Перевод "в возрасте от населения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

от - перевод :

Off

от - перевод :

Away from

от - перевод :

Off of

ключевые слова : Difference Young Between Population Census Civilians Civilian Casualties Away

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

6,9 от населения были в возрасте до 5 лет, 24,4 моложе 18 лет и 12,5 в возрасте 65 лет и старше.	In 2007, 6.9 of Illinois' population was reported as being under age 5, 24.9 under age 18 and 12.1 were age 65 and over.
В Испании действует система обязательного бесплатного среднего образования населения в возрасте от 6 до 16 лет.	Education State education in Spain is free and compulsory from the age of six to sixteen.
В Бангладеш большая часть населения подростки в возрасте до 18 лет.	In Bangladesh, a large number of the population is under 18 years.
Впервые уровень употребления кокаина в Испании 3 населения в возрасте от 15 до 64 сегодня больше, чем в США.	For the first time, the level of cocaine use in Spain 3 of the population aged 15 to 64 now exceeds that in the US.
Средний возраст населения Оттавы составлял по данным последней переписи 39,2 года 16,8 населения были в возрасте младше 15 лет, а 13,2 в возрасте 65 лет и старше.	Youths under 15 years of age comprised 16.8 of the total population as of 2011, while those of retirement age (65 years and older) comprised 13.2 .
Около 65 населения находится в возрасте до 25 лет в Кабуле сейчас насчитывается 5 миллионов жителей, одна пятая общего населения.	Roughly 65 of the population is less than 25 Kabul now has 5 million people, a fifth of the total population.
Советы разные от секса в пожилом возрасте до туризма.	Advice ranges from sex in old age to tourism.
В арабском мире также наблюдается наивысшая в мире скорость прироста населения почти 40 его населения сегодня находится в возрасте до 15 лет.	The Arab world also has the highest population growth rate in the world, with almost 40 of its population now below the age of 15.
Только половина населения в возрасте свыше 25 лет имеет более восьми классов школьного образования.	Among the young, almost 37 of 18 24 year olds do not finish high school. Only half the population over age 25 has more than eight years of formal education.
Только половина населения в возрасте свыше 25 лет имеет более восьми классов школьного образования.	Only half the population over age 25 has more than eight years of formal education.
Дети в возрасте до 5 лет составляют 7,5 населения лица старше 65 лет 13,1 .	7.5 of New Mexico's population was reported as under 5 years of age, 25 under 18, and 13 were 65 or older.
6,1 населения штата в возрасте до 5 лет, 23,6 до 18, 14,5 старше 65 лет.	6.1 of Rhode Island's population were reported as under 5, 23.6 under 18, and 14.5 were 65 or older.
Большинство их населения составляют на данный момент люди средних лет, находящиеся в наиболее продуктивном возрасте и относительно свободные от забот по воспитанию детей.	Their population pyramids are now skewed towards middle aged people who are in their most productive years and relatively free from the burden of raising children.
В возрасте семи лет получил от Мэри Эрл в подарок ударную установку.	According to Mari, he began singing at the age of two years.
Питер Устинов умер в Швейцарии от сердечной недостаточности в возрасте 82 лет.	Ustinov suffered from diabetes and a weakened heart in his last years.
Начальное образование охватывает детей в возрасте от 6 до 12 лет.	Around 12.6 of the population today speaks Spanish.
6,1 населения Айовы составляют дети в возрасте до 5 лет, 22,6 до 18 лет, 14,7 люди 65 лет и старше, 49,2 населения мужчины.	6.5 of Iowa's population were reported as under the age of five, 22.6 under 18, and 14.7 were 65 or older.
Доля лиц в возрасте до 19 лет составляла 60,8 в возрасте от 20 до 44 лет 28,8 от 45 до 64 лет 7,7 более 64 лет 3,9 .	About 28.8 were between the ages of 20 to 44, 7.7 between 45 and 64, and 3.9 were over the age of 64.
Защита молодежи в возрасте до 18 лет от прямого участия в вооруженном конфликте	Protecting youth under age 18 from direct involvement in armed conflict
В военном лагере Kommandokorp тренируют подростков в возрасте от 13 до 19 лет.	Boys aged between 13 and 19 take part in Kommandokorp survival camp.
Селлерс скончался от третьего инфаркта в возрасте 54 лет в июле 1980 года.	He was taken to the Middlesex Hospital, London, and died just after midnight on 24 July 1980, aged 54.
40,4 жителей в возрасте от 15 до 24 лет не имеют занятости.	40.4 of residents between the ages of 15 and 24 years have no employment.
Том умер двадцатого октября в возрасте девяноста трёх лет от сердечной недостаточности.	Tom died of heart failure on October twentieth at the age of 93.
Скончался 23 января 2015 года в возрасте 90 лет от лёгочной инфекции.	On 2 January 2015, Abdullah was hospitalized in Riyadh for pneumonia and died on 23 January at the age of 90.
В возрасте восьми лет она услышала от своего брата легенду об Икаре.	When she was eight years old, her older brother told her the myth of Icarus.
Лев умер от дизентерии в возрасте 73 лет 18 января 474 года.	Leo died of dysentery at the age of 73 on 18 January 474.
Образование является бесплатным и обязательным в возрасте от 5 до 16 лет.	Education Education is free and compulsory between the ages of five and 16.
В Уганде и во многих других странах, расположенных под Сахарой, более 40 населения находится в возрасте до 15 лет.	In Uganda, and in most other sub Saharan countries, more than 40 of the population is under the age of 15.
Юноши в возрасте от 15 до 25 лет разрисовали железнодорожный вагон в Хоэншенхаузенер Гренцграбене.	The men, ranging in age from 15 to 25, had sprayed a railway carriage at Hohenschönhausener Grenzgraben.
Жизнь мужчин и женщин в возрасте от 25 до 54 лет наиболее беспокойна.	Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
Латиноамериканцы составляют 5,7 от населения штата.	From 2008 to 2012, 5.8 of the population was foreign born.
Новая жизнь в пожилом возрасте	ब ढ प म नय ज वन
Их привезли в детском возрасте.	They were brought as children.
Дик умер в десятилетнем возрасте.	Dick died at ten years of age.
Сажать деревья в таком возрасте!	Planting trees at this age!
Образование в Греции является обязательным для всех детей в возрасте от 6 до 15 лет.	Children start primary school aged 6 and remain there for six years.
Имеет феноменальную память и страдает от клаустрофобии после падения в колодец в возрасте 7 лет.	He suffers from claustrophobia, as he fell into a well when he was 7 years old.
Он умер от пневмонии в своём доме в среду, 13 марта 1901 в возрасте 67 лет.	He died from pneumonia at his home on Wednesday, March 13, 1901, at the age of 67.
И в таком юном возрасте, 10 лет от роду, Бенки стал падже своего поселения.	And at that young age, 10 years old, Benki became the paje of his community.
Согласно этим данным, большинство пользователей составляет молодые азербайджанцев в возрасте от 18 30 лет.	According to those figures, most are young Azerbaijanis aged 18 30.
Среди людей в возрасте от 18 до 24 лет этот показатель достигает 75 процентов.	For people 18 to 24 years old, the number rises to 75 .
В Сахалинской области проходит кампания по иммунизации населения от гриппа.	A campaign is underway in Sakhalin Region to immunize the population from flu.
В настоящий момент почти 48 населения зависят от сельского хозяйства.	Currently almost 48 of population are dependent on agriculture.
В 1710 году от эпидемии чумы погибла треть населения города.	In 1710 an epidemic of plague killed about a third of the population of Liepāja.
Половая зрелость самок наступает в возрасте 3 4 лет, самцов в возрасте 4 5 лет.	Females reach sexual maturity at three to four years, whereas males do so at four to five years.

Display this page in English