Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Техаса	United States District Court, Southern District of Texas
Окружной суд Соединенных Штатов, восточный округ Техаса	United States District Court, Eastern District of Texas
Окружной суд Соединенных Штатов, западный округ Техаса	United States District Court, Western District of Texas
Окружной суд Соединенных Штатов, северный округ Техаса	United States District Court, Northern District of Texas
Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Нью Йорка	United States District Court, Southern District of New York
Том окружной шериф.	Tom is a county sheriff.
Голливуд управляется несколькими соседними Советами, включая Объединенный Окружной Совет Голливуда (HUNC) и Окружной Совет Района Студий Голливуд.	Neighborhood councils Hollywood is included within the Hollywood United Neighborhood Council (HUNC) Hollywood Hills West Neighborhood Council and the Hollywood Studio District Neighborhood Council.
Окружной суд Соединенных Штатов, западный округ Техаса, Остинский район, член Комитета по управлению деятельностью суда член Комитета по приему новых членов	United States District Court, Western District of Texas, Austin Division, member, Court Administration Committee member, Admissions Committee
На окружной ярмарке она познакомилась с парнем.	She met a boy at the county fair.
Буш начал свое обучение в окружной дневной школе Гринвича.	Bush began his formal education at the Greenwich Country Day School in Greenwich.
31 марта 2005 года Microsoft подала 117 судебных исков в федеральный окружной суд США Западного округа, обвиняющих Джона Доу в получении паролей и конфиденциальной информации.	On March 31, 2005, Microsoft filed 117 federal lawsuits in the U.S. District Court for the Western District of Washington.
Краснодарский окружной суд признал активистку Дарью Полюдову виновной в общественных призывах к экстремизму и сепаратизму в социальных сетях и приговорил её к двум годам исправительной колонии.	A Krasnodar district court has found activist Darya Polyudova guilty of public calls to separatism and extremism on social media and has sentenced her to two years in a penal colony.
В США шериф округа (county) является шефом окружной полиции (sheriff s department).	The sheriff in such cases serves simultaneously as sheriff and chief of the consolidated police department.
21 апреля 2015 года районный суд Москвы отклонил иск Буркова. Позже пользователь подал апелляцию в суд выше уровнем, утверждая, что Google нарушил его конституционные права конфиденциальности переписки.	On April 21, 2015, a district court in Moscow declined Burkov's lawsuit, but the user later went to a higher court for appeal, claiming that Google violated his constitutional right to secrecy of correspondence.
Второй окружной апелляционный суд США постановил, что Аргентина должна выполнить свои обязательства перед несогласными держателями облигаций в той же пропорции (а именно 100 ), что и перед держателями биржевых облигаций.	The US Second Circuit Court of Appeals ruled that Argentina was bound to honor its obligations to the holdout bondholders in the same proportion (namely 100 ) as the holders of the exchange bonds.
Международный Суд	International Court of Justice
выше).	) is .
выше).	1.1).
Выше.	Capt.
выше).	septum).
Цены идут вверх выше и выше.	The prices are going up higher and higher.
Цены росли всё выше и выше.	Prices rose higher and higher.
Консорциум Rockstar, купивший за 4,5 млрд патенты Nortel, подал иски о нарушении патентных прав в окружной суд США в штате Техас против Samsung Electronics Co Ltd, HTC Corp, Huawei и четырех других компаний.	Rockstar, the consortium that bought the Nortel patents for 4.5 billion, sued Samsung Electronics Co Ltd, HTC Corp, Huawei and four other companies for patent infringement in U.S. District Court in Texas.
b) Международный Суд	(b) The International Court of Justice
Спасибо, Конституционный суд.	Tweet ThankYouConstitutionalCourt MarriageEquality Image Thank you, Constitutional Court.
А выше?	'And higher still?'
Уровень выше	Up
Уровень выше	FAQ
Выше нос!	Don't lose heart.
Выше нос!	Cheer up!
Я выше.	I am taller.
Смотри выше.	See above.
Выше нос!	Lighten up.
Цельтесь выше.	Aim higher.
Целься выше.	Aim higher.
Выше нос!	Cheer up.
Кто выше?	Who's taller?
Конституционный суд Австрии ( Verfassungsgerichtshof ) первый в мире отдельный конституционный суд (1920).	Austria is one of the richest countries in the world, with a nominal per capita GDP of 52,216 (2014 est.).
Суд над Аланом Гринспеном	Alan Greenspan on Trial
Но суд остался непоколебим.	But the Court was unmoved.
Суд над Павлом С.	The Trial of Pavel S.
Суд над красными кхмерами	Khmer Rouge tribunal
Суд над красными кхмерами	Khmer Rouge Tribunal
Адвокат, Верховный суд Уганды	Advocate, Supreme Court of Uganda
Суд не сказал ничего.	The Court said nothing.

Display this page in English