Перевод "внезапный взрыв" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Внезапный шум вспугнул птиц. | The sudden noise scattered the birds. |
| Его внезапный приход застал меня врасплох. | His sudden visit took me by surprise. |
| Её внезапный отъезд всех нас удивил. | Her sudden departure surprised us all. |
| Новый взрыв. | There's a new blast. |
| Был взрыв. | There was an explosion. |
| КЕМБРИДЖ Для главных центробанков в мире пришло время признать, что внезапный взрыв умеренной инфляции был бы чрезвычайно полезным в распутывании сегодняшней эпопеи долговой трясины. | CAMBRIDGE It is time for the world s major central banks to acknowledge that a sudden burst of moderate inflation would be extremely helpful in unwinding today s epic debt morass. |
| Внезапный шум отвлёк их внимание от игры. | A sudden noise abstracted their attention from the game. |
| Но взрыв назревает. | But an explosion is coming. |
| Ещё один взрыв. | Another blast goes off. |
| Еще один взрыв. | Another explosion. |
| Я слышал взрыв. | I heard an explosion. |
| Я видел взрыв. | I saw an explosion. |
| Я увидел взрыв. | I saw an explosion. |
| Я видела взрыв. | I saw an explosion. |
| Я увидела взрыв. | I saw an explosion. |
| Это был взрыв? | Was it an explosion? |
| Раздался большой взрыв. | There was a huge explosion. |
| Взрыв уничтожил всё. | The blast destroyed everything. |
| Прозвучало будто взрыв. | That sounded like an explosion. |
| Тэтчер и большой взрыв | Thatcher and the Big Bang |
| Большой взрыв экономической свободы | The Big Bang of Economic Freedom |
| Взрыв в аэропорту Домодедово | Domodedovo airport bombing. |
| Я слышу новый взрыв. | I hear a new blast. |
| Взрыв потряс всё здание. | The explosion shook the whole building. |
| Взрыв напугал сельских жителей. | The explosion frightened the villagers. |
| В лаборатории был взрыв. | There was an explosion in the lab. |
| Это был большой взрыв. | It was a big explosion. |
| Я услышал громкий взрыв. | I heard a loud bang. |
| Я услышал громкий взрыв. | I heard a loud explosion. |
| Я слышал громкий взрыв. | I heard a loud explosion. |
| Мы услышали громкий взрыв. | We heard a loud explosion. |
| Внезапный отток доходов возымел разрушительный эффект на принимающие сообщества. | The sudden decline in revenues for host communities has been devastating. |
| Почему же такой взрыв беспокойства? | Why this explosion of concern? |
| Видимо взрыв произошел на входе. | Apparently, the officer on duty did not let the bomber to enter the building and the blast burst at the entrance. |
| Мы слышим ещё один взрыв. | We hear another blast. |
| Взрыв популяции это серьёзная проблема. | The population explosion is a serious problem. |
| Это люди, которые видели взрыв. | These are the people who saw the explosion. |
| Большой взрыв убил шесть человек. | The huge explosion killed six people. |
| Взрыв разнёс дом на куски. | An explosion blew the house apart. |
| Внезапно тишину прервал громкий взрыв. | Suddenly, the silence was broken by a loud explosion. |
| Мощный взрыв произошёл в Тяньцзине. | A huge explosion occurred in Tianjin. |
| Мне показалось, я слышал взрыв. | I thought I heard an explosion. |
| На горизонте приближался новый взрыв. | A new explosion was on the horizon. |
| Внезапный ужас перед этим вездесущим, всепожирающим монстром скоро сменился очарованием. | My eventual escape to New York had nothing to do with tourism. Sudden terror before this omnipresent, all devouring monster was soon overtaken by fascination. |
| Внезапный отзыв кредитов оказался достаточным, чтобы ввергнуть их в кризис. | Sudden withdrawal of credits was enough to push them to the edge of recession. |
Похожие Запросы : внезапный всплеск - внезапный всплеск - внезапный коллапс - внезапный шум - внезапный приток - внезапный всплеск - внезапный отказ - внезапный прилив - внезапный уход - внезапный удар - внезапный прорыв - взрыв - взрыв
