Создано с этой даты	Created since this date
По мере приближения этой даты Америка наращивает свое военное присутствие вокруг Ирака, Великобритания тоже проводит мобилизацию.	As that date approaches, America's military build up around Iraq continues at a furious pace, with Britain also mobilizing.
Сертификат действителен с этой даты.	The certificate is valid starting at this date.
Сертификат действителен до этой даты.	The certificate is valid until this date.
Таким образом, она умерла после этой даты.	Thus, she died after that date.
После этой даты в него включались новые комбатанты.	Additional combatants were accepted after that date.
Посмотрите вокруг, например, в этой аудитории.	Look around you here will do, in this room.
Зачем ты ходишь вокруг этой темы.	Why, you shouldn't go around saying things like that.
Только после этой даты будет создан какой нибудь новый механизм, который откроет дверь дляпотерь частных инвесторов и только для долгов, выпущенных после этой даты.	Only after that date would any new mechanism open the door for losses for private investors, and only for debt issued after that date.
С приближением этой даты возникает всё больше и больше скандалов.	As the date gets closer more and more scandals are coming to light.
После этой даты она будет открыта для присоединения к ней.	Thereafter it shall be open for their accession.
После этой даты он будет открыт для присоединения к нему.	Thereafter, it shall be open for accession.
Прекращение службы 1 апреля 1993 года или после этой даты	Separations on or after 1 April 1993
Следует отметить, что после этой даты никаких встреч не проводилось.	It was worth noting that since then there had been no meetings.
Казалось, все вокруг с таким участием относились к моему положению, высчитывая дни до предположительной даты родов.	I felt like everyone was participating in my pregnancy, all around me, tracking it down till the actual due date.
Выполнение этой рекомендации является непрерывным процессом, не имеющим конкретной даты завершения.	The consultant's report, which was published by the Administration on 6 December 2005, included
За период безработицы до этой даты пособия по прежнему не выплачиваются.	For the unemployment period before that date, benefits are still not being granted.
После этой исторической даты в мирном процессе произошли и другие события.	Since that historic event there have been other developments in the peace process.
даты	dates
Даты	Shows contact editor with given uid
Даты?	Dates?
даты рассмотрения и даты периода представления замечаний	dates of review and dates of comment period
Что между не григорианские даты, даты иврите.	That between a not date Gregorian, Hebrew date.
Опротестовать решение можно в письменной форме, в течение года после этой даты .	Any protest must be made in writing within one year from this date.
Я не могу поверить ажиотажу вокруг этой ситуации.	I can t believe the hullabaloo regarding it.
Представьте, что вокруг этой коробочки разразились бы войны.	You might imagine that we would fight wars over that box.
У этой озорной обезьянки пуповина обёрнута вокруг шеи.	Naughty monkey's got the cord looped round its neck.
Вставка даты	Inserting the date
Нет даты	No items
Формат даты	Date format
Показывать даты	Show dates
До даты	On this day
Особые даты	Special Dates
Особые даты	Arts
Нет даты	No Date
Тип даты	Dates valid for
Выбор даты	Date Picker
Формат даты	Detect when a new sentence is started and always ensure that the first character is an uppercase character.
С даты	Opening Date
Все даты	All dates
Проверка даты	Check date
Формат даты	Date format
Тип даты	Date type
Формат даты	Date Format
Даты Место	Date Site

Display this page in English