Перевод "дети в возрасте от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В каком возрасте дети оканчивают школу? | At what age do children leave school? |
| Дети идут в школу в возрасте шести лет. | Children begin school at the age of six. |
| Дети вступают в брак в том возрасте, когда они еще должны играть с игрушками. | Children are married off when they should still be playing with toys. |
| Американские дети страдают гораздо больше от низкого веса при рождении (основной показатель возможных проблем во взрослом возрасте) от избыточного веса в возрасте 11, 13 и 15 лет и очень высоких уровней подростковой фертильности. | American children suffer far more from low birth weight (a major danger signal for later life) being overweight at ages 11, 13, and 15 and very high rates of teenage fertility. |
| Американские дети страдают гораздо больше от изкого веса при рождении (основной показатель возможных проблем во взрослом возрасте) от избыточного веса в возрасте 11, 13 и 15 лет и очень высоких уровней подростковой фертильности. | American children suffer far more from low birth weight (a major danger signal for later life) being overweight at ages 11, 13, and 15 and very high rates of teenage fertility. |
| Дети в возрасте до 5 лет составляют 7,5 населения лица старше 65 лет 13,1 . | 7.5 of New Mexico's population was reported as under 5 years of age, 25 under 18, and 13 were 65 or older. |
| Советы разные от секса в пожилом возрасте до туризма. | Advice ranges from sex in old age to tourism. |
| Дети плакали и падали в обморок от жажды. | Children were crying and fainting because of thirst. |
| Так, директор средней по величине текстильной компании в Бангладеше признается без колебаний, что на его фабрике 70 рабочих дети в возрасте от 13 до 17 лет. | The director of a medium size textile enterprise in Bangladesh admits without hesitation that 70 of his employees are between the ages of 13 and 17. |
| Что же мы обнаружили? Что дети в возрасте 6 13 лет могут обучаться сами в определенной среде, вне зависимости от всего того, что мы смогли измерить. | What did we find? We found that six to 13 year olds can self instruct in a connected environment, irrespective of anything that we could measure. |
| В возрасте семи лет получил от Мэри Эрл в подарок ударную установку. | According to Mari, he began singing at the age of two years. |
| Питер Устинов умер в Швейцарии от сердечной недостаточности в возрасте 82 лет. | Ustinov suffered from diabetes and a weakened heart in his last years. |
| Начальное образование охватывает детей в возрасте от 6 до 12 лет. | Around 12.6 of the population today speaks Spanish. |
| 6,9 от населения были в возрасте до 5 лет, 24,4 моложе 18 лет и 12,5 в возрасте 65 лет и старше. | In 2007, 6.9 of Illinois' population was reported as being under age 5, 24.9 under age 18 and 12.1 were age 65 and over. |
| Дети дадут вам от ворот поворот, | They would, you know, throw it back at you. |
| Дети должны держаться подальше от пруда. | Children should be kept away from the pond. |
| Женщины и дети должны быть в безопасности от насилия. | Women and children must be protected from violence. |
| Доля лиц в возрасте до 19 лет составляла 60,8 в возрасте от 20 до 44 лет 28,8 от 45 до 64 лет 7,7 более 64 лет 3,9 . | About 28.8 were between the ages of 20 to 44, 7.7 between 45 and 64, and 3.9 were over the age of 64. |
| Защита молодежи в возрасте до 18 лет от прямого участия в вооруженном конфликте | Protecting youth under age 18 from direct involvement in armed conflict |
| В военном лагере Kommandokorp тренируют подростков в возрасте от 13 до 19 лет. | Boys aged between 13 and 19 take part in Kommandokorp survival camp. |
| Селлерс скончался от третьего инфаркта в возрасте 54 лет в июле 1980 года. | He was taken to the Middlesex Hospital, London, and died just after midnight on 24 July 1980, aged 54. |
| 40,4 жителей в возрасте от 15 до 24 лет не имеют занятости. | 40.4 of residents between the ages of 15 and 24 years have no employment. |
| Том умер двадцатого октября в возрасте девяноста трёх лет от сердечной недостаточности. | Tom died of heart failure on October twentieth at the age of 93. |
| Скончался 23 января 2015 года в возрасте 90 лет от лёгочной инфекции. | On 2 January 2015, Abdullah was hospitalized in Riyadh for pneumonia and died on 23 January at the age of 90. |
| В возрасте восьми лет она услышала от своего брата легенду об Икаре. | When she was eight years old, her older brother told her the myth of Icarus. |
| Лев умер от дизентерии в возрасте 73 лет 18 января 474 года. | Leo died of dysentery at the age of 73 on 18 January 474. |
| Образование является бесплатным и обязательным в возрасте от 5 до 16 лет. | Education Education is free and compulsory between the ages of five and 16. |
| Эти дети тоже были рождены от родителей, поженившихся в семье? | Were those babies also born to parents married within the family? |
| Дети зависят от своих родителей в плане еды и одежды. | Children depend on their parents for food and clothing. |
| Наши дети не заслуживают гибели от холода. | Our children don't deserve to freeze to death. |
| Юноши в возрасте от 15 до 25 лет разрисовали железнодорожный вагон в Хоэншенхаузенер Гренцграбене. | The men, ranging in age from 15 to 25, had sprayed a railway carriage at Hohenschönhausener Grenzgraben. |
| Жизнь мужчин и женщин в возрасте от 25 до 54 лет наиболее беспокойна. | Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives. |
| В Соединенных Штатах одна восьмая всех чернокожих мужчин в возрасте от 25 до 34 лет находится в тюрьме, а главой трех пятых афро американских семей, где есть дети, является мать одиночка. | In the United States, one eighth of all black males between the ages of 25 and 34 are in jail, and three out of five black American households with children are headed by a single mother. |
| Дети ходили без одежды до достижения возраста около 12 лет, в этом возрасте мальчикам делали обрезание и обривали их наголо. | Children went without clothing until maturity, at about age 12, and at this age males were circumcised and had their heads shaved. |
| Новая жизнь в пожилом возрасте | ब ढ प म नय ज वन |
| Их привезли в детском возрасте. | They were brought as children. |
| Дик умер в десятилетнем возрасте. | Dick died at ten years of age. |
| Сажать деревья в таком возрасте! | Planting trees at this age! |
| Нет ничего плохого в том, чтобы дети знали своих национальных героев... Лю Ху лань настоящая героиня, она пожертвовала собой в юном возрасте. | There is nothing wrong with letting our kids learn about their national heroes Lui Hulan is a genuine heroine, she sacrificed herself at a young age. |
| Образование в Греции является обязательным для всех детей в возрасте от 6 до 15 лет. | Children start primary school aged 6 and remain there for six years. |
| Имеет феноменальную память и страдает от клаустрофобии после падения в колодец в возрасте 7 лет. | He suffers from claustrophobia, as he fell into a well when he was 7 years old. |
| Афганские дети в классе с подаренными от ЮНИСЕФ книгами и ручками. | Afghan kids with UNICEF donated books and pens in a classroom. |
| Он умер от пневмонии в своём доме в среду, 13 марта 1901 в возрасте 67 лет. | He died from pneumonia at his home on Wednesday, March 13, 1901, at the age of 67. |
| Моя жена и мои дети зависят от меня. | My wife and children depend on me. |
| И в таком юном возрасте, 10 лет от роду, Бенки стал падже своего поселения. | And at that young age, 10 years old, Benki became the paje of his community. |
Похожие Запросы : дети в возрасте - в возрасте от - в возрасте от - в возрасте от - в возрасте от - дети в возрасте до 10 - в возрасте от говядины - были в возрасте от - в возрасте от нефти - в возрасте от остатков - в возрасте от акций - в возрасте от общества - в возрасте от данных - в возрасте от населения
