	MS The best flute players.
Ты был лучшим.	You were the best one.
Том хотел быть лучшим.	Tom wanted to be the best.
Я хочу быть лучшим.	I want to be the best.
Том не был лучшим.	Tom wasn't the best.
Это казалось лучшим решением.	This seemed to be the best solution.
Это было его лучшим проявлением.	That was the best of him.
Кто был лучшим пуэрториканцем руководителем?	Who was the best Puerto Rican manager?
Могут вести к лучшим инвестициям.	Could lead to better investment.
Мехмуд был лучшим из нас.	Mehmood was the best of us.
Он был лучшим в Пакистане.	Mehmood was the best of Pakistan.
Старайся быть лучшим во всём.	Do your best in everything.
Он был моим лучшим другом.	He was my best friend.
Том был лучшим другом Мэри.	Tom was Mary's best friend.
Том был моим лучшим другом.	Tom was my best friend.
Ты был моим лучшим другом.	You were my best friend.
Том стал лучшим другом Мэри.	Tom became Mary's best friend.
Том хотел быть лучшим мужем.	Tom wanted to be a better husband.
Будь себе самому лучшим другом.	Be your own best friend.
Будьте себе самому лучшим другом.	Be your own best friend.
Будь лучшим другом самому себе.	Be your own best friend.
Будьте лучшим другом самому себе.	Be your own best friend.
Иностранным фирмам теперь запрещено владеть пакетом акций банков и страховых компаний.	Foreign firms are now barred from majority ownership of banks and insurance companies.
Те вещи, которыми ты владеешь, в конце концов будут владеть тобой.	The things you own, they end up owning you.
Польша является свидетелем народной реакции против того, чтобы иностранцы могли владеть банками.	Poland is witnessing a populist backlash against foreign ownership of banks. France is blocking the acquisition of French utilities by the Italian electricity company Enel.
С тех пор Габриэль очарован на вид бесконечными возможностями владеть 60 миллиардами.	Ever since, Gabriel has been fascinated by the seemingly infinite possibilities of having 60 billion.
Польша является свидетелем народной реакции против того, чтобы иностранцы могли владеть банками.	Poland is witnessing a populist backlash against foreign ownership of banks.
Мой сын был моим лучшим другом .	My son was my best friend.
Собаку часто называют лучшим другом человека .	The dog is often called 'man's best friend.'
Он был признан лучшим писателем года.	He was acclaimed as the best writer of the year.
Он считается лучшим врачом в деревне.	He is regarded as the best doctor in the village.
Он считается лучшим врачом в городе.	He is supposed to be the best doctor in the town.
Лучшим игроком всех времен был Пеле.	The best player of all times was Pelé.
Они считают его своим лучшим сотрудником.	They consider him their best employee.
Я считаю Тома своим лучшим другом.	I consider Tom to be my best friend.
Том был лучшим другом моей дочери.	Tom was my daughter's best friend.
Какой университет является лучшим в Германии?	What's the best university in Germany?

Display this page in English