Перевод "владеть лучшим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Старайся владеть собой. | Try to control your temper. |
| Старайтесь владеть собой. | Try to control your temper. |
| А можете ли Вы владеть фактом, или можете ли Вы владеть сообществом? | And can you own a fact or can you own a community? |
| Люди хотят владеть землёй. | People want to own land. |
| Я должен владеть этим. | I must have this. |
| Я должна владеть этим. | I must have this. |
| Том хочет владеть рестораном. | Tom wants to own a restaurant. |
| Вы не можене владеть собственным ребенком. | You can't own your children. |
| Какой бы Вы предпочли владеть сегодня? | Which one would you rather own today? |
| Кто нибудь может владеть этой идеей? | Now, can someone own this idea? |
| Почему правительство США разрешает людям владеть оружием? | Why does the US government let people have guns? |
| Плавать в море не значит владеть морем. | Swimming in the sea doesn't mean owning the sea. |
| Вы напомнили мне, как обременительно владеть имуществом. | Well, anyhow, you wired me about some property. |
| Вы умеете владеть словами, не так ли? | You do have a way with words, don't you? |
| Вообще вы должны владеть ситуацией лучше меня. | In fact, you must know the situation better than myself. |
| И лучшим . | And best. |
| Лучшим флейтистам. | The best flute players.) |
| Самым лучшим. | A remarkable officer. |
| Гедеон сказал им ни я не буду владеть вами, ни мойсын не будет владеть вами Господь да владеет вами. | Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you. |
| Гедеон сказал им ни я не буду владеть вами, ни мойсын не будет владеть вами Господь да владеет вами. | And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you the LORD shall rule over you. |
| Зал Лучшим флейтистам. М.С. Лучшим флейтистам. Зал Худшим флейтистам. | MS The best flute players. |
| Так кто то начинает владеть некоторым количеством земли. | So let's just say it's land. |
| Я водил их к лучшим психиатрам,...к самым лучшим докторам. | I knew was in their blood. I took them to the finest psychiatrists, the finest doctors. |
| Ты был лучшим. | You were the best one. |
| Лучшим флейтистам. Зал | The best flute players. (Audience |
| Хотя женщины составляют половину сельского населения страны, им не разрешается владеть собственностью, поскольку согласно действующему законодательству лишь мужчины имеют право владеть землей. | While half of the country apos s agrarian population consisted of women, they were not allowed to own property as a result of legislation designating men as the sole owners of land. |
| Однако, Telmex продолжает владеть и управлять Prodigy в Мексике. | However, Telmex continues to own and operate Prodigy in Mexico. |
| что будете владеть ими всегда и властвовать наподобие тиранов? | And whenever you apply force become tyrannical. |
| что будете владеть ими всегда и властвовать наподобие тиранов? | And when you apprehend someone, you seize him mercilessly? |
| что будете владеть ими всегда и властвовать наподобие тиранов? | When you assault, you assault like tyrants! |
| что будете владеть ими всегда и властвовать наподобие тиранов? | And when ye seize, ye seize like unto tyrants. |
| что будете владеть ими всегда и властвовать наподобие тиранов? | And when you seize, seize you as tyrants? |
| что будете владеть ими всегда и властвовать наподобие тиранов? | And when you strike, you strike mercilessly? |
| что будете владеть ими всегда и властвовать наподобие тиранов? | and when you strike you strike like tyrants? |
| что будете владеть ими всегда и властвовать наподобие тиранов? | And if ye seize by force, seize ye as tyrants? |
| Вам не обязательно владеть вещами, чтобы взаимодействовать с ними | You don't need to own them to interact with them |
| Том хотел быть лучшим. | Tom wanted to be the best. |
| Я хочу быть лучшим. | I want to be the best. |
| Том не был лучшим. | Tom wasn't the best. |
| Это казалось лучшим решением. | This seemed to be the best solution. |
| Лучшим был Джош Гибсон. | The best was Josh Gibson. |
| Кто предлагает лучшим флейтистам? | How many say the best flute players? |
| Супруги могут владеть имуществом как по отдельности, так и совместно. | As far as the property of marital partners is concerned, it can be separate and joint. |
| запретить лицу владеть стрелковым или другим оружием и изъять его | prohibit the person to possess fire or other arms and impound the weapon |
| Женщины имеют право владеть землей и имуществом наравне с мужчинами. | Women are entitled to land and property ownership in the same way as men. |
Похожие Запросы : лучшим образом - был лучшим - будь лучшим - соответствовать лучшим - быть лучшим - являются лучшим - признан лучшим - служит лучшим - стать лучшим - лучшим среди - соответствие лучшим - соответствует лучшим
