Перевод "внезапный удар" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Внезапный шум вспугнул птиц. | The sudden noise scattered the birds. |
| Его внезапный приход застал меня врасплох. | His sudden visit took me by surprise. |
| Её внезапный отъезд всех нас удивил. | Her sudden departure surprised us all. |
| Удар кулаком это просто удар кулаком. Удар ногой это просто удар ногой. | A punch is just a punch. A kick is just a kick. |
| Внезапный шум отвлёк их внимание от игры. | A sudden noise abstracted their attention from the game. |
| Направленный удар | This is Break Clustered. |
| Раздается удар. | There's a beat. |
| Последний удар | The latest assault |
| Внезапный отток доходов возымел разрушительный эффект на принимающие сообщества. | The sudden decline in revenues for host communities has been devastating. |
| Внезапный ужас перед этим вездесущим, всепожирающим монстром скоро сменился очарованием. | My eventual escape to New York had nothing to do with tourism. Sudden terror before this omnipresent, all devouring monster was soon overtaken by fascination. |
| Внезапный отзыв кредитов оказался достаточным, чтобы ввергнуть их в кризис. | Sudden withdrawal of credits was enough to push them to the edge of recession. |
| Внезапный ужас перед этим вездесущим, всепожирающим монстром скоро сменился очарованием. | Sudden terror before this omnipresent, all devouring monster was soon overtaken by fascination. |
| Удар по мессенджерам | Shoot the messengers |
| Какой превосходный удар! | What a great strike! |
| Вот это удар! | What a shot! |
| Вниз. Прыжок. Паоло, удар ногой. Не важно куда. Удар ногой. | Underneath. Jump. Paolo, kick. Don't care where. Kick. |
| К несчастью, когда она собирается развернуть прошютто, Аякс совершает внезапный бросок. | Unfortunately, when she goes to unwrap the prosciutto, Ajax makes a lunge for it. |
| Достойный удар по малярии | The Good Fight against Malaria |
| Индейцы наносят ответный удар | The Indians Strike Back |
| Британия наносит ответный удар | Britain Fights Back |
| Первый удар половина битвы. | The first blow is half the battle. |
| Империя наносит ответный удар. | The empire strikes back. |
| Он пережил удар молнией. | He survived being struck by lightning. |
| Том получил сильный удар. | Tom took a hard hit. |
| Это удар ниже пояса. | That's a low blow. |
| Со мной был удар. | I had a stroke. |
| У меня был удар. | I had a stroke. |
| Он нанёс бандиту удар. | He threw a punch at the thug. |
| Я перенёс солнечный удар. | I suffered sunstroke. |
| Я перенесла солнечный удар. | I suffered sunstroke. |
| Направленный удар в пах. | At one point this was largely ignored. |
| Но внезапный регресс может привести к отчаянию, которое мы и ощущаем сегодня. | But a sudden backward regression can lead to despair, which we feel today. |
| Более того, любой внезапный подъем в налоговой нагрузке приведет к чистому убытку. | Moreover, any sudden rise in the tax burden results in deadweight losses. |
| Нестабильность наносит удар, наподобие молнии. | Instability just strikes like lightning. |
| Окружающая среда наносит ответный удар | The Environment Fights Back |
| То один удар пульса пропущен, | It would skip a beat. |
| Для нее это такой удар! | It is such a blow to her!' |
| Это был только первый удар. | That was just the first blow. |
| Удар по международному налоговому сотрудничеству | अ तर र ष ट र य कर सहय ग क व फलत |
| Драскула Вампир наносит ответный удар | Drascula The Vampire Strikes Back |
| dragoner_jp нанёс ответный удар репликой | dragoner_jp fired back |
| У меня сильный удар слева. | I have a strong backhand. |
| Я получил удар по спине. | I was kicked in the back. |
| Тома только что хватил удар. | Tom just had a stroke. |
| Этот внезапный страх перед появляющимися на международном рынке странами представляет собой основную дилемму. | This sudden fear of emerging countries presents a major dilemma. The fear is real and visceral, and politicians ignore it at their peril. |
Похожие Запросы : внезапный всплеск - внезапный всплеск - внезапный коллапс - внезапный шум - внезапный приток - внезапный всплеск - внезапный отказ - внезапный взрыв - внезапный прилив - внезапный уход - внезапный прорыв - внезапный взрыв - удар - удар
