Разумно спросить Где роза внутри если создать стимул через картину	We can ask, Where is it inside, if we stimulate it with a picture?
Прочь через полтора года или через сто лет?	Out in Eighteen Months or One Hundred Years?
Вы знаете, может быть, через неделю, или через месяц, или через год. Статья будет, но не сейчас .	You know, maybe next week, next month, next year, but, you know, it'll come out.
Или, возможно, через несколько дней.	Or maybe in a few days.
Это время может наступить через несколько месяцев или через год.	Meanwhile, the fragile euro is certain to remain on front pages, and debates about whom to blame and what to do will remain alive.
Это время может наступить через несколько месяцев или через год.	That time could be months or a year off.
Такие скопления обычно находились внутри или возле галактической плоскости.	These were generally found in or near the galactic plane of the Milky Way.
Удобное открытие файлов через диалог или передача имён файлов через командную строку.	Open files comfortably via dialog or specify files on the command line.
Пассивное несопротивление злу через бездействие или безразличие.	Passive tolerance to evil through inaction or indifference.
Проголосуйте здесь или через ваше мобильное устройство	Cast your vote here or through your mobile device
Я вернусь через час или около того.	I'll be back in an hour or so.
Я вернусь через месяц или около того.	I'll be back in a month or so.
Том собирается вернуться через день или два.	Tom is going to be back in a day or two.
Или что Африка это страна на территории Анголы, или что Того это страна внутри Анголы.	Or that Africa is a country within Angola, or that Togo is a country inside Angola.
Мы либо живем внутри Африки сегодня, или мы в недавней ссылке.	We either live inside Africa today, or in quite recent exile.
А через год или два Лаэннек изобрёл стетоскоп.	And it was followed a year or two later by Laennec discovering the stethoscope.
Возможно, через онлайн уроки, учебники или небольшие приложения к телефону или компьютеру.	Perhaps it is through online classes or through tutorials or small applications for phones and computers.
вот существующий робот с несколькими мозгами, которые соревнуются, или эволюционируют внутри машины.	Here's a physical robot that we actually have a population of brains, competing, or evolving on the machine.
Внутри педагогического сообщества существует дискуссия Нужно уволить молодых учителей или выгнать плохих?	Within the education community there's this discussion of, Should it just be the young teachers who get laid off, or the less good teachers who get laid off?
Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?	Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Путь вперед лежит не через больший контроль или подавление, а через большее доверие и демократию.	The way forward is not more control or suppression, but more trust and democracy.
И тогда мы отправили в космос Алена Шеферда через несколько недель после Гагарина. Ни через месяцы, или десятилетия, или еще через сколько либо. Значит, у нас была возможность.	And then we flew Alan Shepherd weeks after Gagarin, not months or decades, or whatever. So we had the capability.
Небеса внутри.	The Heaven Within.
Они внутри.	They're inside.
Внутри теплее?	Is it any warmer inside?
Внутри никого.	There is nobody inside.
Внутри никого.	There's nobody inside.
Мы внутри.	We're inside.
Том внутри.	Tom is inside.
Я внутри.	I'm inside.
Том внутри.	Tom is in.
Том внутри?	Is Tom in?
Внутри темно.	It's dark inside.
Вы внутри?	Are you in?
Оставайся внутри.	Stay inside.
Оставайтесь внутри.	Stay inside.
Побудь внутри.	Stay inside.
Побудьте внутри.	Stay inside.
Том внутри.	Tom's inside.
Что внутри?	What's inside?
А через год или два Лаэннек (Laennec) изобрёл стетоскоп.	And it was followed a year or two later by Laennec discovering the stethoscope.
Я дам тебе знать через день или около того.	I'll let you know in a day or so.
Сезон дождей закончится через пару недель или около того.	The rainy season will be over in another two weeks or so.
Готов ты или нет, экзамен начинается через 10 минут.	Ready or not, the exam begins in ten minutes.
Через реку можно перебраться на лодке или по мосту.	To cross the river, you can use a boat or the bridge.

Display this page in English