Перевод "все эти факторы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

все - перевод :
All

все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : эти - перевод : Эти - перевод : эти - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все эти факторы ускоряют экономический рост.
All of these factors increase the pace of economic growth.
Все эти факторы только увеличат наши оценки.
All would increase our estimates.
Все эти факторы положите начало действию группы самообороны.
All of these factors have fueled the group of self defenders.
Все эти факторы дают основание считать возможным финансовое банкротство Африки.
All of these factors suggest that an African financial bust is possible.
Все эти факторы поднимут уровень инфляции выше уровня 2007 года.
All these factors will push inflation above the 2007 level.
Все эти факторы привели к резкой потере доверия режиму в 1916 году.
All these factors had given rise to a sharp loss of confidence in the regime by 1916.
Личные решения, питание, уровень дохода, образование и религиозная принадлежность все эти факторы играют роль.
Personal decisions, nutrition, income level, education, and religious affiliation all enter the mix.
Эти факторы дают основание ожидать дальнейшего ослабления доллара.
These factors give good grounds for expecting further dollar weakness.
Эти постоянные факторы делают задачу Келли очень нелегкой.
Those immutable factors will make Kelly's mission very difficult.
может идти речь? Все факторы сводятся вместе.
So this all feeds in together.
Все эти факторы являются тем более сложными из за большого глобального неравновесия, которое характеризует современную урбанизацию.
Those factors are all the more complicated because of the massive global unbalance that characterizes current urbanization.
Как только мы поймем эти факторы, мы сможем действовать.
Once we understand these factors, we can act.
Эти факторы заставляют меня ежедневно поднимать уровень моей игры.
Day by day, all these things help me raise my level of play.
Эти факторы идеально подходят для успешного использования солнечной энергии.
This is ideal for solar power reception.
Но все равно они часто упоминают отвлекающие факторы.
But oftentimes they'll cite distractions.
В ближайшие годы эти парализующие факторы могут усилиться еще больше.
These paralyzing factors could intensify in the years ahead.
Эти факторы, наряду с продолжающейся оккупацией, делают быструю приватизацию особенно проблематичной.
These factors, together with the ongoing occupation, make quick privatization particularly problematic.
А значит, гений Баффетта может повторить компьютерная программа, учитывающая эти факторы.
The implication is that Buffet s genius could be replicated by a computer program that incorporates these factors.
Эти факторы вызывают заметное изменение количества осадков от года к году.
These factors cause rainfall to vary markedly from year to year.
Все эти факторы не только входят в состав китайского экономического пакета спасительных мер, но и в план стимулов Обамы.
All these factors are not only part of China s economic rescue package, but of Obama s stimulus plan as well.
Что же иррационального в том, чтобы учитывать эти факторы при торговле валютой?
What is irrational about factoring in such fundamentals when trading a currency?
Теперь, когда эти краткосрочные факторы исчерпали себя, начался новый брежневский период застоя.
Now all of these short term factors have been exhausted, and a Brezhnev like period of stagnation has begun.
Ключевые факторы
Key factors to watch
Все эти факторы оказывают влияние на Ливан и усугубляются особенной социально политической динамикой страны, т.е. разделением на маронитов, суннитов и шиитов.
All of these affect Lebanon, and are aggravated by the country s own peculiar socio political dynamics i.e., its Maronite, Sunni, and Shia divisions.
В Бахрейне эти факторы определяют то, где вы можете жить и кем работать.
In Bahrain these things determine where you can live, what jobs are available to you.
Все эти факторы вместе взятые привели к тому, что FARC вернулась обратно за стол переговоров для первой серьезной дискуссии за двадцать лет.
All of these factors contributed to bringing the FARC back to the negotiating table for the first serious discussions in twenty years.
Недостаток женского образования, охраны здоровья, а также экономических и социальных возможностей все эти факторы характерны и для мужчин тоже тормозит экономический рост.
Women s lack of education, health care, and economic and social opportunities both absolutely and relative to men inhibits economic growth.
Все факторы, выявленные нами, имеют меньше влияния на факты, процедуры и истории.
All of the factors that we identified are less influential for facts, procedures, and narratives.
Внешние факторы будут решающими в определении того, чем все закончится для Турции.
External factors will be critical in determining where Turkey ends up.
Все эти факторы оказывают сильное давление на общественное устройство, которое, как заявляют скептики, в конечном счете начнет терять свою значимость на политической арене.
Nor does it help Americans mood that they spend far more of their lives working than do citizens in Europe or, these days, even Japan. All of these factors place deep stresses on the social fabric which, so the skeptics argue, will ultimately play out in the political arena.
Все эти факторы оказывают сильное давление на общественное устройство, которое, как заявляют скептики, в конечном счете начнет терять свою значимость на политической арене.
All of these factors place deep stresses on the social fabric which, so the skeptics argue, will ultimately play out in the political arena.
Все эти решения взаимосвязаны.
All of these decisions are interdependent.
Все эти фильмы скучные.
All the films are boring.
Все эти мальчики честны.
All the boys are honest.
Все эти чашки разбиты.
These cups are all broken.
Все эти книги твои?
Are all these books yours?
Все эти книги ваши?
Are all these books yours?
Все эти цветы бумажные.
All of the flowers are paper.
Все эти книги мои.
All of these books are mine.
Эти книги все мои.
These books are all mine.
Кто все эти люди?
Who are all these people?
Все эти растения ядовиты.
These plants are all poisonous.
Все эти фильмы скучные.
All these movies are boring.
Все эти письма тебе.
All of these letters are addressed to you.
Все эти письма Вам.
All of these letters are addressed to you.

 

Похожие Запросы : эти факторы - все эти - все факторы, учитываемые - все эти изменения - все эти переживания - все эти годы - все эти находки - все эти мероприятия - все эти процессы - все эти неприятности - все эти вопросы - за все эти - все эти дни - все эти документы