Перевод "был лучшим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты был лучшим. | You were the best one. |
| Том не был лучшим. | Tom wasn't the best. |
| Кто был лучшим пуэрториканцем руководителем? | Who was the best Puerto Rican manager? |
| Мехмуд был лучшим из нас. | Mehmood was the best of us. |
| Он был лучшим в Пакистане. | Mehmood was the best of Pakistan. |
| Он был моим лучшим другом. | He was my best friend. |
| Том был лучшим другом Мэри. | Tom was Mary's best friend. |
| Том был моим лучшим другом. | Tom was my best friend. |
| Ты был моим лучшим другом. | You were my best friend. |
| Мой сын был моим лучшим другом . | My son was my best friend. |
| Он был признан лучшим писателем года. | He was acclaimed as the best writer of the year. |
| Лучшим игроком всех времен был Пеле. | The best player of all times was Pelé. |
| Том был лучшим другом моей дочери. | Tom was my daughter's best friend. |
| и я не был лучшим учеником класса. | I'm not on top of the class. |
| Кто был лучшим игроком в Пуэрто Рико? | Who was the best Puerto Rican player? |
| В детстве моим лучшим другом был Том. | My best friend was Tom when I was a little kid. |
| Том когда то был моим лучшим другом. | Tom used to be my best friend. |
| Он был, есть и будет моим лучшим другом. | He was, is, and will be, my best friend. |
| Я знаю, что Том был твоим лучшим другом. | I know Tom was your best friend. |
| Том был бы лучшим учителем, будь он терпеливей. | Tom would be a better teacher if he were more patient. |
| Том был моим лучшим другом в то время. | Tom was my best friend at that time. |
| В 2001 году был признан лучшим спортсменом Норвегии. | Frode Estil was named Norwegian sportsman of the year in 2001. |
| По итогам первенства россиянин был назван лучшим нападающим. | it apparently dissipated as mysteriously as it started. |
| Год 1956 был лучшим и худшим временем для Хрущева. | The year 1956 was the best of times and the worst of times for Khrushchev. |
| Боттас, который был лучшим в квалификации, в итоге пришел вторым. | Bottas, who was the best in qualifying, eventually came second. |
| Лучшим актером был назван аргентинец Дарио Грандинетти за фильм Красный (Rojo). | The best actor was named the Argentine Dario Grandinetti for the film Red (Rojo). |
| Хотя Том и был мне лучшим другом, я начинаю его ненавидеть. | Even though Tom used to be my best friend, I'm beginning to hate him. |
| Лучшим днём в моей жизни был тот, когда я встретил Мэри. | The best day of my life was the day I met Mary. |
| 8 мая был признан лучшим игроком английской Премьер лиги в апреле. | On 8 May, he was named Premier League Player of the Month for April. |
| Позже Тим был назван лучшим игроком Западной конференции последней недели ноября. | Duncan was subsequently named the Western Conference Player of the Week for the last week of November. |
| Зал Лучшим флейтистам. М.С. Лучшим флейтистам. Зал Худшим флейтистам. | MS The best flute players. |
| Буквально за год до рождения сына Ярослав был признан лучшим волейболистом планеты. | Just a year before the birth of his son, Yaroslav was recognised as the best volleyball player on the planet. |
| Я говорил ранее, что Омид Кордестани был бы лучшим выбором для Twitter. | I had said that Omid Kordestani was the best option for Twitter |
| Шинок был как нельзя лучшим представлением современной новой волны в ресторанной культуре Москвы. | Shinok was just an introduction to today s new wave of Moscow restaurant culture. |
| Лучшим подходом к сокращению безработицы был бы новый и расширенный раунд количественного послабления. | A better approach to reducing unemployment would be a new and expanded round of quantitative easing. |
| Том хотел быть лучшим. | Tom wanted to be the best. |
| Я хочу быть лучшим. | I want to be the best. |
| Это казалось лучшим решением. | This seemed to be the best solution. |
| Я действительно искренне верил, что менеджмент был лучшим выбором для меня, лучше, чем игра. | I genuinely did believe management was the right fit for me, more so than playing. |
| Гарринча был профессионалом мирового уровня и, по мнению многих людей, самым лучшим футболистом мира. | What is the point of having a crap FIFA's World Cup if we can't even be who we are? On the Mundo Botafogo blog, dedicated to Garrincha's former team Botafogo, Rui Moura highlighted Garrincha was an ace with worldwide prestige, the best player ever, according to many opinions. |
| В 2007 году был выбран лучшим разыгрывающим защитником в истории НБА по версии ESPN. | He was rated the greatest NBA point guard of all time by ESPN in 2007. |
| Это было его лучшим проявлением. | That was the best of him. |
| Могут вести к лучшим инвестициям. | Could lead to better investment. |
| Старайся быть лучшим во всём. | Do your best in everything. |
| Том стал лучшим другом Мэри. | Tom became Mary's best friend. |
Похожие Запросы : лучшим образом - будь лучшим - соответствовать лучшим - быть лучшим - являются лучшим - признан лучшим - служит лучшим - стать лучшим - лучшим среди - соответствие лучшим - соответствует лучшим - владеть лучшим - будет соответствовать лучшим - знаю его лучшим
