Перевод "впервые упоминается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
упоминается - перевод : впервые - перевод : впервые упоминается - перевод : упоминается - перевод : упоминается - перевод : упоминается - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Впервые упоминается в 1504 году. | Population History Selizharovo was first mentioned in 1504. |
| Впервые упоминается в 1133 году. | All the water in the municipality is in lakes. |
| Церковь впервые упоминается в 1343. | The church was first mentioned in 1343. |
| Впервые упоминается в 1363 году. | It has a population of about 104 people. |
| Впервые упоминается в 1100 году. | Kobyzhcha was first founded in 1100. |
| Впервые упоминается в 1591 году. | The town is first mentioned in 1591. |
| Впервые упоминается в XIII веке. | There are two churches in the town. |
| Впервые упоминается в 1294 году. | The town was first mentioned in year 1294. |
| Впервые упоминается в 1567 году. | It has a population of about 350 people. |
| Впервые упоминается в 1600 году. | It has a population of about 51 people. |
| Впервые упоминается в 1567 году. | It has a population of about 600 people. |
| Впервые упоминается в 1279 году. | In historical records the village was first mentioned in 1279. |
| Впервые упоминается в 1263 году. | In historical records the village was first mentioned in 1263. |
| Годонин впервые упоминается в 1046 году. | Hodonín was first mentioned in 1046. |
| Гнуштя впервые упоминается в 1334 году. | History The town was first mentioned in 1334. |
| Дессау впервые упоминается в 1213 году. | History Dessau was first mentioned in 1213. |
| Город впервые упоминается в 12 веке. | It is mentioned for the first time in the 12th century. |
| Впервые замок упоминается в 1406 году. | The castle is now in ruins. |
| Название Норрмальм впервые упоминается в 1288. | The name Norrmalm is first mentioned in 1288. |
| Деревня Каргасокская впервые упоминается в 1640 году. | History It was first mentioned in 1640. |
| Впервые упоминается в 1613 году как село. | Population It was first mentioned in 1615. |
| Спишска Бела впервые упоминается в 1263 году. | History The town was first mentioned in historical records in 1263. |
| Впервые о монастыре упоминается в 1358 году. | Today the monastery has about 17 monks. |
| Впервые упоминается (как Avulie) в 1220 году. | History Avully is first mentioned in 1220 as Avulie . |
| Буковско впервые письменно упоминается в 1361 году. | In historical records the village was first mentioned in 1361. |
| Кримпен впервые упоминается в документе 1277 года. | History Krimpen is first mentioned in a document from 1277. |
| Впервые этот мост упоминается в документах 996 года. | The bridge first appears in a document of 996. |
| Деревня (первоначально ферма) впервые упоминается в 1567 году. | Name The village (originally a farm) is first mentioned in 1567 ( Aa ). |
| В исторических документах впервые упоминается в 1156 году. | History In historical records the village was first mentioned in 1156. |
| Впервые она упоминается в документах в 1349 году. | It was first mentioned in written documents dating to 1349. |
| Впервые в письменных источниках упоминается в 1359 году. | History In historical records the village was first mentioned in 1359. |
| Шаштин впервые упоминается в 1218 году как сторожевая крепость. | History The first written mention about Šaštín Stráže was in 1218. |
| В письменных источниках город впервые упоминается в 1386 году. | History Drissa is first mentioned in a chronicle of the year 1386. |
| Впервые упоминается в письменных источниках в 1160 как Sevellins . | History Sevelen is first mentioned about 1160 as Sevellins . |
| Тифенкастель впервые упоминается в 831 году, как Castello Impitinis. | History Tiefencastel is first mentioned in 831 as in Castello Impitinis . |
| Впервые церковь Святого Петра упоминается в хрониках 1209 года. | History First mention of the St. Peter's Church is in records dating to 1209. |
| В исторических документах деревня впервые упоминается в 1273 году. | History In historical records the village was first mentioned in 1273. |
| В исторических документах деревня впервые упоминается в 1248 году. | History In historical records the village was first mentioned in 1248. |
| В исторических источниках деревня впервые упоминается в 1635 году. | In historical records the village was first mentioned in 1635. |
| В качестве города Вестервик впервые упоминается в 1275 году. | History Västervik was first mentioned in 1275. |
| Впервые она упоминается в документах, датируемых концом XIV века. | It was first mentioned in written documents dating to the late 14th century. |
| Впервые церковь в Чрне в составе герцогства Каринтии впервые упоминается в документе 1137 года. | History A chapel at Črna in the Duchy of Carinthia was first mentioned in an 1137 deed. |
| Впервые под названием Κωνστάντια ( Constantia ) город упоминается в 950 году. | It is the capital of Constanța County and the largest city in the region. |
| Населённый пункт впервые упоминается в письменных источниках в 1485 году. | It was first mentioned in a written record in 1485. |
| В документальных письменных источниках Зимненский монастырь впервые упоминается в 1458 году. | The monastery was first mentioned in documents in 1458. |
Похожие Запросы : Впервые ситуации - он впервые - впервые представлен - Впервые игроки - впервые были - впервые обсуждалась - впервые с - Впервые здесь - впервые разработана
