Перевод "быть нашим лучшим" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

быть - перевод :
Be

быть - перевод :
ключевые слова : Supposed Being There Maybe Greatest Best Better Being Ours Friend This

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том хотел быть лучшим.
Tom wanted to be the best.
Я хочу быть лучшим.
I want to be the best.
Старайся быть лучшим во всём.
Do your best in everything.
Том хотел быть лучшим мужем.
Tom wanted to be a better husband.
Я могу быть твоим лучшим другом.
I can be your best friend.
Нашим подходом должно быть твердоголовое сотрудничество.
Our approach must be hard headed engagement.
Мы должны быть верны нашим принципам.
We should be faithful to our principles.
Том должен был быть нашим адвокатом.
Tom was supposed to be our lawyer.
Это должно было быть нашим маленьким секретом.
That was supposed to be our little secret.
Усиление экстремистских голосов должно быть заглушено нашим единением.
The amplification of extreme voices has to be drowned out by our coming together.
Но это не может быть лучшим объяснением поведения Китая.
But this may not be the best explanation for China s behavior.
И, наконец, нашим лозунгом должна быть необходимость всеобщего участия.
Finally, inclusivity must be our watch word.
Я могу быть твоим лучшим другом или твоим злейшим врагом.
I can be your best friend or your worst enemy.
Глобальная стабильность должна быть обеспечена лучшим образом функционирующей международной монетарной системой.
Global financial stability must be secured by a better functioning international monetary system.
Давайте извлечем правильные уроки из Кении социально экономический прогресс остается нашим лучшим инструментом для предотвращения конфликтов в конечном счете.
Let us draw the right lessons from Kenya socio economic progress remains our best tool to prevent conflict in the long run.
Нам надо задуматься над тем, должно ли это быть нашим главным приоритетом.
We need to ask ourselves if this should be our first priority.
Нам надо задуматься над тем, должно ли это быть нашим главным приоритетом.
We need to ask ourselves if this should, in fact, be our first priority.
Зал Лучшим флейтистам. М.С. Лучшим флейтистам. Зал Худшим флейтистам.
MS The best flute players.
Это станет, быть может, самым лучшим наследством, которое мы можем оставить будущим поколениям.
This would be perhaps the greatest legacy we could leave for future generations.
Ты был лучшим.
You were the best one.
Нашим соседям наплевать.
Our neighbors are not concerned.
И детям нашим.
Neither will our children.
Будь нашим гостем.
Be our guest.
Будьте нашим гостем.
Be our guest.
Перед лицом таких проблем почему борьба с изменением климата должна быть нашим основным приоритетом?
In the face of these challenges, why should stopping climate change be our top priority?
Арка могла бы быть нашим подиумом для показа мод... практичным и прибыльным для всех...
This could be our Fashion Channel runway... Practical and profitable for all...
Том не был лучшим.
Tom wasn't the best.
Это казалось лучшим решением.
This seemed to be the best solution.
Недостаток иллюзия, что любой может быть журналистом, является лучшим оправданием, когда пренебрегают профессионалами pciudadano ( ГражданскаяЖурналистика)
desplazados.org aprensamadrid. Disadvantage the illusion that anyone is a journalist, the best excuse to dispense with professionals pciudadano ( citizenj) periodistas21 aprensamadrid pciudadano ( citizenj) The more citizens reflect, the more rich journalism is.
ВВП было нашим молотком.
GDP has been our hammer.
Что делать нашим детям?
What can our kids do?
Вы недовольны нашим решением?
Are you dissatisfied with our decision?
Ты недоволен нашим решением?
Are you dissatisfied with our decision?
Он злоупотребил нашим доверием.
He abused our trust.
Она пренебрегла нашим предложением.
She turned up her nose at our offer.
За нашим домом сад.
There's a garden behind our house.
Вернёмся к нашим баранам.
Let's get back to our sheep!
Это будет нашим секретом.
It'll be our secret.
Том злоупотребил нашим доверием.
Tom abused our trust.
Том был нашим переводчиком.
Tom was our interpreter.
Том был нашим капитаном.
Tom was our captain.
Том был нашим лидером.
Tom was our leader.
Мы гордимся нашим достижением.
We're proud of our achievement.
Нашим гидом был Том.
Our guide was Tom.
Том был нашим героем.
Tom was our hero.

 

Похожие Запросы : дать нашим лучшим - быть лучшим - быть вашим лучшим - может быть нашим - лучшим образом - был лучшим - будь лучшим - соответствовать лучшим - являются лучшим - признан лучшим - служит лучшим - стать лучшим - лучшим среди - соответствие лучшим