Перевод "выразить сожаление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сожаление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это вызывает сожаление. | That is regrettable. |
| И это вызывает большое сожаление. | That is a great pity. |
| Я выказал ему своё глубокое сожаление. | I showed him my deepest regret. |
| Словами это не выразить. | Words cannot express it. |
| Это невозможно выразить словами. | Words cannot describe it. |
| Это невозможно выразить словами. | It is impossible to express it in words. |
| выражая сожаление по поводу коммерциализации человеческого тела, | Deploring the commercialization of the human body, |
| Он выразил сожаление по поводу этого дела. | He expressed regret over the affair. |
| Это можно выразить по другому? | Can it be phrased in another way? |
| Хочется выразить особую благодарность Recam . | With special thanks being given to Recam. |
| Как мне выразить свои соболезнования? | How do I share my condolences? |
| Слова этого не могут выразить. | Words cannot express it. |
| Слова не могут это выразить. | Words cannot express it. |
| Интересно, что хотел выразить художник. | I wonder what the painter wanted to convey. |
| Она испытывала глубокое сожаление, оглядываясь на прожитую жизнь. | She regretted deeply when she looked back on her life. |
| Её сожаление было написано у неё на лице. | Her sadness was written all over her face. |
| Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить. | The first consideration, make it clear, simple and unambiguous. |
| Причину можно выразить одним словом глобализация. | The reason can be expressed in one word globalization. |
| Как выразить ну, почти в цифрах? | How do you parameterize mostly ? |
| Просто не знал, как это выразить . | He just didn t know how to communicate it. |
| Я просто хотел выразить мою злость. | I just wanted to express my anger. |
| Я бы хотел выразить свою признательность. | I'd like to express my gratitude. |
| Не знаю, как выразить свою благодарность. | I don't know how to express my thanks. |
| Не могу выразить вам свою благодарность. | I can never thank you enough. |
| Он не знал, как себя выразить. | He didn't know how to express himself. |
| Глубину Вашего заблуждения невозможно выразить словами. | Words cannot express the extent to which you are wrong. |
| Многие пытались выразить свои чувства словами. | Many tried to put their feelings into words. |
| Я пишу, чтобы выразить своё недовольство. | I am writing to express my dissatisfaction. |
| Я не могу выразить мои чувства. | I can't express my feelings. |
| Позвольте мне выразить мои глубочайшие соболезнования. | Allow me to express my deepest condolences. |
| Мы хотим выразить особую благодарность Тому. | We want to give special thanks to Tom. |
| Я попробую выразить это на английском. | I'll try to say it in English. |
| Я не могу выразить это словами. | I can't express it in words. |
| Слова не могут выразить нашу благодарность. | Words can't express our gratitude. |
| Я не могу выразить это словами. | I can't put it into words. |
| Мы хотели бы выразить свою признательность. | We'd like to express our gratitude. |
| Мы хотели бы выразить свою благодарность. | We'd like to express our gratitude. |
| После всплеска негативной реакции Фэн удалила фото и выразила сожаление | Following the outpouring of hate, Fan deleted the photo and expressed regret |
| Его сестра выразила сожаление, что общество игнорирует состояние здоровья Нуно. | Not everyone is ignoring the story, however. The online portal CentralAngola 7311 has been following Dala's hunger strike closely |
| Только тогда я смогу выразить свое мнение. | Only then will I be able to express an opinion. |
| Годами они пытались выразить это мирным путем. | For years they tried to express their grievances through peaceful means. |
| Должен ли он был выразить их раньше? | Should he have expressed them earlier? |
| Надо просто выразить главные свойства естественным способом. | You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way. |
| Посредством звука бренд можно выразить 8 способами. | There are eight expressions of a brand in sound. |
| Причину можно выразить одним словом глобализация. 160 | The reason can be expressed in one word globalization. 160 |
Похожие Запросы : глубокое сожаление - выразил сожаление - искреннее сожаление - большое сожаление - выражающий сожаление - выражая сожаление - просто сожаление - крайнее сожаление - глубокое сожаление - сожаление по поводу - самое глубокое сожаление - самое большое сожаление
