Перевод "быть нашим лучшим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том хотел быть лучшим. | Tom wanted to be the best. |
| Я хочу быть лучшим. | I want to be the best. |
| Старайся быть лучшим во всём. | Do your best in everything. |
| Том хотел быть лучшим мужем. | Tom wanted to be a better husband. |
| Съезд должен быть нашим! | The congress has to be ours. |
| Я могу быть твоим лучшим другом. | I can be your best friend. |
| Null не может быть лучшим выбором. | Null may not be the best choice. |
| Я должна была быть лучшим другом. | I should have been a better friend. |
| Нашим правительствам должно быть стыдно, нашим правительствам должно быть стыдно за невзнос своей доли. | We need to shame our governments, we need to shame our governments for not paying their share. |
| Нашим девизом должна быть реформа. | Reform must be our motto. |
| Это должно быть нашим долгом. | This must be our pledge. |
| Нашим подходом должно быть твердоголовое сотрудничество. | Our approach must be hard headed engagement. |
| Мы должны быть верны нашим принципам. | We should be faithful to our principles. |
| Том должен был быть нашим адвокатом. | Tom was supposed to be our lawyer. |
| Что значит быть верным нашим детям? | What it means to be faithful to our children? |
| Может быть, Господь наш заменит нам его лучшим. | Maybe our Lord will give us better than this. |
| Может быть, Господь наш заменит нам его лучшим. | We hope that our Lord will give us in exchange a better (garden) than this. |
| Может быть, Господь наш заменит нам его лучшим. | Perhaps our Lord will give us a better substitute for it. |
| Может быть, Господь наш заменит нам его лучшим. | It may be that our Lord will give us better than this in place thereof. |
| Вы никогда не будете лучшим подражателем в мире, но вы станете лучшим, кем могли бы быть, | You will never ever be the best copycat in the world |
| Это должно было быть нашим маленьким секретом. | That was supposed to be our little secret. |
| Однако нашим высшим приоритетом должны быть дети. | Children, however, must be our ultimate priority. |
| Только вы можете быть нашим лидером, отец. | You are the only one that can be our leader, Father. |
| Но это не может быть лучшим объяснением поведения Китая. | But this may not be the best explanation for China s behavior. |
| Не потому что я хочу быть лучшим ди джеем. | Not because I want to be the best DJ. |
| Усиление экстремистских голосов должно быть заглушено нашим единением. | The amplification of extreme voices has to be drowned out by our coming together. |
| Помощь этим людям должна быть нашим общим делом. | To help those people build peace must be our common cause. |
| Мудрость Генерального секретаря должна быть нашим первейшим ориентиром. | The wisdom of the Secretary General is to be our primary guidance. |
| Нашим следующим этапом должен был быть Третичный период. | The Tertiary! |
| Я могу быть твоим лучшим другом или твоим злейшим врагом. | I can be your best friend or your worst enemy. |
| Почему я не могу быть самым лучшим игроком в лиге? | Why can't I be the best player in the league? I don't see why. |
| Да, но Вы делаете это лучше, и продолжаете быть лучшим. | Yes, but you've been doing your best, and will continue to do so. |
| Я надеюсь, что у нас хватит мудрости позволить нашим лучшим качествам одержать верх и сделать то, что необходимо. | I hope that we have the wisdom to let the angels of our better nature rise to the occasion and do what needs to be done. |
| И, наконец, нашим лозунгом должна быть необходимость всеобщего участия. | Finally, inclusivity must be our watch word. |
| Это конечно было нашим естественным инстинктом, быть против этого. | Which of course was our natural instinct to be against it. |
| Глобальная стабильность должна быть обеспечена лучшим образом функционирующей международной монетарной системой. | Global financial stability must be secured by a better functioning international monetary system. |
| Давайте извлечем правильные уроки из Кении социально экономический прогресс остается нашим лучшим инструментом для предотвращения конфликтов в конечном счете. | Let us draw the right lessons from Kenya socio economic progress remains our best tool to prevent conflict in the long run. |
| Господь наш, может быть, заменит его нам лучшим сердечно предаемся Господу нашему! | Maybe our Lord will give us better than this. We turn to our Lord in supplication. |
| Господь наш, может быть, заменит его нам лучшим сердечно предаемся Господу нашему! | Hopefully, our Lord will give us a better replacement than this we now incline towards our Lord. |
| Господь наш, может быть, заменит его нам лучшим сердечно предаемся Господу нашему! | It may be that our Lord will give us in exchange a better than it to our Lord we humbly turn.' |
| Господь наш, может быть, заменит его нам лучшим сердечно предаемся Господу нашему! | Belike our Lord may exchange for us better garden than this verily we are Unto our Lord beseechers. |
| Господь наш, может быть, заменит его нам лучшим сердечно предаемся Господу нашему! | We hope that our Lord will give us in exchange a better (garden) than this. Truly, we turn to our Lord (wishing for good that He may forgive our sins, and reward us in the Hereafter). |
| Господь наш, может быть, заменит его нам лучшим сердечно предаемся Господу нашему! | Perhaps our Lord will give us a better substitute for it. We are turning to our Lord. |
| Господь наш, может быть, заменит его нам лучшим сердечно предаемся Господу нашему! | Maybe our Lord will give us a better orchard in its place to our Lord do we penitently turn. |
| Господь наш, может быть, заменит его нам лучшим сердечно предаемся Господу нашему! | It may be that our Lord will give us better than this in place thereof. Lo! we beseech our Lord. |
Похожие Запросы : дать нашим лучшим - быть лучшим - быть вашим лучшим - может быть нашим - лучшим образом - был лучшим - будь лучшим - соответствовать лучшим - являются лучшим - признан лучшим - служит лучшим - стать лучшим - лучшим среди - соответствие лучшим
