Перевод "быть лучшим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том хотел быть лучшим. | Tom wanted to be the best. |
| Я хочу быть лучшим. | I want to be the best. |
| Старайся быть лучшим во всём. | Do your best in everything. |
| Том хотел быть лучшим мужем. | Tom wanted to be a better husband. |
| Я могу быть твоим лучшим другом. | I can be your best friend. |
| Null не может быть лучшим выбором. | Null may not be the best choice. |
| Я должна была быть лучшим другом. | I should have been a better friend. |
| Может быть, Господь наш заменит нам его лучшим. | Maybe our Lord will give us better than this. |
| Может быть, Господь наш заменит нам его лучшим. | We hope that our Lord will give us in exchange a better (garden) than this. |
| Может быть, Господь наш заменит нам его лучшим. | Perhaps our Lord will give us a better substitute for it. |
| Может быть, Господь наш заменит нам его лучшим. | It may be that our Lord will give us better than this in place thereof. |
| Вы никогда не будете лучшим подражателем в мире, но вы станете лучшим, кем могли бы быть, | You will never ever be the best copycat in the world |
| Но это не может быть лучшим объяснением поведения Китая. | But this may not be the best explanation for China s behavior. |
| Не потому что я хочу быть лучшим ди джеем. | Not because I want to be the best DJ. |
| Я могу быть твоим лучшим другом или твоим злейшим врагом. | I can be your best friend or your worst enemy. |
| Почему я не могу быть самым лучшим игроком в лиге? | Why can't I be the best player in the league? I don't see why. |
| Да, но Вы делаете это лучше, и продолжаете быть лучшим. | Yes, but you've been doing your best, and will continue to do so. |
| Глобальная стабильность должна быть обеспечена лучшим образом функционирующей международной монетарной системой. | Global financial stability must be secured by a better functioning international monetary system. |
| Господь наш, может быть, заменит его нам лучшим сердечно предаемся Господу нашему! | Maybe our Lord will give us better than this. We turn to our Lord in supplication. |
| Господь наш, может быть, заменит его нам лучшим сердечно предаемся Господу нашему! | Hopefully, our Lord will give us a better replacement than this we now incline towards our Lord. |
| Господь наш, может быть, заменит его нам лучшим сердечно предаемся Господу нашему! | It may be that our Lord will give us in exchange a better than it to our Lord we humbly turn.' |
| Господь наш, может быть, заменит его нам лучшим сердечно предаемся Господу нашему! | Belike our Lord may exchange for us better garden than this verily we are Unto our Lord beseechers. |
| Господь наш, может быть, заменит его нам лучшим сердечно предаемся Господу нашему! | We hope that our Lord will give us in exchange a better (garden) than this. Truly, we turn to our Lord (wishing for good that He may forgive our sins, and reward us in the Hereafter). |
| Господь наш, может быть, заменит его нам лучшим сердечно предаемся Господу нашему! | Perhaps our Lord will give us a better substitute for it. We are turning to our Lord. |
| Господь наш, может быть, заменит его нам лучшим сердечно предаемся Господу нашему! | Maybe our Lord will give us a better orchard in its place to our Lord do we penitently turn. |
| Господь наш, может быть, заменит его нам лучшим сердечно предаемся Господу нашему! | It may be that our Lord will give us better than this in place thereof. Lo! we beseech our Lord. |
| Каждую неделю шесть тысяч отзывов соревнуются за честь быть лучшим отзывом недели. | Six thousand reviews each school week vying for the honor of being review of the week. |
| И лучшим . | And best. |
| Лучшим флейтистам. | The best flute players.) |
| Самым лучшим. | A remarkable officer. |
| Это станет, быть может, самым лучшим наследством, которое мы можем оставить будущим поколениям. | This would be perhaps the greatest legacy we could leave for future generations. |
| Новая модель должна быть быстрее 2600, с улучшенной графикой, и намного лучшим звуком. | The newer design would be faster than the 2600, have better graphics, and would include much better sound hardware. |
| Чтобы быть успешным, выберите что нибудь одно и станьте в этом самым лучшим . | Alex Garden says, To be successful, put your nose down in something and get damn good at it. |
| Зал Лучшим флейтистам. М.С. Лучшим флейтистам. Зал Худшим флейтистам. | MS The best flute players. |
| Может быть, Господь наш заменит нам его лучшим. Мы ведь к Господу нашему устремляемся! | Hopefully, our Lord will give us a better replacement than this we now incline towards our Lord. |
| Может быть, Господь наш заменит нам его лучшим. Мы ведь к Господу нашему устремляемся! | It may be that our Lord will give us in exchange a better than it to our Lord we humbly turn.' |
| Может быть, Господь наш заменит нам его лучшим. Мы ведь к Господу нашему устремляемся! | Belike our Lord may exchange for us better garden than this verily we are Unto our Lord beseechers. |
| Может быть, Господь наш заменит нам его лучшим. Мы ведь к Господу нашему устремляемся! | Maybe our Lord will give us a better orchard in its place to our Lord do we penitently turn. |
| Я водил их к лучшим психиатрам,...к самым лучшим докторам. | I knew was in their blood. I took them to the finest psychiatrists, the finest doctors. |
| Ты был лучшим. | You were the best one. |
| Лучшим флейтистам. Зал | The best flute players. (Audience |
| Недостаток иллюзия, что любой может быть журналистом, является лучшим оправданием, когда пренебрегают профессионалами pciudadano ( ГражданскаяЖурналистика) | desplazados.org aprensamadrid. Disadvantage the illusion that anyone is a journalist, the best excuse to dispense with professionals pciudadano ( citizenj) periodistas21 aprensamadrid pciudadano ( citizenj) The more citizens reflect, the more rich journalism is. |
| Branch это сайт для ведения разговоров, он пытается быть лучшим способом вести разговоры э э ... | EVAN Branch is conversations, trying to be a better way to do conversations uh... |
| Аристократическая традиция быть выше узких потоков этнического национализма может быть самым лучшим аргументом для того, чтобы монархия просуществовала еще немного дольше. | This aristocratic tradition of standing above the narrow strains of ethnic nationalism may be the best argument to hang on to royalty a little longer. |
| Том не был лучшим. | Tom wasn't the best. |
Похожие Запросы : быть вашим лучшим - быть нашим лучшим - лучшим образом - был лучшим - будь лучшим - соответствовать лучшим - являются лучшим - признан лучшим - служит лучшим - стать лучшим - лучшим среди - соответствие лучшим - соответствует лучшим - владеть лучшим
