Перевод "вынуждены платить" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вынуждены - перевод : платить - перевод :
Pay

платить - перевод : платить - перевод :
ключевые слова : Forced Live Leave Must Down Paying Rent Price Paid

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В Соединенных Штатах отдельные штаты, которые придерживаются необоснованной финансовой политики, вынуждены платить штраф.
In the United States, individual states that follow unsound fiscal policies face a penalty. Their bonds sell at a discount relative to those of better managed individual states.
Если американцы будут вынуждены платить за топливо больше, они будут меньше его потреблять.
And no single measure would do more to reduce global oil consumption than a sharp increase in the tax on gasoline in the country that consumes more of it than any other the US.
В Соединенных Штатах отдельные штаты, которые придерживаются необоснованной финансовой политики, вынуждены платить штраф.
In the United States, individual states that follow unsound fiscal policies face a penalty.
Семьи, которым посчастливилось иметь медицинскую страховку, вынуждены платить годичные взносы, увеличившиеся почти вдвое до 7500.
Families lucky enough to have health insurance face annual premiums that have nearly doubled, to 7,500.
Относительно узкий рынок труда вызывает повышение зарплат ускоренными темпами, поскольку наниматели вынуждены платить больше, чтобы привлечь и удержать сотрудников.
The relatively tight labor market is causing wages to rise at an accelerating rate, because employers must pay more to attract and retain employees.
У потребителей, которые вынуждены платить более высокие цены за энергию, будет меньше денег, которые они могут потратить на другие вещи.
Consumers who are forced to pay higher prices for energy will have less money to spend on other things.
Наконец, некоторые страны настолько коррумпированы, что они вынуждены предлагать богатым огромное снижение ставок, чтобы заставить их платить какие либо налоги вообще.
Finally, some countries are so corrupt that they have to offer the wealthy a huge rate cut to get them to pay any taxes at all.
Как платить банкиру
How to Pay a Banker
Кто будет платить?
Who will pay?
Где мне платить?
Where should I pay?
Он отказался платить.
He refused to pay.
Она отказалась платить.
She refused to pay.
Я отказался платить.
I refused to pay.
Будете платить наличными?
Will you pay cash?
Будешь платить наличными?
Will you pay cash?
Чья очередь платить?
Whose turn is it to pay?
Ты отказался платить.
You refused to pay.
Том отказался платить.
Tom refused to pay.
Платить не нужно.
There's no need to pay.
Я отказываюсь платить.
I refuse to pay.
Некоторые были вынуждены эмигрировать .
Some have gone into self imposed exile.
Они были вынуждены отступить.
They were forced to withdraw.
Они вынуждены подчиняться правилам.
They have got to abide by the rules.
Виновники загрязнения должны платить
Polluters Must Pay
За нерешительность придется платить.
Faintheartedness comes at a price.
Тай что готовьтесь платить.
Therefore, get ready to pay us.
Ты должен платить налоги.
You have to pay taxes.
Вы должны платить налоги.
You have to pay taxes.
Мы должны платить налоги.
We must pay taxes.
За всё надо платить.
Everything comes at a price.
За всё приходится платить.
Everything has to be paid for.
Том отказался платить выкуп.
Tom refused to pay the ransom.
Вы не должны платить.
You don't have to pay.
Ты не должен платить.
You don't have to pay.
Ты не должна платить.
You don't have to pay.
Теперь моя очередь платить?
Is it my turn to pay?
Нам будут хорошо платить.
We'll be well paid.
Им будут хорошо платить.
They'll be well paid.
Почему я должен платить?
Why should I pay?
Тому не пришлось платить.
Tom didn't have to pay.
Мне не пришлось платить.
I didn't have to pay.
Они заставили нас платить.
They made us pay.
Сколько должны платить учителям?
How much should teachers be paid?
Том отказывается платить алименты.
Tom refuses to pay alimony.
Когда тебе платить аренду?
When's your rent due?

 

Похожие Запросы : Вынуждены - вынуждены - вынуждены рейтинг - вынуждены работать - вынуждены переселяться - вынуждены противостоять - вынуждены полагаться - будут вынуждены - вынуждены иметь - вынуждены корректировать - вы вынуждены - юридически вынуждены - вынуждены соблюдать