Но будут ли все эти разговоры соответствовать реальному прогрессу?	But will all this talk amount to real progress?
Все эти коммунистические разговоры так же запутаны, как провод от моего китайского микрофона .	This communist talk is so confusing, when it's from China the very mic that I'm using.
Это намного больше похоже на реальность, чем все эти разговоры о наступающей финансовой сингулярности.	That looks a lot more like reality than all the talk of impending financial singularity.
Не имеет значения, насколько правдивы были эти разговоры.	Whether such talk was true is irrelevant.
Все события дня были разговоры разговоры, которые он слушал и в которых участвовал.	All the events had consisted of conversations conversations to which he had listened or in which he had taken part.
Если нет, то не являются ли все эти разговоры о новой американской моделе лишь раздутым преувеличением?	If they haven't, isn't it all the talk about the new American model just hype and bubble?
В целях повышения качества услуг все разговоры записываются.	Please note that all calls are monitored for quality control and training purposes.
Все разговоры и публикации об этом не соответствуют действительности.	All the talk and reports about this are inconsistent with reality.
Но в это время пускали ездоков, и все разговоры прекратились.	But at that moment the race began and all conversation ceased.
Пойдут разговоры.	People will talk.
КА Ну да. И все равно, конечно, теория такова, что все эти разговоры сходят на нет, когда разные страны начинают бороться за свои собственные личные интересы.	CA Yes. And then of course the theory is still that those talks get rent apart by different countries fighting over their own individual interests.
Разговоры вскоре прекратились.	It was not long before the rumor died out.
Подобные разговоры неконструктивны.	Talk like that isn't constructive.
В действительности, все эти разговоры о реформах порождают две проблемы и приводят к незначительным, если не сказать никаким, действиям по проведению структурных реформ.	In fact, there are two problems with all this talk and little or no real action on structural reforms.
Все эти решения взаимосвязаны.	All of these decisions are interdependent.
Все эти фильмы скучные.	All the films are boring.
Все эти мальчики честны.	All the boys are honest.
Все эти чашки разбиты.	These cups are all broken.
Все эти книги твои?	Are all these books yours?
Все эти книги ваши?	Are all these books yours?
Все эти цветы бумажные.	All of the flowers are paper.
Все эти книги мои.	All of these books are mine.
Эти книги все мои.	These books are all mine.
Кто все эти люди?	Who are all these people?
Все эти растения ядовиты.	These plants are all poisonous.
Все эти фильмы скучные.	All these movies are boring.
Все эти письма тебе.	All of these letters are addressed to you.
Все эти письма Вам.	All of these letters are addressed to you.
Все эти проблемы решаемы.	These problems are all solvable.
Все эти предложения странные.	All of these sentences are weird.
Чьи все эти деньги?	Whose is all this money?
Все эти деньги ваши?	Is all this money yours?
Все эти деньги твои?	Is all this money yours?
Все эти деньги ваши?	Is all of this money yours?
Все эти деньги твои?	Is all of this money yours?
И все разговоры были хорошие только в двух местах было не совсем хорошо.	All of them had been good, and only two things were not quite pleasant.
Разговоры в российском Twitter	Russian Twitter Discourse
Разговоры в украинском Twitter	Ukrainian Twitter Discourse
Это всё пустые разговоры.	That's idle talk.
Нет времени на разговоры.	There's no time to talk.
Разговоры буду вести я.	I'll do all of the talking.
совместить все эти несопоставимые вещи?	where do you go putting all of these disparate pieces together?
Все эти требования Иран выполняет.	This is the case with Iran.
Но эти карты все распечатаны.	But these cards are all printed out.
Все эти цветы выглядят одинаковыми.	All those flowers look alike.

Display this page in English